La investigación contó con el apoyo de la NASA, el Departamento de Energía y los Institutos Nacionales de Salud.	The research was supported by NASA, the Department of Energy and the National Institutes of Health.
Algunos niños sirios necesitarán apoyo psicosocial y de salud para afrontar el inimaginable trauma sufrido a causa de la guerra.	Some Syrian children will need psycho social and health support to cope with the unimaginable trauma suffered because of the war.
Un programa de apoyo a la medida podría hacer más eficiente el gasto y liberar recursos para la educación, la salud y la erradicación de la pobreza.	A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
) Apoyo con medicina o tratamiento psicoterapéutico, al mismo tiempo que se promueve la cooperación entre el profesional en salud mental y el paciente, (conformidad, adherencia).	) Support of a medication or psychotherapeutic treatment, as cooperation is promoted between the mental health professional and patient (compliance, adherence).
El ejercicio mejora la salud.	Exercise improves health.
Las transferencias de dinero para salud infantil y materna, apoyo a los ancianos y subvenciones para escolares han contribuido al bienestar de la mujer.	Cash transfers for infant and maternal health, support of the elderly, and grants to schoolchildren have all contributed to women s well being.
e) Dedicando inversiones y esfuerzos renovados a satisfacer las necesidades básicas de la mujer rural mediante la creación de capacidad y el desarrollo de los recursos humanos, el suministro seguro de agua potable y saneamiento, programas de nutrición, programas de educación y alfabetización y servicios de atención de la salud y de apoyo social incluidos los de salud sexual y reproductiva y los de tratamiento, atención y apoyo a los afectados por el VIH SIDA	(e) Investing in and strengthening efforts to meet the basic needs of rural women through capacity building and human resources development measures and the provision of a safe and reliable water supply and sanitation, nutritional programmes, education and literacy programmes, and health and social support measures, including in the area of sexual and reproductive health and HIV AIDS treatment, care and support
El nuevo proceso de atención a la salud	नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
Salud para el océano significa salud para nosotros.	Health to the ocean means health for us.
Protección de la salud	Health care
Protección de la salud	Access to services of general economic interest
Por la salud y el placer!	For health and pleasure!
La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud.	Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health.
5. Insta también a los Estados a que establezcan infraestructuras de salud y sociales y sistemas de atención de la salud nacionales o refuercen los existentes, con la asistencia de la comunidad internacional si fuese necesario, para la prevención, el tratamiento, el cuidado y el apoyo eficaces para luchar contra pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo	5. Also calls upon States to establish or strengthen national health and social infrastructures and health care systems, with the assistance of the international community as necessary, for the effective delivery of prevention, treatment, care and support to respond to pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria
Observando con preocupación la falta de apoyo, especialmente a sectores importantes como la salud, la educación, el agua y el saneamiento, los cuales deben recibir financiación de inmediato a fin de evitar una catástrofe social en Tayikistán,	Noting with concern the lack of support especially for important sectors such as health, education, water and sanitation, which must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan,
Apelo a las y a los colegas para que en la votación de mañana den un claro apoyo a las propuestas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, velando de este modo por el medio ambiente y la salud de las ciudadanas y ciudadanos de la Comunidad Europea.	We shall be voting in favour of this proposal.
La salud mental es tan importante como la salud física.	Mental health is as important as physical health.
f) Establezcan servicios de apoyo o refuercen los existentes para atender a las necesidades de las víctimas, procediendo, entre otras cosas, a desarrollar servicios generales y accesibles de salud sexual y reproductiva y a impartir capacitación a los profesionales de la salud a todos los niveles acerca de las consecuencias perjudiciales que esas prácticas tienen para la salud	(f) To establish or strengthen support services to respond to the needs of victims by, inter alia, developing comprehensive and accessible sexual and reproductive health services and by providing training to health care providers at all levels on the harmful health consequences of such practices
25. Alienta a la Organización Mundial de la Salud y sus Estados miembros a que, con el apoyo de las partes en el Convenio de Estocolmo, continúen estudiando posibles alternativas al DDT como agente de control de vectores	25. Encourages the World Health Organization and its member States, with the support of the parties to the Stockholm Convention, to continue to explore possible alternatives to DDT as a vector control agent
Sin embargo, en los Estados Unidos, el gobierno es el que financia gran parte de la investigación y desarrollo en las cuestiones de salud directamente, mediante apoyo gubernamental (Institutos Nacionales de Salud o la Fundación Nacional para la Ciencia), e indirectamente, a través de adquisiciones públicas de medicamentos por parte de los programas Medicare y Medicaid .	But, in the United States, it is actually the government that finances most health related research and development directly, through public support (National Institutes of Health, National Science Foundation), and indirectly, through public purchases of medicine, both in the Medicare and Medicaid programs.
El ejercicio es bueno para la salud.	Exercise is good for your health.
El deporte es bueno para la salud.	Sport is good for your health.
La salud vale más que el oro.	Health is worth more than gold.
El alcohol es perjudicial para la salud.	Alcohol is harmful to health.
Consideremos la atención de la salud.	Consider health care.
En cualquier caso, este proyecto de dictamen se presenta en apoyo y como complemento de la acción emprendida por la Comisión Europea mediante su programa de salud pública 2003 2008.	At all events, this draft opinion is intended to support and complement the action taken by the European Commission in its 2003 2008 public health programme.
Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.	As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.
Empecé esto con el apoyo de la comunidad.	I started this with community support.
Es hora de poner la salud pública en el mapa	स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न
Un hombre sano no conoce el valor de la salud.	A healthy man does not know the value of health.
El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.	Binge drinking is harmful for your health.
El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos.	The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights.
El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud.	The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.
Pero el sistema mismo de la ciudad estaba rebosante de salud.	But the system itself of this city was thriving.
En lugar de ello, los pacientes, médicos, ministerios de salud y compañías de todo el mundo deben coordinarse para cambiar el uso que hacemos de los antibióticos, en particular mediante el apoyo y la adopción de tecnologías capaces de transformar la sociedad.	Instead, patients, doctors, health ministries, and companies worldwide must work together to change the way we use antibiotics, especially by supporting and embracing transformational technology.
Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal.	We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.	We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud.	I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.	Health, we know, is related to stress.
El ejercicio rutinario es bueno para la salud.	Regular exercise is beneficial to good health.
El aire fresco es bueno para la salud.	Fresh air is necessary to good health.
El ejercicio rutinario es bueno para la salud.	Routine exercise is great for your health.
Cómo se comercializa la salud y el desarrollo?	So how does health and development market?
La salud en época de ébola	इब ल क क ल म स व स थ य

Búsquedas relacionadas : Apoyo A La Salud - Apoyo De Salud Mental - El Apoyo De La - El Apoyo De - El Bienestar De La Salud - El Cuidado De La Salud - El Mantenimiento De La Salud - El Tratamiento De La Salud - El Equilibrio De La Salud - El Avance De La Salud - El Mantenimiento De La Salud - El Envejecimiento De La Salud - El Apoyo De La Gestión - El Apoyo De La Cosecha

Display this page in English