Traducción de "el ajuste de la información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ajuste - traducción : Ajuste - traducción :
Fit

Ajuste - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por consiguiente , una variación en la frecuencia de presentación de la información podría generar diferencias en el ajuste facilitado .
As a consequence , a shift in the reporting frequency would give rise to differences in the adjustment reported .
La mayor parte de la información necesaria para realizar un ajuste por variación de la cobertura estadística deberá estar disponible dentro del sistema de información estadística .
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system .
El contenido del ajuste dependerá del método de valoración aplicado ( véanse las notas orientativas para mayor información ) .
The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) .
información sobre los criterios aplicados en la evaluación de los resultados y su ajuste en función del riesgo
information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment
El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral .
Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .
Establezca el ajuste de tono de la imagen.
Set here the hue adjustment of the image.
Establezca el ajuste de saturación de la imagen.
Set here the saturation adjustment of the image.
Establezca el ajuste de luminosidad de la imagen.
Set here the lightness adjustment of the image.
El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral .
Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .
Establezca aquí el ajuste de brillo de la imagen.
Set here the brightness adjustment of the image.
Establezca aquí el ajuste de contraste de la imagen.
Set here the contrast adjustment of the image.
Establezca aquí el ajuste de gamma de la imagen.
Set here the gamma adjustment of the image.
Establezca aquí el ajuste de gamma de la imagen
Set here the gamma adjustment of the image
Ajuste el modelo de iPod
Set iPod Model
Habilitar el ajuste de línea
Enable word wrapping
La información obtenida a partir de esa fecha corrobora la valoración de que era necesario un ajuste de la orientación marcadamente acomodaticia de la política monetaria .
The information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted .
Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item
El retrasado ajuste de cuentas de la zona del euro
The Eurozone s Delayed Reckoning
Establezca aquí el ajuste de brillo de la imagen destino.
Set here all lightness adjustments to the target image.
Diario Oficial de la Unión Europea Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls
Información adicional para el mes t IFM ( ajuste de reclasificación ) Sociedad instrumental ( nuevos préstamos brutos titulizados ) Sociedad instrumental ( amortización de los préstamos titulizados )
Additional information for month t MFI ( reclassification adjustment ) FVC ( new gross loans securitised ) FVC ( repayment of securitised loans )
Operaciones de ajuste El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto .
Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions .
Habilitar el ajuste de línea estático
Enable static word wrap
Este es el ajuste de la curva de luminosidad de la imagen
This is the curve adjustment of the image luminosity
Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls
3.1.4 OPERACIONES DE AJUSTE El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto .
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Indique aquí el ajuste de tono y saturación de la imagen.
Select the hue and saturation adjustments of the image.
Ajuste de palabras a la columna
Word wrap at column
Ajuste de palabras en la columna
Word wrap at column
No contaban con el ajuste de cuentas
They were those who did not expect a reckoning,
No contaban con el ajuste de cuentas
Indeed they had no fear of the account.
No contaban con el ajuste de cuentas
They indeed hoped not for a reckoning,
No contaban con el ajuste de cuentas
Verily they were wont not to look for a reckoning.
No contaban con el ajuste de cuentas
For verily, they used not to look for a reckoning.
No contaban con el ajuste de cuentas
For they were not anticipating any reckoning.
No contaban con el ajuste de cuentas
For indeed they did not look forward to any reckoning,
No contaban con el ajuste de cuentas
For lo! they looked not for a reckoning
No contaban con el ajuste de cuentas
Indeed they did not expect any reckoning,
No contaban con el ajuste de cuentas
Indeed, they did not hope for a Reckoning,
No contaban con el ajuste de cuentas
Indeed, they were not expecting an account
No contaban con el ajuste de cuentas
They did not expect such a Judgment
No contaban con el ajuste de cuentas
Surely they feared not the account,
No contaban con el ajuste de cuentas
for they never expected to be called to account,
No contaban con el ajuste de cuentas
For that they used not to fear any account (for their deeds),
Configura el ancho del ajuste de línea.
Set the hard word wrap width.

 

Búsquedas relacionadas : Información De Ajuste De - El Ajuste De La - El Ajuste De La Dieta - El Ajuste De La Renta - El Ajuste De La Lente - El Ajuste De La Ley - Ajuste De Ajuste - Con El Ajuste - El Ajuste Retroactivo - Realizar El Ajuste - El Ajuste Remoto - En El Ajuste - Aplicar El Ajuste - Para El Ajuste