Traducción de "el cambio de evocar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Evocar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se la puede evocar artificialmente. | It can't be artificially evoked. |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| EL PRESIDENTE. El asunto es de la competencia del Colegio de Cuestores, el cual será informado inmediatamente sobre la materia que acaba de evocar. | PRESIDENT. Whilst I understand your feelings, I have to tell you that this subject is not down on our agenda and therefore it cannot appear in the record. |
| Las desafortunadas palabras de James Baker ante el Congreso, al evocar un nuevo pacto de Bagdad han podido confirmar este temor. | The ill chosen words used by James Baker in the US Congress, in which he referred to a new Baghdad Pact, may have lent credence to the suspicions. |
| Mucho, bastante más difícil es éste, donde el diseño de hecho puede evocar felicidad. Les mostraré tres que, de hecho, lograron este efecto conmigo. | Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me. |
| Después del Presidente de la Comisión, también a mí me gustaría empezar por evocar al demonio para exorcizarlo mejor. | KELLETT BOWMAN (ED). Madam President, in this huge omnibus debate I wish to refer specifically to Mrs Goedmakers' report and to congratulate her on the excellent analysis which it contains. |
| El segundo punto deseo evocar alude a la necesidad de sancionar toda acción ofensiva realizada al amparo de razones realistas, sin mostrar ninguna complacencia o | PESMAZOGLOU (PPE). (GR) Mr President, the categorical condemnation of Iraq's invasion is ex tremely important after the common initiatives taken by the United States of America and the European Communities, with active cooperation from the Soviet Union and other countries. |
| Entonces Saúl dijo a sus servidores Buscadme una mujer que sepa evocar a los muertos, para que yo vaya a ella y consulte por medio de ella. Sus servidores le respondieron He aquí que en Endor hay una mujer que sabe evocar a los muertos | Then Saul said to his servants, Seek me a woman who has a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. His servants said to him, Behold, there is a woman who has a familiar spirit at Endor. |
| Entonces Saúl dijo a sus servidores Buscadme una mujer que sepa evocar a los muertos, para que yo vaya a ella y consulte por medio de ella. Sus servidores le respondieron He aquí que en Endor hay una mujer que sabe evocar a los muertos | Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor. |
| No nos dejamos llevar, al evocar esto, por una nostaliga trasnochada o por un obstinado culto del pasado, ni sería tampoco aceptable evocar contraposiciones insuperables cine contra televisión, artesanía contra industria, inventiva contra nivelación, espectáculo a disfrutar colectiva mente frente a privatización fragmentaria y alejada de la realidad, filme a bajo costo contra producciones de grandes inversiones. | In saying that, we are not being motivated by pathetic nostalgia or incurable traditionalism, nor would it be acceptable to evoke insurmountable antagonisms cinema against television, smallscale producers against industry, creativity against the run of the mill, a performance to enjoy together against intermittent, casual private viewing, low budget films against high investment productions. |
| Obviamente, los esfuerzos financieros de la Comunidad deberán contar con el acompañamiento, la ampliación y el apoyo en el plano internacional de los demás países industrializados, lo que me lleva a evocar brevemente el proyecto de Convenio internacional en materia forestal. | Clearly, the financial efforts of the Community will have to be backed up, supplemented and supported |
| Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Guarde el cambio! | Keep the change! |
| Quédese el cambio. | Keep the change, please. |
| Acepto el cambio. | I accept the exchange. |
| Tristemente, el cambio de postura del | The change of position by the |
| El cambio de rumbo se agradece. | The change of direction is very welcome. |
| Fue el comienzo de un cambio. | It was the beginning of a change. |
| Efecto para el cambio de ventana | Effect for window switching |
| Error durante el cambio de nombre. | Error during rename. |
| Habilitar el cambio de vista automático | Enable automatic view change |
| hasta el siguiente cambio de clave | to next key change |
| El próximo cambio de interés es | Next interest change is due |
| Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) . | One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) . |
| El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio . | The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed . |
| Configurar el complemento de cambio de ventana | Configure Switch Window Plugin |
| El tren ha pasado el cambio de agujas. | The train is passed the switch. |
| El potencial es básicamente el cambio de juego. | The potential is basically to change the game. |
| Verdad? Éste es el cambio en el orden, el cambio de la primera vez que ordenaron y la segunda | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Lo nuevo es el grado de cambio. Ya durante la era agrícola hubo cambio climático. | What's new is just the degree of it. Even during the agricultural age there was climate change. |
| Cómo cambio el nombre de un archivo? | How do I rename files? |
| Cuál es el tipo de cambio hoy? | What is the exchange rate today? |
| A cuánto está el cambio de moneda? | What is the exchange rate? |
| A cómo está el cambio de moneda? | What is the exchange rate? |
| Cuál es el tipo de cambio hoy? | What's the exchange rate today? |
| Paddy Ashdown El cambio de poder global | Paddy Ashdown The global power shift |
| Qué provocaría el cambio? | What would cause the shift? |
| Quédese con el cambio. | Keep the change. |
| Cuente el cambio siempre. | Always count your change. |
| Cuente usted el cambio. | Count your change. |
| El cambio fue sobresaliente. | The change was remarkable. |
| Debemos hacer el cambio. | We have to make the change. |
| Deshacer el último cambio... | Undo last change... |
| Rehacer el último cambio... | Redo last change... |
Búsquedas relacionadas : Evocar - Evocar El Espíritu - Evocar El Miedo - El Interés De Evocar - El Deseo De Evocar - Evocar Sentimientos - Por Evocar - Evocar Asociaciones - Evocar En - Evocar Preguntas - Evocar Recuerdos - Evocar Imágenes - Evocar Imágenes
