Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.	Experts couldn t agree.
A pesar del acuerdo general entre los expertos de fútbol que Kalou sería valioso para el equipo holandés, Verdonk rechazó una solicitud de reconsideración.	Despite general agreement among football pundits that Kalou would be valuable for the Dutch team, Verdonk rejected a request for reconsideration.
El acuerdo entre economistas puede ser bueno o malo.	A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.
Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.	We agreed among ourselves.
Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.	Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.
Etapas siguientes el acuerdo alcanzado entre el equipo de expertos y las autoridades griegas allanarán el camino para la conclusión de la primera revisión en el marco del acuerdo de la facilidad de préstamo ( zona del euro ) y del Acuerdo de derecho de giro , sujeta a la aprobación de la Comisión , el Eurogrupo y la gerencia y el Directorio Ejecutivo del FMI .	Next steps The staff level agreement reached with the Greek authorities will pave the way for the conclusion of the first review under the loan facility agreement ( euro area ) and Stand By Arrangement ( IMF ) , subject to approval by the Commission , the Eurogroup , and the IMF 's management and Executive Board .
Dicho claramente, no hay escasez de expertos económicos entre las autoridades rusas.	To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers.
El 21 de agosto, se firmó un acuerdo entre ambas facciones, incluido el CDR fue conocido como el Acuerdo de Lagos.	On August 21, an agreement between all factions, those of the CDR included, was signed it became known as the Lagos Accord.
Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel,	Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,
Acuerdo entre la Oficina Europea de Policía ( Europol ) y el BCE	Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB
El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.	The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.
De acuerdo. De un golpecito entre ellos.	All right. Tap them together once.
Los expertos consideran que es más realista entre diez y quince mil millones.	Experts expect ten to fifteen billion to be more realistic.
Técnicamente, los expertos nacionales en general se han mostrado de acuerdo en que los importes señalados son razonables.	At a technical level National experts generally agreed that the indicated amounts were of a reasonable order.
cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas,	any agreement or category of agreements between undertakings,
El régimen de responsabilidad se especificará en el acuerdo entre niveles 2 y 3 .	The liability regime shall be further specified in the Level 2 Level 3 agreement .
El verdadero riesgo que supone el acuerdo entre Estados Unidos y Rusia es otro.	The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.
Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global.	Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade.
Modelo de acuerdo entre el BCE y Banco central nacional del Estado adherente	Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )
i ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con el Consejo del Programa T2S .	( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board .
El acuerdo entre el gobierno británico y la APOC tenía una duración de 20 años.	The contract that was set up between the British Government and APOC was to hold for 20 years.
Artículo 20 Acuerdo entre niveles 2 y 3 1 .	Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .
Tiene que haber existido un acuerdo tácito entre ellos.	There must've been a tacit understanding between them.
Tiene que haber habido un acuerdo tácito entre ellos.	There must've been a tacit understanding between them.
Sin embargo algunos de los expertos legales ofrecen otra visión para que surja un operador virtual es siempre necesario el acuerdo con el administrador de la red.	But some legal experts offer a different perspective in order to create a virtual operator, it is always necessary to gain the permission of the network operator.
Según los expertos, el posible obstáculo es la popularidad de las redes sociales entre el sector demográfico al que se dirige el plan.	The potential hitch, experts say, is the popularity of social media with the very demographic the plan is targeting.
Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol )	Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL
Estos informes tuvieron como base , entre otros elementos , las discusiones mantenidas entre una misión de expertos del FMI y representantes del BCE .	These reports were based on , inter alia , discussions between an IMF staff mission and the ECB .
Esto implica un acuerdo de paz entre Israel y Palestina.	That means a peace settlement between Israel and the Palestinians.
Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo	Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization
( 1 ) Sujeto al acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , podrían proporcionarse datos de flujos .	( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided .
De acuerdo con el estudio más reciente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, (IPCC) estamos en el proceso de agotar todo el presupuesto de carbono del siglo XXI para 2030.	According to the most recent assessment of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), we are on a trajectory toward exhausting the twenty first century s entire carbon budget by 2030.
Escogimos unos veinte participantes entre los expertos de su disciplina y los seleccionamos por su lado carismático, precisó.	We choose around twenty lecturers among the experts in their field and the more charismatic ones are selected, he added.
Grupo de expertos .	Group of experts 16
Grupo de expertos .	Group of experts 20
Grupo de expertos	Panel of experts
Asistencia de expertos	Assistance of experts
Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño.	Compulsive gamblers are experts at self deception.
Existe también un Acuerdo Bilateral de Cielos Abiertos entre Rumanía y Hungría.	There is also a bilateral Open Skies Agreement between Hungary and Romania.
Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá	Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada
No está de acuerdo en abolir la distinción entre gasto obligatorio y no obligatorio en el presupuesto.	Those are precisely the issues which we declare fundamental for those countries moving towards democracy.
Las condiciones y el procedimiento de admisión se establecerán por acuerdo entre los Estados miembros y el Estado candidato.	The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State.
EL PRESIDENTE de un acuerdo en forma de canje de notas entre la CEE y el Principado de Andorra.	C3 217 90) concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the principality of Andorra.
Dos grupos de expertos en pagos minoristas , a saber , el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Sistemas de Pago y el Grupo sobre el Mercado de Sistemas de Pago , examinaron la revisión de la Directiva sobre el dinero electrónico entre diciembre de 2007 y junio de 2008 .	Two expert groups on retail payments , respectively the Payment System Government Expert Group and the Payment System Market Group , discussed the review of the Electronic Money Directive between December 2007 and June 2008 .
Y un grupo de expertos gubernamentales de las Naciones Unidas está analizando la relación entre derecho internacional y ciberseguridad.	And a UN Group of Government Experts has been analyzing how international law relates to cyber security.

Búsquedas relacionadas : Entre Los Expertos - Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - En El Acuerdo Entre - Expertos Están De Acuerdo - Mutuo Acuerdo Entre - Acuerdo Alcanzado Entre - Previo Acuerdo Entre - De Acuerdo Entre - Un Acuerdo Entre - Acuerdo Celebrado Entre - Acuerdo Entre Bastidores

Display this page in English