Traducción de "el acceso directo pantalla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción : Directo - traducción : Directo - traducción : Pantalla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acceso directo al puerto Serial ATA | Serial ATA direct port access |
| Cómo puedo reemplazar el texto estándar de la pantalla de acceso con la pantalla de acceso de kde ? | How do I replace the standard text login screen with the kde login screen? |
| La operación seleccionada no tiene acceso directo desde el teclado. | The selected action cannot be accessed directly from the keyboard |
| Cómo sustituyo la pantalla de acceso de texto con el diálogo de acceso gráfico de KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Acceso rápido para realizar una captura de pantalla | Shortcut for taking screenshot |
| Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información . | The national central offices shall have direct access to the information system . |
| La puerta del mar dio acceso directo al puerto imperial de Bucoleón. | A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon. |
| Acceso directo al manual del administrador de software de CUPS en formato HTML. | Direct access to the CUPS Software Administrator Manual in HTML format. |
| Acceso directo al manual del administrador de software de CUPS en PDF format. | Direct access to the CUPS Software Administrator Manual in PDF format. |
| Observe que muchos de los comandos del menú también poseen un acceso directo de teclado. | Note that most menu commands also have a keyboard shortcut. |
| Muestra u oculta la barra de menú. Una vez oculta se puede hacer visible mediante el acceso directo Ctrl M. | Toggle the Menubar display on and off. Once hidden it can be made visible using the shortcut Ctrl M again. |
| Abrir el diálogo de preferencias estándar de kde que le permite elegir diferentes teclas de acceso directo para diferentes acciones | Open standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions |
| central nacional , tiene por objetivo permitir un acceso directo a las oficinas centrales de los Estados miembros . | The objective of the information system managed by the Unit , centred on an operational and strategic database and terminals at each national central office , is to allow direct access for the central offices in the Member States . |
| Utilizando este módulo, puede configurar kdm , el administrador gráfico de sesiones de kde . Puede cambiar el aspecto de la pantalla de acceso, quién tiene acceso utilizando el administrador de acceso, y quien puede apagar el ordenador. | Using this module, you can configure the kde graphical login manager, kdm . You can change how the login screen looks, who has access using the login manager and who can shutdown the computer. |
| Utilizando este módulo, puede configurar el administrador de acceso gráfico a kde , kdm . Puede cambiar el aspecto de la pantalla de acceso, quién podrá acceder utilizando el administrador de acceso y quién podrá apagar el ordenador. | Using this module, you can configure the kde graphical login manager, kdm . You can change how the login screen looks, who has access using the login manager and who can shutdown the computer. |
| Para colocar marcas de comentario, utilice Herramientas Comentar o el acceso directo de teclado correspondiente, que de forma predeterminada es Ctrl . | To place comment markers, use the Tools Comment menu item or the related keyboard shortcut sequence, default is Ctrl D. |
| Para dejar el modo de pantalla completa, pulse el RMB en cualquier lugar de la pantalla en que no haya ningún objeto y seleccione Salir del modo de pantalla completa, o use el acceso rápido Ctrl Shift F. | To leave Full Screen mode, RMB click the screen at a place where there is no object present, and select Exit Full Screen Mode, or press the shortcut Ctrl Shift F. |
| Captura de pantalla del diálogo de configuración de acceso a los repositorios de cervisia | A screenshot of cervisia 's Configure Access to Repositories dialog |
| Desactiva el procesado directo | Disables direct rendering |
| Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa. | I made it so only root could access the administrative screen. |
| Sabía que la biblioteca Kipi le proporciona un complemento de digitalización que le da acceso directo a su escáner? | Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner? |
| Los participantes que utilicen el acceso basado en internet no podrán cursar órdenes de adeudo directo desde su cuenta del módulo de pagos | Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account |
| Además , los participantes que utilicen el acceso a una cuenta del módulo de pagos basado en internet podrán recibir órdenes de adeudo directo . | In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders . |
| directo . | In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits . |
| Directo | Direct |
| Las combinaciones de teclas de acceso directo mostradas en este capítulo son las predeterminadas. Pero se pueden, por supuesto, cambiar. | The shortcut key combinations shown in this chapter are the default ones. They can of course be changed. |
| Para eliminar marcas de comentario, utilice el elemento de menú Herramientas Descomentar o el acceso directo de teclado correspondiente, que de forma predeterminado es Ctrl Shift . | To remove comment markers, use the Tools Uncomment menu item or the related keyboard shortcut, default is Ctrl Shift D. |
| No todos cuantos tienen una enfermedad mental necesitan medicamentos y atención hospitalaria caros ni acceso directo siquiera a psiquiatras muy especializados. | Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists. |
| Seré directo. | I'll be direct. |
| Envio directo | Direct upload |
| Procesado directo | Direct rendering |
| Conector directo | Print |
| La calculadora astronómica de kstars proporciona varios módulos que le permiten acceso directo a los algoritmos utilizados por el programa. Los módulos están ordenados por asunto. | The kstars Astrocalculator provides several modules that give you direct access to algorithms used by the program. The modules are organized by subject |
| Por qué?, Porque, como nos dice Barkley, no tenemos acceso directo a nuestro mundo físico más que a través de nuestros sentidos. | Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
| Indica quién tiene permiso para apagar el sistema. Se aplica tanto a la pantalla de acceso como a la orden de conexión. | Who is allowed to shut down the system. This applies both to the greeter and to the command sockets. |
| El modelo básico de adeudo directo En el nuevo instrumento de adeudo directo el deudor enviará directamente el mandato al acreedor . | The core SDD model In the new SDD scheme , the debtor will give the mandate directly to the creditor . |
| Si usted está haciendo esto de forma más o menos regular, puede pedirle a Stephan Kulow, coolo kde.org acceso directo al servidor CVS. | If you are doing this more or less regularly, you can ask Stephan Kulow, coolo kde.org for direct access to the CVS server. |
| Es éste el camino directo al Prado? | Is this the direct way to the Prado? |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| La comisión mensual por el acceso de cuenta múltiple será de 80 EUR por cada dirección BIC de ocho dígitos distinta del BIC de la cuenta del participante directo . | The monthly fee for multi addressee access shall be EUR 80 for each 8digit BIC address other than the BIC of the direct participant 's account . |
| El BCE darÆ acceso directo y sólo para lectura a la base de datos del SCF a los funcionarios de Europol designados como personas de contacto a estos efectos de acuerdo con el artículo 7 , acceso que no permitirÆ a Europol introducir datos directamente en el SCF . | The ECB shall grant online read only access to the CMS database to the officials of Europol designated as contact persons for this purpose under Article 7 , which access shall not allow Europol to directly introduce data into the CMS . |
| ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO | DIRECT INDIRECT |
| Ausencia de ajuste directo . | No direct adjustment . |
| Ve directo al grano. | Don't beat around the bush. |
| Vaya directo al grano. | Don't beat around the bush. |
Búsquedas relacionadas : Acceso Directo - Acceso Directo - Permite El Acceso Directo - Con Acceso Directo - Acceso Directo Desde - Crear Acceso Directo - Pegar Acceso Directo - Acceso Electrónico Directo - Proporciona Acceso Directo - Botón De Acceso Directo - Icono De Acceso Directo - Acceso Directo Del Escritorio - Acceso Directo Al Programa - Tecla De Acceso Directo
