Traducción de "el acceso es controlado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El bono es controlado por la máquina en vez del conductor | Coupon checked by self service machine instead of driver |
| El personaje controlado por el jugador. | The character controlled by the player. |
| Objeto controlado | Controlled object |
| Joel Levine Esto es controlado por el Centro Espacial Kennedy de Florida. | Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida. |
| LONG, LONGVARBINARY) El numero de bytes devueltos para PHP es controlado por el parametro length. | LONG, LONGVARBINARY) The number of bytes returned to PHP is controled by the parameter length. |
| Lo que mucha gente teme no es el comportamiento sexual no controlado, sino el sexo en sí. | What many people fear is not just uncontrolled sexual behavior, but sex itself. |
| Ese no fue un descenso controlado! | That was not a controlled descent. |
| El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona. | The first player must always be human controlled. |
| Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética. | If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option. |
| Solo es posible el acceso local. | only local login possible |
| Y los camboyanos han controlado el Planetario Hayden desde sus escuelas. | And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school. |
| Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente. | Shut the system down in a controlled manner, ready for power down. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla. | The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it. |
| Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado. | Second, we need to create the space for what I call managed dissent. |
| Este jugador debería ser controlado por una persona | Should this player be controlled by a human |
| El tema crucial es el acceso a los mercados. | The crucial issue is market access. |
| Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA. | His face, by the way, is fully AI driven. |
| El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos. | Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. |
| Es probable que él apruebe el examen de acceso. | He's likely to pass the entrance examination. |
| El subtítulo de este libro es Acceso a Heramientas . | This book's title's subtitle is Access to Tools. |
| El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA). | One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA). |
| La entrada es por el Acceso 4 y estacionamiento norte. | The entrance is on the north parking lot 4 and access. |
| El primer grupo era Rosacruz, y a veces el médium creía ser controlado por el mismísimo Christian Rosenkreuz. | The first group were Rosicrucian, in which at times the medium believed to be controlled by Christian Rosenkreuz himself. |
| En Providencia, por ejemplo, en la favela, tenemos un centro controlado. | And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there. |
| La cueva es de fácil acceso. | The cave is easy to access. |
| Este lugar es de acceso restringido. | This is a restricted area. |
| En parte es acceso al transporte. | Some of it's transportation access. |
| Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante. | For starters, access to medicine matters. |
| Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país. | Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country. |
| Y el ministro del interior ya los había controlado todos entre aquello que habían salido para Sofia no existía ninguno con un Daspo (prohibición de acceso a acontecimientos deportivos)en ese momento, ninguno que le habían prohibido frecuentar un estadio. | And the Ministry of the Interior at Viminale had in fact checked them all among those groups going to Sofia none was banned, none had been forbidden to frequent a stadium. |
| Este programa será controlado por un organismo especial, en el que participará también el presidente de la Reserva Federal. | The programme will be supervised by a separate body with the involvement of the chairman of the Federal Reserve. |
| El acceso es gratuito y las visitas diarias superan los 3 millones. | Access is free and the site's daily hit rate is more than three million. |
| Citizen Lab comparó los detalles técnicos del Gran Cortafuegos y del Gran Cañón llegando a la conclusión de que el Gran Cañón es controlado por el gobierno chino. | The Netizen Lab compared technical details of the Great Firewall and the Great Cannon and concluded that the Great Cannon is operated by the Chinese government. |
| Permitir el acceso desde | Allow access from |
| el código de acceso | PIN |
| El acceso fué denegado. | An authentication error occurred. |
| El acceso ha fallado. | Samba Browser |
| Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario. | They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth. |
| Podemos ver esto con un experimento controlado e intentar identificar un modelo preferido. | We could see this as a controlled experiment to try to identify a preferred model. |
| En 1934 fue incorporada en la Großdeutschen Rundfunk , el radiodifusor controlado por el Propagandaministerium de Joseph Goebbels como Reichssender Hamburg . | In 1934 it was incorporated into Großdeutschen Rundfunk , the national broadcaster controlled by Joseph Goebbels's Propagandaministerium, as Reichssender Hamburg . |
| Y, al final del día, esto no es gratificante porque eres controlado, reprimido, no te valoran y no te diviertes en absoluto. | And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun. |
| A mí me parece que el problema no es de acceso a tratamiento. | I think the problem is not to do with access to treatment. |
Búsquedas relacionadas : Acceso Controlado - Acceso Controlado - No Es Controlado - área De Acceso Controlado - Zona De Acceso Controlado - El Acceso Es Limitado - El Acceso Es Necesario - El Acceso Es Difícil - El Acceso Es Libre - El Envío Controlado - El Tráfico Controlado - Controlado Por El Inversor - El Espacio Aéreo Controlado
