Traducción de "el agua de refrigeración" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aprendiendo de los organimos. Esta es sobre el agua... aprender de los organismos que viven sin agua para poder crear una vacuna que dure sin refrigeración. | Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration. |
| El objeto de la presente iniciativa lo constituye la energía consumida en los edificios en calefacción, agua caliente, refrigeración y alumbrado. | Aspects of energy in buildings used for heating, hot water, cooling and lighting purposes will be addressed in the present initiative. |
| El reactor utiliza tecnología CANDU, usando agua pesada producida en Drobeta Turnu Severin así como su Moderador nuclear y agua del río Danubio para la refrigeración. | It uses CANDU reactor technology from AECL, using heavy water produced at Drobeta Turnu Severin as its neutron moderator and water from the Danube Black Sea Canal for cooling. |
| Tal y como están formulados, estos párrafos suponen que el agua de lluvia o el agua de refrigeración, que también pueden ser vertidas por una instalación , van a ser consideradas como contaminadas y tendrán que estar sujetas a un permiso. | As they stand, these paragraphs infer that rainwater and or cooling water which may also be discharged from a plant would be considered as contaminated and also be subject to a permit. |
| El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato. | The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance. |
| Al igual que para las centrales térmicas incluidas las centrales alimentadas por carbón, petróleo o energía solar , la necesidad de agua para los procesos de refrigeración de las centrales nucleares es también muy elevada, siempre que no se utilice la técnica menos eficaz de la refrigeración por aire. | As with all thermal power stations, including coal and oil fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used. |
| Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración. | So and we haven't even worked out the cooling needs. |
| y pensamos que podemos hacer de la refrigeración algo que todos podemos tener. | And we think we can make refrigeration something that everybody can have. |
| La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica. | It is heated and cooled using geothermal heat. |
| este es el plan refrigeración barata que no usa electricidad... ...propano, gas, keroseno o consumibles | So here's the plan inexpensive refrigeration that doesn't use electricity, propane, gas, kerosene or consumables. |
| Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas. | In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. |
| El rakfisk es un producto que proviene de una época muy distinta, en la que la pobreza azotaba Noruega y en la que, antes de que existiera la refrigeración, el pescado se guardaba durante el otoño sumergido en agua y sal en barriles herméticos. | Rakfisk is a product of very different, poverty stricken times in Norway when, pre refrigeration, fish was soaked in airtight barrels of water and salt in autumn. |
| Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| En este planeta mil seiscientos millones de personas no tienen acceso a electricidad refrigeración o combustibles almacenados | Narrator On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels. |
| Así que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica que habló sobre la absorción y refrigeración. | Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration. |
| Esto es común en toda la región donde no hay acceso regular a electricidad o refrigeración. | This is common throughout East Africa, where people do not have regular access to electricity or refrigeration. |
| Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua? | You've got to put some water on the fire. You see the water? |
| La incapacidad de refrigeración provocó una serie de explosiones de hidrógeno que dañaron gravemente cuatro de los seis reactores del complejo. | The lack of cooling caused a series of hydrogen explosions that severely damaged four of the six reactors at the Daiichi complex. |
| Pero está lejos. Está lejos y es accesible así que es seguro y no dependen de la refrigeración mecánica. | But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. |
| Toman el agua de lluvia, por ejemplo, para poder reducir el uso de agua? | Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
| Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua. | It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies. |
| Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
| De modo que eso podría ser eso podría ser potencialmente una buena alternativa a la refrigeración alimentada por paneles solares para el transporte en camellos. | And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels. |
| Y con toda esa riqueza de Inglaterra, el rey Enrique no podía comprar antibióticos. No podía comprar refrigeración. No podía comprar un viaje de miles de kilómetros. | And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. |
| Llenó el vaso de agua. | She filled the vase with water. |
| Los nuevos diseños de construcción han reducido los costos de calefacción y refrigeración al basarse mucho más en el aislamiento, la ventilación natural y la energía solar. | New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power. |
| Michael Pritchard vuelve el agua sucia en agua potable | Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable |
| Cortaron el agua. | The water has been cut off. |
| Tengo el agua. | I got the water. |
| El agua fluye. | Water flows. |
| Bajo el agua | Under water |
| Y se obtienen soluciones para el agua. El agua es uno de los problemas más urgentes. | And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems. |
| El balde está lleno de agua. | The bucket is full of water. |
| El cubo estaba lleno de agua. | The bucket was full of water. |
| El balde estaba lleno de agua. | The bucket was full of water. |
| El vaso está lleno de agua. | The glass is full of water. |
| He llenado el cubo de agua. | I filled the bucket with water. |
| Tom llenó el cubo de agua. | Tom filled the bucket with water. |
| El agua de mar es salada. | Seawater is salty. |
| Te gusta el agua de coco? | Do you like coconut water? |
| Por qué es importante el agua? El agua es importante porque si uno quiere vida tiene que tener agua. | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| Tenía una botella de agua y empezó a tirar el agua de la botella sobre mí. | She had a bottle of water and started flicking water from the bottle on me. |
| El frío congeló el agua de las cañerías. | The cold froze the water in the pipes. |
| El váter pierde agua. | The toilet won't stop running. |
| El grifo pierde agua. | The faucet is leaking. |
Búsquedas relacionadas : Agua De Refrigeración - Agua De Refrigeración - Refrigeración Por Agua - El Consumo De Agua De Refrigeración - Agua De Refrigeración Boquilla - Agua Serpentín De Refrigeración - Agua De Refrigeración Cerrado - Camisa De Refrigeración De Agua - Tubería De Agua De Refrigeración - Tratamiento De Agua De Refrigeración - Camisa De Refrigeración De Agua - Circuito De Agua De Refrigeración - Sistema De Refrigeración De Agua - Sistema De Refrigeración De Agua
