Traducción de "aumento del nivel de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué aumento del nivel del mar podemos esperar? | What sea level rise can we look forward to? |
| Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real. | And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living. |
| Nivel de aumento incorporado a la rejilla | Zoom incorporating the Grid |
| El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar. | Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. |
| La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a | Price stability supports higher living standards by contributing to ... ... |
| A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo. | If wages fall further, employment will rise. |
| Creo que ambos problemas llevan a que esas estadísticas subestimen el aumento real del nivel de vida. | I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate. |
| Esperamos ver un aumento en el nivel del mar del orden de 1 ó 2 metros para finales de este siglo. | We do expect to see a sea level rise on the order of one to two meters by the end of this century. |
| Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa . | Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 . |
| Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo. | They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather. |
| Además , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia . | Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise . |
| Asimismo , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia . | Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise . |
| El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global. | The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming. |
| La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso. | Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. |
| Este nivel parece haber experimentado un ligero aumento en el 2004 y el 2005 . | This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 . |
| Y vamos a navegar hacia bajo hasta Bangladesh y veremos cual será el impacto si hubiese doble aumento en el nivel de agua, el agua que viene del norte, y la elevación del nivel del mar por el sur. | And we're going to cruise down and take a look at Bangladesh and see what the impact will be of twin increases in water coming from the north, and in the seas rising from the south. |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un aumento de 4,2 mm de euros hasta el nivel de 466,8 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.2 billion to EUR 466.8 billion . |
| A pesar del efecto transitorio derivado del aumento de los impuestos indirectos a principios del 2007 , el crecimiento de la demanda interna debería mantenerse prácticamente estable en un nivel elevado . | Notwithstanding the temporary effects from increases in indirect taxes in early 2007 , growth in domestic demand should remain broadly stable at a robust level . |
| El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios. | Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. |
| Empecemos, como afirma Lustig en un estudio reciente, con el hecho de que la desigualdad del ingreso a nivel mundial no va en aumento. | Start, Lustig argues in a recent paper, with the fact that world income inequality is not rising. |
| Ghasemi enfatizó que el camino hacia la mejora del nivel del agua estaba en el aumento de las precipitaciones junto con el redireccionamiento del agua de grandes presas en la zona. | Ghasemi emphasized that the way towards improving the water level situation lay in increased precipitation alongside the redirecting of water from major dams in the area. |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) alcanzó el nivel de 463,1 mm de euros tras experimentar un aumento de 4,5 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.5 billion to EUR 463.1 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) alcanzó el nivel de 467,9 mm de euros tras experimentar un aumento de 4,8 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.8 billion to EUR 467.9 billion . |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Bulgaria del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Eslovaquia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Czech Republic from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Filipinas del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| Letonia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Malta from Level E to Level B |
| Lituania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Polonia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Rumania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| Además, el potencial destructivo de las tormentas extremas ha crecido enormemente, debido al aumento de nivel de los mares que se produce como consecuencia del cambio climático. | Moreover, as climate change causes sea levels to rise, extreme storms destructive potential is being significantly enhanced. |
| Asimismo, si bien la reducción del nivel de empleo es un modo de impulsar la productividad, implica altos costos macroeconómicos en términos de pérdida de ingresos y aumento del gasto social. | Likewise, while reducing employment is one way to boost productivity, it implies high macroeconomic costs in terms of lost revenues and higher social spending. |
| República Checa del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| La primera ambigüedad se ha resuelto mediante la decisión encaminada a la consecución de un nivel de emisiones que limite el aumento de la temperatura media de la superficie de la Tierra a dos grados centígrados por encima del nivel preindustrial. | The first ambiguity has been resolved by the decision to aim for a level of emissions that would cap the increase in average surface temperature at 2º Celsius above the pre industrial level. |
| Sin embargo, otras políticas dirigidas a cambiar incentivos o eliminar barreras pueden generar mejoras del nivel de empleo y del ingreso real sin un aumento de la inflación de precios y salarios. | At the same time, other types of policies that change incentives or remove barriers can lead to increased employment and higher real incomes, without raising wage and price inflation. |
| La experiencia del pasado indica que cada aumento de 100 dólares en la riqueza de los hogares propicia un incremento gradual del gasto en consumo hasta el nivel de unos cuatro dólares. | Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4. |
| Incrementa el nivel de aumento para editar imágenes con más precisión, o lo reduce para ver más trozo de la imagen. | Increase the zoom level to edit images with more precision, or reduce it to see more of the image. |
| Malta del nivel E al nivel B | Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| ni ocasionar un aumento de la producción o del nivel de ayuda global comprobado durante un período de referencia, anterior al 1 de enero de 1995, que determinará la Comisión. | or lead to an increase in production or in the level of overall support recorded during a reference period preceding 1 January 1995, to be determined by the Commission. |
| En el momento en el que se llevó a cabo la reunión del FOMC, el índice de precios al consumidor estaba en aumento, en un nivel del 3 por año, aproximadamente. | At the time of that FOMC meeting, the consumer price index was increasing at about 3 per year. |
| Con los precios del petróleo en constante aumento, el valor de la producción de petróleo de Rusia alcanzó un nuevo pico, aproximadamente diez veces el nivel de 1999, en 2008 | With oil prices steadily rising, the value of Russian oil production reached a new peak, roughly ten times the 1999 level, in 2008 |
| Editor del nivel de ejecución | Runlevel editor |
| Ruta del Nivel de ejecución | Runlevel path |
| Resumen del nivel de entrenamiento | Training level summary |
Búsquedas relacionadas : Aumento Del Nivel - Aumento Del Nivel Del Agua - Aumento Del Nivel Del Mar - Aumento Del Nivel Del Mar - Aumento Del Nivel Del Agua - Nivel De Aumento - Aumento Del Nivel De Servicio - Aumento Del Nivel De Energía - El Aumento Del Nivel Del Mar - El Aumento Del Nivel Del Mar - El Aumento Del Nivel De Ingresos - Aumento En El Nivel - Aumento Del Compresor - Aumento Del Beneficio
