Traducción de "el aumento de la información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

118. Observa el aumento en los recursos propuestos para prestar apoyo externo al fortalecimiento de la plataforma de la tecnología de la información
118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform
159. Decide también no aprobar el aumento de 2.116.800 dólares en la partida de mobiliario y equipo para la División de Servicios de Tecnología de la Información
159. Also decides not to approve the increase of 2,116,800 dollars for furniture and equipment in the Information Technology Services Division
El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación
Greater independence brings lower inflation
h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales
(h) Enhancing social cohesion and solidarity by
El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso.
Increased regional cooperation would accelerate this process.
Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.
But growing inequality is not inevitable.
El aumento de la población es un problema serio.
The increase of the population is a serious problem.
El valor que la herramienta de aumento debería usar
The value the zoom in tool should use
El valor de aumento que la herramienta debería usar.
The value the zoom in tool should use.
Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento.
But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage.
El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
Rising incomes require rising productivity.
El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
Según el sitio web de información y análisis regional Al Monitor, un hombre llamado Suleiman explica una de las razones del aumento de grupos armados en el Sinaí.
According to Middle East news and analysis site Al Monitor, a man by the name of Suleiman expressed one reason behind the increase of armed groups in Sinai.
El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud.
The activity of pollinators decreases with increasing altitude.
Multiplicador rojoEstablezca aquí el factor de aumento de la capa roja
Red multiplierSet here the magnification factor of the red layer
Multiplicador azulEstablezca aquí el factor de aumento de la capa azul
Blue multiplierSet here the magnification factor of the blue layer
El aumento de las actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación entre las autoridades competentes nacionales , así como un paquete completo de disposiciones para el intercambio de la información y para las medidas preventivas .
Increasing cross border activities require improved co operation between national competent authorities , including a comprehensive set of provisions for the exchange of information and for precautionary measures .
Seleccione el método de aumento de la definición a aplicar a la imagen.
Select the sharpening method to apply to the image.
La xenofobia está en aumento, el tráfico de mujeres y niñas.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.
El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.
Dictamen del BCE sobre el aumento de la cuota de Portugal en el FMI
ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota
El aumento de 20 dólares registrado en la actualidad corresponde a un aumento de la factura petrolera de los países ACP de 3 mil millones de ecus anuales.
The 20 dollar increase shown today corresponds to an increase in the ACP countries' oil bill of three thousand million ECU a year.
deo Los niveles están en aumento, la cantidad y variedad de empaques está en aumento, el concepto de la vida desechable prolifera, y se ve reflejada en el océano.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
La población de Suecia está en aumento.
The population of Sweden is on the increase.
La población de Suecia está en aumento.
Sweden's population is growing.
Nivel de aumento incorporado a la rejilla
Zoom incorporating the Grid
Eso es lo que preocupa a los libertarios y a cualquiera a quien le inquiete el aumento de las iniciativas en línea para recopilar información de carácter personal.
That is what worries libertarians and anyone else who is concerned about the expansion of online efforts to gather information about individuals.
Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica.
With rising economic power has come growing geopolitical clout.
GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de
In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .
Paso de aumento
Zoom in step
Lente de aumento
Magnifying glass
Cuál fue el origen de este aumento espectacular?
What was the source of this spectacular increase?
El precio de los huevos está en aumento.
The price of eggs is going up.
El número de clientes insatisfechos sigue en aumento
The ranting from dissatisfied customers goes on
El formato Filofax imprime la información de los días seleccionados sin información temporal.
The Filofax format prints the information for the days selected without a timeline.
Nuestra tarea debe ser, a pesar de este fuerte aumento de circulación, el aumento de la seguridad en la navegación aérea civil y no permitir que aquella disminuya.
SPECIALE (GUE), rapporteur. (IT) Mr President, we are not in favour of this proposal to refer the report back to committee for one basic reason that I would have stated in my oral report, had I given it before that
El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed.
Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy.
El consiguiente aumento de la riqueza de las familias impulsó el consumo y revitalizó la construcción residencial.
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.
Esto es el 38 de la población activa, y la proporción sigue en aumento.
Our group is convinced that Parliament should be realistic.
En el caso de la mantequilla, el aumento asciende al 498 en el caso de la leche en polvo descremada el aumento es del 7 054 , y en el caso de la came de vacuno con hueso es del 403 .
For butter stock levels were up by 498 for skimmed milk powder by 7, 054 for boned beef by 403 .
b) El aumento y la difusión de los conocimientos en materia de prevención de la corrupción.
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.
Entonces dijimos en un período de 20 años, el beneficio para la ciudad por el aumento del valor de las propiedades y el aumento de los impuestos sería de alrededor de 250 millones.
So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.
Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de Italia en el FMI
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota
Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de España en el FMI
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota

 

Búsquedas relacionadas : Información Aumento - Eficiencia De La Información Aumento - El Aumento De La Claridad - El Aumento De La Moneda - El Aumento De La Velocidad - El Aumento De La Revaluación - El Aumento De La Comodidad - El Aumento De La Imagen - El Aumento De La Equidad - El Aumento De La Inspiración - El Aumento De La Libertad - El Aumento De La Credibilidad - El Aumento De La Vigilancia - El Aumento De La Velocidad