Posteriormente, Grecia recibió aún más apoyo a través de los fondos de rescate de la eurozona.	Later, Greece received even more support through the eurozone s bailout funds.
KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos.	KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.
Evaluar el impacto del apoyo de los Fondos Estructurales, en particular del FSE, sobre las políticas social y de empleo.	Assess the impact of the Structural Funds support, in particular of the ESF on employment and social policies.
Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales.	Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods.
La Biblioteca Publica de Homer cuenta con el apoyo entusiasta de los Amigos de la Biblioteca Homero , establecida en 1948 , que recaudó fondos y apoyo para un nuevo edificio de la biblioteca , el cual se abrió el 16 de septiembre de 2006.	The Homer Public Library has enthusiastic support from the Friends of the Homer Library, established in 1948, which raised funds and support for a new library building, opened on September 16, 2006.
Y el éxodo de los fondos de los clientes.	the exodus of client money began.
e) Movilización de apoyo financiero, incluso por conducto de los fondos fiduciarios de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana	(e) Mobilization of financial support, including through the trust funds of the United Nations and the Organization of African Unity
Castillo de Seeon (1927) En 1927, bajo la presión del resto de la familia, Valdemar resolvió retirar el apoyo financiero a Tschaikovsky y los fondos procedentes de Dinamarca fueron cortados.	Castle Seeon (1927) In 1927, under pressure from his family, Valdemar decided against providing Tschaikovsky with any further financial support, and the funds from Denmark were cut off.
las asociaciones creadas por fondos de pensiones daneses con el fin exclusivo de gestionar los activos de los fondos de pensiones participantes	associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations
Los fondos de inversión clasificados como OIF incluyen todos los tipos de fondos de inversión , excepto los incluidos en el sector de las IFM .	Investment funds classified as OFIs include all types of investment funds except those included in the MFI sector .
El cuarto punto la utilización de los Fondos Estructurales.	The fourth point is the use of the structural funds.
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Me preocupan las noticias recibidas de que el procedimiento de tramitación vigente en el Reino Unido para las ayudas de los Fondos Estmcturales de la Comunidad Europea pueda estar impidiendo el apoyo a proyectos valiosos.	I am concerned from reports I have received that the current system of treating grants from the European Community's Structural Funds in the United Kingdom may be preventing worthwhile projects from being supported.
d) Las opciones viables para imputar a los gastos de apoyo a los programas y los fondos fiduciarios la participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema interno de justicia	(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país .	Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
Uso de los fondos 5.3.7 .	Use of funds 5.3.7 .
En el caso de los fondos de inversión desglosados por inversión , el activo fijo solamente se identificará por separado para los fondos inmobiliarios , mixtos y otros fondos , ya que se prevé que estos tres tipos de fondos tengan bienes inmuebles a efectos de inversión .	In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes .
Deshabilitar los fondos transparentes, aunque el sistema los soporte.	Disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
Fondos de obligaciones Fondos mixtos	Mixed funds Real estate funds
Atraer aunque sea una parte de los activos que manejan los inversionistas institucionales, los fondos soberanos y los fondos de pensión públicos, podría estimular sustancialmente el financiamiento para el desarrollo.	Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.
No debes preocuparte de los fondos.	You don't have to worry about funds.
acción normativa de los Fondos estructurales.	particularly beneficial and good ones.
Conseguimos los fondos y abrimos en el otoño.	And we got the funding and we open in the fall.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Fondos Fondos	The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments .
Uno de los aspectos interesantes de las tres iniciativas de la Comisión es el de que van a participar en ellas los Fondos estructurales y los Fondos sociales.	We would be very pleased to lend you one. The caricature is clearly and unequivocally antisemitic.
Uso de los de intereses fondos 7.7 .	Use of funds 7.7 .
Deshabilitar los fondos transparentes, incluso si el sistema los soporta.	Disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
Los fondos podrán proceder	Funding may be provided by
19. Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que aporten urgentemente fondos voluntarios en apoyo del Tribunal y para cumplir las promesas ya hechas	19. Appeals to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Court and to honour existing pledges
Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores .	21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .
II. Apoyo de los gobiernos	II. Government support
El Banco utilizará fondos de la Comunidad Europea, y fondos de diversos países, entre ellos el mío.	This bank will be using European Community funds and funds from various countries including my own.
Los fondos, después de todo, son limitados.	Funds are limited, after all.
( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados	( vi ) the availability of appropriate funds
Los fondos del mercado monetario ocupaban el segundo lugar .	Money market funds were the second largest MFI category .
La razón es que los fondos pueden mantenerse por tiempo indefinido y el emisor puede pagar intereses por los fondos recibidos .	The reason is that the funds may be kept for an indefinite period and the issuer is allowed to pay interest on the funds received .
Fondos de inversión detallados por tipo de política de inversión Sujetos a pequeños cambios , los detalles exigidos serán los mismos que para el total de fondos de inversión .	Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .
Esta partida se refiere a las participaciones emitidas por los fondos de inversión distintos de los fondos del mercado monetario .	This item refers to shares or units issued by investment funds other than MMFs .
Los datos que se habrán de aportar en esta categoría incluirán balances de los fondos de participaciones y fondos de obligaciones ( total de 28 series por cada categoría ) , balances de fondos mixtos ( total de 29 series ) , balances de fondos inmobiliarios ( total de 20 series ) , balances de otros fondos ( total de 29 series ) .	The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) .
9. Invita al Instituto a intensificar su campaña a fin de recaudar fondos y obtener el apoyo de fundaciones y empresas del sector privado, entre otras, para sus actividades	9. Invites the Institute to intensify its campaign to raise funds and attract support from, inter alia, private sector foundations and corporations for its activities
2. Expresa su agradecimiento a los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como a la comunidad internacional, por el apoyo financiero, técnico y material prestado a la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo	2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the financial, technical and material support given to the Southern African Development Community
sólo los elementos de los fondos propios que sean	only own funds elements 37
37. Reafirma la función de los fondos y programas de las Naciones Unidas, en particular del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y sus fondos asociados, en el apoyo a los países en desarrollo en sus esfuerzos por, entre otras cosas, erradicar la pobreza, así como la necesidad de financiarlos de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas	37. Reaffirms the role of United Nations funds and programmes, in particular the United Nations Development Programme and its associated funds, in assisting the national efforts of developing countries, inter alia, in the eradication of poverty, and the need for their funding in accordance with the relevant resolutions of the United Nations
47. Reafirma la función de los fondos y programas de las Naciones Unidas, en particular del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y sus fondos asociados, en el apoyo a los países en desarrollo en sus esfuerzos por, entre otras cosas, erradicar la pobreza, así como la necesidad de financiarlos de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas	47. Reaffirms the role of United Nations funds and programmes, in particular the United Nations Development Programme and its associated funds, in assisting the national efforts of developing countries, inter alia, in the eradication of poverty, and the need for their funding in accordance with the relevant resolutions of the United Nations

Búsquedas relacionadas : Fondos De Apoyo - Los Fondos - El Volumen De Los Fondos - El Empleo De Los Fondos - El Aumento De Los Fondos - El Compromiso De Los Fondos - El Pago De Los Fondos - El Uso De Los Fondos - El Uso De Los Fondos - El Procesamiento De Los Fondos - El Despliegue De Los Fondos - El Uso De Los Fondos - El Aumento De Los Fondos - El Balance De Los Fondos

Display this page in English