Traducción de "el bienestar de los trabajadores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El argumento a favor de subir las tasas de interés no se centra en el bienestar de los trabajadores, sino en el de los financistas. | The argument for raising interest rates focuses not on the wellbeing of workers, but that of the financiers. |
| Ciento cincuenta años después, no se ha producido ese hundimiento y necesitamos continuar la lucha para defender el bienestar de los trabajadores. | It has not collapsed 150 years later and we need to continue the fight to defend the well being of working people. |
| Por esa razón, el primer Informe de conformidad del bienestar de los trabajadores en diciembre, donde el país sostenía haber mejorado las instalaciones donde viven los trabajadores migrantes mientras crean foros especiales para reunir a contratistas y trabajadores para discutir problemas, fue recibido con escepticismo. | For this reason Qatar's first Workers Welfare Compliance Report in December, wherein the nation claimed to have improved living accommodations for migrant workers while creating special forums to bring contractors and workers together to discuss problems, was showered with skepticism. |
| Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc. | It increases income, improves welfare, etc. |
| k) Garantizar los derechos y el bienestar de los desplazados internos | (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons |
| Mantienen el lema de la Primera Internacional La emancipación de los trabajadores será obra de los propios trabajadores . | They hold the banner of the First International The emancipation of the workers will be the work of the workers themselves. |
| Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. | Happy workers are better workers. |
| En EE.UU., se pide que los trabajadores sacrifiquen sus formas de vida y su bienestar para proteger a financistas ricachones de las consecuencias causadas por sus propias imprudencias. | In the US, workers are being asked to sacrifice their livelihoods and wellbeing to protect well heeled financiers from the consequences of their own recklessness. |
| BONTEMPI de los trabajadores. | BONTEMPI singling out one undertaking or another here and passing judgment on it. |
| El político agitó a los trabajadores. | The politician stirred up the workers. |
| Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar. | And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. |
| El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. | Profit sharing also benefits workers. |
| Y, por supuesto, tenemos que garantizar el bienestar de los propios migrantes. | And of course, we must ensure the wellbeing of the migrants themselves. |
| Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? | Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? |
| Los trabajadores demandaron hablar con el propietario. | The workers demanded that they talk with the owner. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace. |
| El bienestar estadounidense desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| Trabajo para el bienestar público. | I work for public welfare. |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| Trabajadores de todos los países, uníos! | Workers of all lands, unite! |
| La organización se ocupa del bienestar de los mayores. | The organization is concerned with the welfare of the aged. |
| 2. Subraya la importancia de la seguridad y el bienestar de todos los niños | 2. Emphasizes the importance of the safety and well being of all children |
| Los trabajadores tienen que llevar el pelo corto. | Workers must have their hair cut short. |
| Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema. | The workers united to solve the problem. |
| ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? | Some Empirical Evidence. |
| El gobierno debería promover el bienestar común. | The government should promote common welfare. |
| Se refiere exclusivamente a los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores cedidos y los estacionales. | What we must achieve in future is an absolutely clear position in the Single Europan Act following revision of the Treaties that European social policy too can be decided in future on the basis of majority criteria. |
| El Partido de los Trabajadores ha dejado de ser un partido de masas, dedicado a la formación política de las clases bajas, los trabajadores, los sindicatos y los suburbios. | The Worker's Party has ceased being a party of the masses, dedicated to the political education of the lower classes, of the workers, the unions, the suburbs. |
| Él trabaja por el bienestar social. | He is working for social welfare. |
| Mayor bienestar | Greater subjective well being. |
| Entre los 200 millones de trabajadores migrantes el 60 son jóvenes. | Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. |
| En efecto, los trabajadores de empresas con programas incluyentes de reparto de utilidades y de propiedad de los trabajadores reciben salarios considerablemente superiores a los de los trabajadores de compañías comparables que no tienen esos programas. | Indeed, workers in companies with inclusive profit sharing and employee ownership programs typically receive significantly higher wages than workers in comparable companies without such arrangements. |
| Los conflictos persisten entre el estado y los trabajadores de minas no estatales. | Conflicts persist between state and non state mine workers. |
| Algunas valoran estados de bienestar considerables y otras los desnutren. | Some cherish large welfare states, and others starve them. |
| Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo. | The workers were proud of their work. |
| El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? | Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? |
| la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes. | aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers. |
| A nivel europeo, y a fin de garantizar adecuadamente los derechos de los trabajadores afectados, la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores prevé una serie de disposiciones mínimas de protección del Estado de acogida que deben aplicarse igualmente a los trabajadores en desplazamiento. | At European level, in order to adequately guarantee the rights of the workers concerned, the Posting of Workers Directive lays down a core of provisions protecting the host country which must also apply to posted workers. |
| Se deshizo de un 30 de los trabajadores. | He'd close down 30 percent of the workforce. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And the comfort they enjoyed. |
Búsquedas relacionadas : Bienestar De Los Trabajadores - Bienestar De Los Trabajadores - Bienestar De Los Trabajadores - Bienestar De Los Trabajadores - Bienestar De Los Trabajadores - Bienestar Y El Bienestar - El Rendimiento De Los Trabajadores - El Cuerpo De Los Trabajadores - El Bienestar De Los Demás - El Bienestar De Los Animales - El Bienestar De Los Consumidores - Los Trabajadores Jóvenes - Los Trabajadores Inmigrantes - Los Trabajadores Desplazados
