Traducción de "evocar recuerdos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se la puede evocar artificialmente. | It can't be artificially evoked. |
| Recuerdos | Remembrances |
| Se venden recuerdos. | Souvenirs are sold or are for sale. |
| Qué increíbles recuerdos! | What incredible memories! |
| Algunos malos recuerdos. | DH Sorry. BF Having some bad flashbacks. |
| Gracias por los recuerdos. | Thanks for the memories. |
| Entonces espero que esto le traiga recuerdos felices, o quizá algunos recuerdos un tanto inquietantes. | So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories. |
| El 17, recuerdos y quejas. | On the 17th, there are memories and complaints. |
| Da recuerdos a tus padres. | Give my love to your parents. |
| Tom quería comprar algunos recuerdos. | Tom wanted to buy some souvenirs. |
| Déle recuerdos de mi parte. | Give him my regards. |
| Grandes recuerdos de tiempos pasados. | It's a fond memory of times past. |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| El cuadro me trajo muchos recuerdos. | The picture brought back a lot of memories. |
| Dé mis recuerdos a sus tíos. | Give my regards to your aunt and uncle. |
| Tom tiene preciosos recuerdos de Mary. | Tom has fond memories of Mary. |
| Esa foto me trajo muchos recuerdos. | That picture brought back a lot of memories. |
| La vida está llena de recuerdos. | Life is full of memories. |
| Otro servicio se llama 1000 Recuerdos. | Another service right now is called 1,000 Memories. |
| tratemos de leer recuerdos de los conectomas. | Let us attempt to read out memories from connectomes. |
| Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez. | The photograph brought back memories of my childhood. |
| Turistas solían comprar recuerdos en esta tienda. | Tourists often bought souvenirs in this shop. |
| Él vivirá por siempre en nuestros recuerdos. | He will forever live on in our memories. |
| Ella vivirá por siempre en nuestros recuerdos. | She will forever live on in our memories. |
| Esta canción me trae recuerdos de alguien. | This song reminds me of someone. |
| Y me alegro que los recuerdos vuelvan. | And I'm glad that the memories are thawing. |
| Hay una tienda de recuerdos en el hotel? | Is there a souvenir shop in the hotel? |
| Traté de revivir los recuerdos de aquel día. | I tried to call on my memories of that day. |
| Lo único que me queda ahora son recuerdos. | The only thing I have now are memories. |
| Llevaré conmigo muchos recuerdos que nunca se olvidarán. | I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten. |
| Tom no tiene recuerdos de lo que ocurrió. | Tom has no memory of what happened. |
| Tom tiene solo vagos recuerdos de su abuelo. | Tom only has faint memories of his grandfather. |
| A otro comentarista, el peinado le trajo recuerdos | For another commenter, seeing the hairstyle brought back memories |
| Conservarmos sus recuerdos en nuestros corazones para siempre. | 147notjustanumber We will keep their memories in our hearts forever. |
| A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia. | I often recall my happy childhood memories. |
| En cuanto digo escuela vuelven a mí muchos recuerdos. | The moment I say school, so many memories come back to me. |
| Después del Presidente de la Comisión, también a mí me gustaría empezar por evocar al demonio para exorcizarlo mejor. | KELLETT BOWMAN (ED). Madam President, in this huge omnibus debate I wish to refer specifically to Mrs Goedmakers' report and to congratulate her on the excellent analysis which it contains. |
| Entonces Saúl dijo a sus servidores Buscadme una mujer que sepa evocar a los muertos, para que yo vaya a ella y consulte por medio de ella. Sus servidores le respondieron He aquí que en Endor hay una mujer que sabe evocar a los muertos | Then Saul said to his servants, Seek me a woman who has a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. His servants said to him, Behold, there is a woman who has a familiar spirit at Endor. |
| Entonces Saúl dijo a sus servidores Buscadme una mujer que sepa evocar a los muertos, para que yo vaya a ella y consulte por medio de ella. Sus servidores le respondieron He aquí que en Endor hay una mujer que sabe evocar a los muertos | Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor. |
| Este será uno de los mejores recuerdos de mi vida. | This will be one of the best memories of my life. |
| Tengo recuerdos entrañables de todo el tiempo que pasamos juntos. | I have fond memories of all the time we spent together. |
| Ella tiene sólo recuerdos amargos de su tiempo con ellos. | She has only bitter memories of her time with them. |
| Los bronceados se desvanecerán, pero los recuerdos durarán para siempre. | The tans will fade, but the memories will last forever. |
| Esa escena estaba guardada en el fondo de sus recuerdos. | This scene was stored in the back of your mind. |
| Sin duda alguna, esos eran recuerdos de mi vida pasada. | Those were without a doubt memories from my past life. |
Búsquedas relacionadas : Evocar - Recuerdos - Evocar Sentimientos - Por Evocar - Evocar Asociaciones - Evocar En - Evocar Preguntas - Evocar Imágenes - Evocar Imágenes - Evocar En - Evocar Emociones - Recuerdos Duraderos
