Pero es tarea de todos el cambio de actitud y comportamiento.	But it's everybody's job who can change attitude and behavior.
Vimos un cambio enorme en el comportamiento.	We saw this huge behavior change.
Y comportamiento puede significar comportamiento criminal o electoral, o del cuidado de la salud como el tabaco o las vacunas, o la adopción de productos u otro tipo de comportamiento relacionado con la influencia interpersonal.	And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.
Y entonces decimos, bueno, quieres lograr este cambio de comportamiento.	And then we say, Well, you want to get this behavior change.
Han notado un cambio en el comportamiento o las reacciones de la audiencia durante sus actividades?	Have you noticed a change in the behaviour reactions of the audience during your interventions?
también nuestra salud, nuestro comportamiento social e incluso nuestra productividad.	It's our health, our social behavior, and our productivity as well.
Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales frente al euro , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales .	In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . This is Box 4
Ahora, un cambio de comportamiento es algo que ha sido un viejo problema en la medicina.	Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine.
Sin embargo, una parte de la medicina a enfrentado el problema del cambio de comportamiento bastante bien, y esta es odontología.	One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry.
Si quieres llegar a la mayoría me refiero al nivel de la salud pública, en donde me entrené ves problemas de comportamiento,	If you want to get at the big part I mean from a public health level, where my training is you're looking at behavioral issues.
Pero en realidad han tomado este problema de cambio de comportamiento, y lo han resuelto.	But they have really taken this problem of behavior change and solved it.
Configurar el comportamiento de la ventana...	Configure Window Behavior...
Modificar el comportamiento de la búsqueda	Modify search behavior
Y la estrategia actual de pretender buen comportamiento a cambio de premios estimula a hacer trampas y diluye la responsabilidad.	And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility.
Este incremento en la esperanza de vida es el resultado sorprendente de la cultura, la confluencia de ciencia, tecnología y grandes cambios en el comportamiento que mejoran la salud y promueven el bienestar.	This increase in life expectancy is the remarkable product of culture the crucible that holds science and technology and wide scale changes in behavior that improve health and well being.
Configurar el comportamiento de la vista previa	Configure Preview Behavior
En vez de devolver la salud financiera a los bancos y garantizar su comportamiento responsable, la economía irlandesa en su conjunto se debilitó.	Rather than restoring the banks to financial health and ensuring responsible behavior, the Irish economy as a whole was dragged down.
e) La violencia en el hogar puede incluir privaciones económicas y aislamiento, y ese tipo de comportamiento puede constituir un peligro inminente para la seguridad, la salud o el bienestar de la mujer	(e) That domestic violence can include economic deprivation and isolation and that such conduct may cause imminent harm to the safety, health or well being of women
Pero aunque muchos en la medicina clínica agonizan por el cambio de comportamiento, no hay mucho trabajo hecho en términos de tratar de arreglar ese problema.	But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem.
Comportamiento de la ventana	Window Behavior
comportamiento de la ventana	Window Behavior
Comportamiento de la ventanaComment	Window Behavior
Comportamiento de la ordenación	Sorting Behavior
Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos.	Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Configura el comportamiento de la vista preliminar integrada.	Setup the behavior of the integrated preview.
Y por supuesto nuestro cambio de estándares puede superar al cambio en comportamiento. Una razón por la que bajó la violencia es que las personas se cansaron de la carnicería y crueldad de la época.	And of course, our change in standards can outpace the change in behavior. One of the reasons violence went down is that people got sick of the carnage and cruelty in their time.
Configura el comportamiento de quantaplus .	Setup the behavior of quantaplus .
Retoca el comportamiento de ksysv .	Customize the behavior of ksysv
Controlar el comportamiento de recompilación	Controlling rebuild behavior
Personalizar el comportamiento de ChoqokName	Personalize Choqok's Behavior
Personalice el comportamiento de KopeteName	Personalize Kopete's Behavior
La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros.	People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
Esto implica un cambio sustancial en nuestros modos de pensar, creo que debemos adoptarlo por el bien de la salud de nuestro mundo en el largo plazo.	This implies a major shift in mindset one that I believe we need to undergo for the sake of our world s long term health.
Comportamiento de la ventana de anclajes	Dock Window Behavior
Comportamiento después de la reproducción	Behavior After Playing
Comportamiento de la verficación ortográfica	Spell Checker Behavior
Aprendimos esos valores en la izquierda y quizá produzcan cuidado de la salud o legislación de cambio climático o algo en la derecha.	We learn those values on the Left, and maybe they'll do health care or global warming legislation or something in the Right.
Configurar el comportamiento de apertura de archivos	Configure Open File Behavior
El comportamiento de Tomás ha cambiado.	Tom's behavior has changed.
Configura el comportamiento general de konquerorName	Configure general Konqueror behavior
Y Cómo conseguimos crear este plan de salud personalizado que utiliza toda esta gran tecnología a nuestro alrededor para cambiar nuestro comportamiento?	And how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior?
Pero el comportamiento de la mosca de la izquierda es muy diferente.	But the behavior of the fly on the left is very different.
Especifica el comportamiento de la presentación de la puntuación en cualquier sesión	Specify behavior of the score presentation in any session
Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales a lo largo del período de referencia , es decir , desde mayo del 2000 hasta abril del 2002 , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales .	In addition to the performance of the nominal exchange rate over the reference period from May 2000 to April 2002 , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed .
Configuración del comportamiento de la ventanaName	Configure the window behavior

Búsquedas relacionadas : El Cambio De Comportamiento - El Cambio De Comportamiento - El Cambio De Comportamiento - Comportamiento De La Salud - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - El Comportamiento Relacionado La Salud - Cambio En El Comportamiento - Cambio En El Comportamiento - El Comportamiento De Búsqueda De Salud

Display this page in English