Traducción de "el ahorro en los costos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ahorro en costos laborales compensa de sobra otros costos marginales de la actividad económica en un medio africano, como, por ejemplo, unas infraestructuras deficientes y el papeleo burocrático. | The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape. |
| El ahorro potencial en los costos de atención sanitaria aliviaría la presión sobre los presupuestos gubernamentales y liberaría recursos para impulsar el crecimiento en el resto de la economía. | The potential savings in health care costs would ease pressures on government budgets and release resources to boost growth in the rest of the economy. |
| Sin embargo, no es nada fácil evaluar cómo el ahorro de tiempo que implica las compras en línea, o el ahorro de costos que pudiese derivarse de una mayor competencia (debido a que es más fácil comparar los precios en línea), afecta a nuestros estándares de vida. | But it is not an easy matter to assess how the time savings implied by online shopping, or the cost savings that might result from increased competition (owing to greater ease of price comparison online), affects our standard of living. |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político. | For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement. |
| Si bien la consolidación puede implicar algunos costos en el corto plazo, especialmente en una recesión, los costos de las demoras en el largo plazo son grandes. | While consolidation may imply some short term costs, especially in a recession, the long term costs of delay are large. |
| Por qué tales diferencias en los patrones de ahorro? | Why Are Savings Patterns So Different? |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Ahorro | Savings |
| Además de explicar la divergencia global en las tasas de ahorro, las duras restricciones crediticias en China pueden explicar la elevada, y creciente, tasa de ahorro en ese país en especial porque el gran aumento en el ahorro nacional puede atribuirse en su mayor parte a los hogares. | Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings. |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| El empleo y los ingresos se dispararon, y se acumuló el ahorro. | Employment and incomes soared, and savings piled up. |
| Hubo que revisar antiguas verdades sobre el desarrollo, en el sentido de que el ahorro es un motor del crecimiento, porque el crecimiento de los mercados en ascenso fue, hasta cierto punto, el motor del ahorro. | Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings. |
| El precio de la habitación incluye los costos de servicio? | Does the price of the room include the service charges? |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Por el contrario, la caída en el ahorro en EE. nbsp UU. es en gran parte consecuencia de un mayor endeudamiento de los jóvenes (más que de una reducción en la tasa de ahorro de los estadounidenses de mediana edad). | Conversely, the fall in savings in the US is largely due to higher borrowing by the young (rather than a fall in middle aged Americans savings rate). |
| En tanto China pasa de un excedente de ahorro a una absorción del ahorro y utiliza sus excedentes para construir una red de seguridad para el pueblo chino en lugar de subsidiar los ahorros de los norteamericanos , a Estados Unidos, con su escasez de ahorro, le resultará difícil llenar el vacío. | As China shifts from surplus saving to saving absorption using its surpluses to build a safety net for the Chinese people rather than subsidize the savings of Americans a saving short US will find it tough to fill the void. |
| En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. | This partly reflects borrowing cost differentials. |
| Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio. | Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving. |
| Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha. | A national campaign for energy saving is underway. |
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial. | Both features increased global savings. |
| Una miniaplicación para el ahorro de energíaName | A power saving applet |
| Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó. | Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Si los EE.UU. no resuelven su problema en materia de ahorro, cosa probable en vista del estancamiento fiscal y de la persistencia de un escaso ahorro personal, el déficit por cuenta corriente persistirá. | If America fails to solve its saving problem a reasonable scenario in light of fiscal gridlock and persistently subpar personal saving the current account deficit will persist. |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro bruto 1A . | Gross savings 1A . |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| Respecto a la tasa de ahorro de los hogares , se estima que en el año 2002 aumentó . | According to industrial production data , the recovery at the beginning of the year was initiated by intermediate goods production ( see Table 8 ) , in conjunction with the turnaround in the inventory cycle and foreign demand ( see Chart 21 ) . |
| En la práctica, es más probable que aumenten los márgenes minoristas y reduzcan el traslado de los costos. | In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through. |
| El cálculo de los tiempos también es una cuestión, especialmente para los incentivos al ahorro. | To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years. |
| Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo. | A national campaign for energy saving is underway. |
| Han volado en el pasado, pero sin capacidad de ahorro, sin baterías. | They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. |
| Los seguros privados de salud llevarían a que ese exceso de ahorro resultara innecesario, ya que agruparían los pagos de primas relativamente pequeñas por las personas o sus empleadores para cubrir a quienes deben afrontar grandes costos médicos. | Private health insurance would make such excessive saving unnecessary by pooling relatively small premiums from individuals or from their employers and then paying out to those who are hit with large medical bills. |
| Si el ahorro del consumidor no compensa la disminución en los ingresos aduaneros de los países, el resultado final sería una reducción en el bienestar. | If consumer savings do not outweigh the decline in countries customs revenue, the end result is reduced welfare. |
Búsquedas relacionadas : Los Costos De Ahorro - En El Ahorro - Ahorro De Costos - En Los Costos - Los Costos En El Sitio - El Ahorro En Costes - Basado En El Ahorro - Efecto En El Ahorro - Ahorro Estimado De Costos - Los Gastos En Costos - Resultados En Los Costos - Basado En Los Costos - Salto En Los Costos - Aumentos En Los Costos
