Nivel de aumento incorporado a la rejilla	Zoom incorporating the Grid
Apagar todo sería como afectar el servicio de su compañía de cable pero a nivel planetario.	I mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world.
El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.	Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
Qué aumento del nivel del mar podemos esperar?	What sea level rise can we look forward to?
El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios.	Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.
De esta forma , sería más fácil elegir al proveedor de servicios sobre la base de los costes y del nivel de servicio que en función de la ubicación del valor , y el resultante aumento de la competencia debería rebajar las tarifas .	It would therefore be easier to choose the service provider on the basis of costs and service level rather than location of the security . This increased competition is expected to drive fees down .
La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a	Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...
Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.	And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.
En el nivel de Inglaterra, el Servicio de Exclusión Social tiene el cometido de mejorar la acción del Gobierno fomentando soluciones conjuntas .	At an England wide level the Social Exclusion Unit has a remit to improve Government action by promoting joined up solutions .
Este nivel parece haber experimentado un ligero aumento en el 2004 y el 2005 .	This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 .
Creo que ambos problemas llevan a que esas estadísticas subestimen el aumento real del nivel de vida.	I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate.
A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.	If wages fall further, employment will rise.
Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa .	Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 .
Esperamos ver un aumento en el nivel del mar del orden de 1 ó 2 metros para finales de este siglo.	We do expect to see a sea level rise on the order of one to two meters by the end of this century.
Incrementa el nivel de aumento para editar imágenes con más precisión, o lo reduce para ver más trozo de la imagen.	Increase the zoom level to edit images with more precision, or reduce it to see more of the image.
Lo que importa para la capacidad de servicio de la deuda son los ingresos de los deudores, no el nivel general de los precios.	What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level.
El nivel de servicio de los instrumentos de la SEPA tendrá que ser al menos igual que el de los instrumentos nacionales existentes , y preferiblemente mejor .	The service level of SEPA instruments will have to be at least as good as existing national instruments , but preferably better .
Lamentablemente, no es posible hacer un seguimiento estadístico del aumento de calidad de cada bien y servicio producido por la economía.	Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care.
En principio, a pesar del nivel de incumplimiento a las peticiones por parte de WhatsApp, de ninguna manera justifica la interrupción de todo el servicio.	In principle, regardless of the degree of WhatsApp's failure to comply with the requests, in no way it justifies the interruption of the whole service.
La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso.	Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline.
La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un aumento de 4,2 mm de euros hasta el nivel de 466,8 mm de euros .	Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.2 billion to EUR 466.8 billion .
Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios.	At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped.
Seleccione el servicio de Microblogging	Select Micro Blogging Service
La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) alcanzó el nivel de 463,1 mm de euros tras experimentar un aumento de 4,5 mm de euros .	Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.5 billion to EUR 463.1 billion .
La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) alcanzó el nivel de 467,9 mm de euros tras experimentar un aumento de 4,8 mm de euros .	Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.8 billion to EUR 467.9 billion .
Si este año yo pago por cierto producto o servicio el mismo precio que pagué el año anterior, pero en ese tiempo la calidad del producto o servicio mejoró, entonces hoy disfruto de un nivel de vida más alto.	If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased.
garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola, en especial mediante el aumento de la renta individual de quienes trabajan en la agricultura	thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture
El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?	Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
El esquema establece un nivel de servicio común y unos plazos para la ejecución de los adeudos directos SEPA que las instituciones financieras participantes han de respetar .	The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA direct debits .
Datos de nivel para el nivel 10	Level Data of Level 10
Además , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .	Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .
Asimismo , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .	Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .
Con los precios del petróleo en constante aumento, el valor de la producción de petróleo de Rusia alcanzó un nuevo pico, aproximadamente diez veces el nivel de 1999, en 2008	With oil prices steadily rising, the value of Russian oil production reached a new peak, roughly ten times the 1999 level, in 2008
El policía no estaba de servicio.	The policeman was off duty.
El ascensor está fuera de servicio.	The elevator is out of order.
El ascensor está fuera de servicio.	The lift is out of order.
El ascensor está fuera de servicio.	The elevator isn't running.
Además, el potencial destructivo de las tormentas extremas ha crecido enormemente, debido al aumento de nivel de los mares que se produce como consecuencia del cambio climático.	Moreover, as climate change causes sea levels to rise, extreme storms destructive potential is being significantly enhanced.
El servicio de anotación de archivos de NepomukName	The Nepomuk file annotation service
La primera ambigüedad se ha resuelto mediante la decisión encaminada a la consecución de un nivel de emisiones que limite el aumento de la temperatura media de la superficie de la Tierra a dos grados centígrados por encima del nivel preindustrial.	The first ambiguity has been resolved by the decision to aim for a level of emissions that would cap the increase in average surface temperature at 2º Celsius above the pre industrial level.
Empecemos, como afirma Lustig en un estudio reciente, con el hecho de que la desigualdad del ingreso a nivel mundial no va en aumento.	Start, Lustig argues in a recent paper, with the fact that world income inequality is not rising.
Y vamos a navegar hacia bajo hasta Bangladesh y veremos cual será el impacto si hubiese doble aumento en el nivel de agua, el agua que viene del norte, y la elevación del nivel del mar por el sur.	And we're going to cruise down and take a look at Bangladesh and see what the impact will be of twin increases in water coming from the north, and in the seas rising from the south.
Iniciar automáticamente el servicio de indexación de Beagle	Start Beagle indexing service automatically
El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global.	The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming.
El Eurosistema espera que los instrumentos de pago que se ofrecían en los antiguos formatos se ofrezcan también en formato SEPA , y que se garantice el mismo nivel de servicio .	The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format is offered in the SEPA format too , but also that the same service level is guaranteed .

Búsquedas relacionadas : Aumento Del Nivel De Servicio - Aumento De Servicio - Nivel De Aumento - Nivel De Servicio - Nivel De Servicio - Nivel De Servicio - Nivel De Servicio - Aumento En El Nivel - Que El Nivel De Servicio - El Rendimiento De Nivel De Servicio - Aumento Del Nivel De - El Aumento Del Nivel De Ingresos - Aumento Del Nivel - Bajo Nivel De Servicio

Display this page in English