Sin el apoyo del resto de su flota, los cartagineses sufrieron una severa derrota.	Without the support of the rest of their fleet, the Carthaginians were heavily defeated.
Nº de la flota.	Fleet No.
La madera flota en el agua.	Wood floats in water.
Vista general de la flota	Fleet Overview
Vista general de la flota	Fleet Overview
Porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales	For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales	For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
la prosperidad y el desarrollo de la flota comuni taria	Non Community citizens are also protected as a result, so that is an improvement.
Juego Vista general de la flota	Game Fleet Overview
Flota La flota de Aeroméxico Connect consiste de las siguientes aeronaves (abril de 2014) A noviembre de 2012, la edad promedio de la flota de Aeroméxico Connect es de 10,5 años.	Fleet The Aeroméxico Connect fleet consists of the following aircraft (as of November 2014) As of November 2014, the average age of Aeroméxico Connect's fleet is 10.6 years.
La madera flota, pero el hierro se hunde.	Wood floats, but iron sinks.
Por qué el hielo flota?	Why does ice float?
Cómo puedo abandonar la flota?	How can I desert the fleet?
El petróleo no se hunde, flota.	Oil doesn't sink, it floats.
Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA	Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR
Flota Aeronáutica El Aeroclub de Menorca mantiene una flota de cinco avionetas Cessna 172 N con motor Lycomig 170 hp.	Aeronautical Fleet San Luis Aerodrome has a fleet of five light aircraft Cessna 172 N with a Lycomig 170 hp engine.
El resultado fue una flota en la cima de sus capacidades militares.	The result was a fleet at the peak of condition and fighting ability.
La flota española entró en el Estrecho de Singapur el 25 de febrero de 1616.	The Spanish fleet entered the Strait of Singapore on February 25, 1616.
El contingente naval Aliado consistió en más de 50 buques, extraídos de la Fuerza H, la Flota de defensa británica y la Flota del Este británica, mandada por el Contraalmirante Edward Neville Syfret.	The Allied naval contingent consisted of over 50 vessels, drawn from Force H, the British Home Fleet and the British Eastern Fleet, commanded by Rear Admiral Edward Neville Syfret.
Señor Presidente, la flota europea marcha mal.	How can this be achieved ?
Su objetivo principal es reforzar la posición de la flota comunitaria dentro de la competencia mundial de forma que pueda conservarse una flota bajo pabellón europeo.	They have also taken refuge in the second register, applying in some cases I know this from labour tribunals in the Federal Republic payments that can only be described as a pittance and very bad social conditions.
siones de la flota y las existencias de peces disponibles.	So cultutal and linguistic diversity is not a divisive factor, but a trump card for union.
No sabías que el aceite flota sobre el agua?	Didn't you know that oil floats on water?
Una piedra no flota.	A stone does not float.
Una nube blanca flota en el cielo azul.	A white cloud is floating in the blue sky.
Una nube blanca flota en el cielo azul.	A white cloud floats in the blue sky.
Cerca de la mitad de la flota cartaginesa fue destruida o capturada.	About half of the Carthaginian fleet was either destroyed or captured.
Beatty permaneció activa en la Flota del Atlántico.	Beatty remained active with the Atlantic Fleet.
Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria.	It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet.
Ahora tenemos el exceso de capacidad de Alemania Oriental añadido a la flota de Alemania Occidental.	Will the Community be up to the challenge?
En 1789 fue nombrado director de la organización de pilotos de la flota.	In 1789 he was named director of the organization of pilots of the fleet.
Rodney debía continuar hacia las Antillas con parte de la flota.	Rodney was to go on to the West Indies with part of the fleet.
Tienen la segunda flota vehicular más extensa en carretera.	They have the second largest vehicle fleet on the road.
Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria.	The Community fleet is being eaten away.
Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos.	The Romans built a fleet of three hundred ships.
También deseo recordar el problema de la innovación tecnológica de la flota, sobre el que la propuesta de la Comisión guarda silencio.	But for shipowners from the northern countries this requirement renders the Euros register unusable.
Se han puesto 165 millones de ecus a disposición de la flota comunitaria, sin que ni un solo ecu haya llegado a poder de la flota pesquera del Reino Unido.	They put the point that they more than anybody are the conservationists, because they want to pass on their fishing tradition and way of life to their sons and grandsons, as has been done for centuries.
Mi circunscipción acoge al 50 de la flota pesquera del Reino Unido.	My area is host to 50 of the UK fleet.
Éstos abandonaron inicialmente el combate, pero regresaron cuando la flota española fue batida por la artillería de la ciudad.	The Dutch fleet initially left Flushing, but returned when the Spanish fleet was hit by the city's cannons.
Cartago pudo haber elegido el momento de atacar en el mismo año que la flota persa atacó la Grecia continental.	Carthage may have also chosen this time to attack because a Persian fleet attacked mainland Greece in the same year.
BEAZLEY, Christopher (ED), por escrito. (EN) Votaré a favor de este informe porque reconozco que el apoyo financiero para la flota pesquera de la Comunidad Europea resulta necesario si se aspira a conseguir un equilibrio más satisfactorio entre las dimen	Tropical and urgent debate (subjects proposed) see Minutes.
El primer avión de la flota de Air Canada (entonces Trans Canada Air Lines) fue un Electra L10A.	The first aircraft in the Air Canada (then called Trans Canada Air Lines) fleet was an Electra 10A, TCA.
Pocos meses después, la flota de Filipo derrotó a los rodios en Lade.	Just a few months later, Philip's fleet defeated the Rhodians at Lade.
Permaneció en la costa oeste hasta el final de marzo de 1946 cuando se reincorporó a la flota del Atlántico.	She remained on the west coast until the end of March 1946 when she rejoined the Atlantic Fleet.
En el período de 1980 1988 la participación comunitaria en la flota mundial ha descendido del 30 al 15 .	The first method suggested is to take action on the costs of maritime transport overall.

Búsquedas relacionadas : De La Flota - El Despliegue De La Flota - El Usuario Flota - El Apoyo De La - Flota De - Flota De - Toda La Flota - La Flota Actual - En La Flota - El Apoyo De - Propietario De La Flota - Operaciones De La Flota - Vehículo De La Flota

Display this page in English