Traducción de "el aprovechamiento de la oportunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A largo plazo , constituye una oportunidad de reducir el desequilibrio entre las zonas este y oeste de la misma , así como de optimizar el aprovechamiento del suelo y de la infraestructura del conjunto de la ciudad . | In the long term , it was a chance to reduce the imbalance between the west and the east of Frankfurt and to improve the utilisation of land and infrastructure in the city as a whole . |
| Se interesó además por el aprovechamiento industrial de algunas plantas mexicanas. | He was also interested in the industrial uses of Mexican plants. |
| Pero la clave de su fortuna ha sido el aprovechamiento de los temores de la mayoría cingalesa. | But the key to his fortunes has been his effort to stoke the fears of the majority Sinhalese. |
| Nos faltan los criterios para poder trazar el límite entre la protección y el aprovechamiento. | That scheme, known as the small Carajás concerned only the extraction of iron ore. |
| La Comunidad siempre avanzó en medio del aprovechamiento y de la gestión de las crisis. | For example, I would not have the arrogance or the temerity to say to this Parliament that this question is not being con sidered simply because there are few Members in the Chamber. |
| Oportunidad de agotar el tiempo de la ronda. | An Opportunity to Wait Out the Round |
| El aprovechamiento de ese conocimiento permite a Alemania competir por calidad en vez de por precio. | Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price. |
| En el medio de la dificultad está la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador. | I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. |
| La oportunidad perdida de Rouhani | Rouhani s Lost Chance |
| La segunda oportunidad de Erdoğan | Erdoğan s Second Chance |
| Aprovechó la oportunidad para visitar el museo. | He took advantage of the opportunity to visit the museum. |
| Aproveché la oportunidad para visitar el museo. | I took the opportunity to visit the museum. |
| Nunca tuve la oportunidad de darle el mensaje a Tom. | I never had a chance to give Tom the message. |
| Además de snowboarding, el jugador tiene la oportunidad de patinar nieve. | In addition to snowboarding, the player has the opportunity to snow skate. |
| Aproveché la oportunidad de visitar Roma. | I took the opportunity to visit Rome. |
| Le dieron la oportunidad de escaparse. | They gave him a chance to escape. |
| Nunca tuve la oportunidad de usarlo. | I never had the opportunity to use it. |
| Es la única oportunidad de Tom. | It's Tom's only chance. |
| Nunca tendré la oportunidad de hacerlo. | I'm never going to be given the chance to do that. |
| No tendré la oportunidad de hacerlo. | I won't have the chance to do that. |
| La segunda oportunidad de la Tercera Vía | The Third Way u0027s Second Chance |
| Ésta es la África de la oportunidad. | This is the Africa of opportunity. |
| e) i) En la undécima línea, después de elaboración de políticas sobre , insértese eficiencia energética, tecnología avanzada para el aprovechamiento de combustibles fósiles, y | (e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and |
| Por lo tanto , interesa al Eurosistema que no haya obstÆculos contra la integración de los mercados de valores que impidan el pleno aprovechamiento de la UEM . | The ECB generally welcomes and supports the aims pursued by the proposed Directive , as the ECB sees the proposal as an effective means of advancing European financial markets integration . The Eurosystem has a keen |
| Ellos le ofrecen la oportunidad de ser el superhéroe Capitán Britania. | They give him the chance to be the superhero Captain Britain. |
| La oportunidad se fue. | The chance is gone. |
| Gracias por la oportunidad. | Thank you for the opportunity. |
| Es la oportunidad perfecta! | It's the perfect opportunity! |
| Nunca tuvimos la oportunidad. | We never got the chance. |
| La libertad necesita esta oportunidad tanto de tener el éxito comercial de las grandes obras comerciales como de la oportunidad de construir este tipo de cultura diferente. | Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture. |
| Si se considera que la mejora del entorno regulador en el sector propicia las condiciones necesarias para el desarrollo del mercado del aprovechamiento por turno (gracias, esencialmente, a los argumentos económicos antes expuestos), cabe esperar lógicamente una expansión de los complejos de aprovechamiento por turno existentes y la aparición de otros nuevos, para atender la demanda de los consumidores. | Assuming that the improved regulatory environment in the timeshare industry fosters the conditions for an expansion of the timeshare market (mostly by virtue of the economic arguments outlined above), one should logically expect an expansion of existing timeshare resorts, and the appearance of new ones, in order to cater for consumer demand. |
| En la rúbrica III, los programas plurianuales, llama la atención el grado hasta ahora bajo de aprovechamiento de los recursoso para los programas integrados del Mediterráneo. | If we consider the sectors in deficit and in surplus together, surplus resources totalling around ECU 1,2 thousand million are to be expected. |
| favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico. | fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development. |
| Estados Unidos es la tierra de la oportunidad. | America is the land of opportunity. |
| En medio de la dificultad yace la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| En medio de la dificultad reside la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| Tuve la oportunidad de ver el último caso de viruela letal en el mundo. | I got to see the last case of killer smallpox in the world. |
| La oportunidad del crecimiento lento de China | China s Slow Growth Opportunity |
| 9. No perder la oportunidad de educar. | 9. Don t neglect the teachable moment. |
| Tuve la oportunidad de viajar al extranjero. | I had a chance to travel abroad. |
| No debes perder la oportunidad de verlo. | You shouldn't miss the opportunity to see it. |
| Ojalá tuviera la oportunidad de aprender ruso. | I wish I had the chance to learn Russian. |
| Lamentablemente, nunca tuve la oportunidad de conocerla. | Unfortunately, I never got the chance to meet her. |
| Nunca tuve la oportunidad de decirlo antes. | I've never had the opportunity to say it before. |
Búsquedas relacionadas : Aprovechamiento - Es El Aprovechamiento - Mediante El Aprovechamiento - También El Aprovechamiento - El Aprovechamiento De La Marca - El Aprovechamiento De Vulnerabilidades - Aprovechamiento De La Madera - Aprovechamiento De La Energía - Aprovechamiento De La Madera - Aprovechamiento De La Energía - Aprovechamiento De La Madera - Aprovechamiento Sostenible - Aprovechamiento Económico - Un Aprovechamiento
