Traducción de "tecla de acceso directo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción : Directo - traducción : Directo - traducción : Tecla de acceso directo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tecla de acceso rápido actual | Current shortcut key |
| Tecla de acceso rápido no válida | Invalid Shortcut Key |
| Acceso directo al puerto Serial ATA | Serial ATA direct port access |
| Habilitar la activación de las teclas de acceso con la tecla Ctrl. | Enable Access Key activation with Ctrl key |
| La operación seleccionada no tiene acceso directo desde el teclado. | The selected action cannot be accessed directly from the keyboard |
| Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información . | The national central offices shall have direct access to the information system . |
| La puerta del mar dio acceso directo al puerto imperial de Bucoleón. | A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon. |
| La tecla F12 está reservada en Windows y no se puede usar como acceso rápido global. Seleccione otra tecla. | The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global shortcut. Please choose another one. |
| Acceso directo al manual del administrador de software de CUPS en formato HTML. | Direct access to the CUPS Software Administrator Manual in HTML format. |
| Acceso directo al manual del administrador de software de CUPS en PDF format. | Direct access to the CUPS Software Administrator Manual in PDF format. |
| Muestra el cuadro de diálogo Configurar accesos rápidos. Esto le permite elegir teclas de acceso rápido para varios elementos de menú. Para cambiar una tecla de acceso rápido, seleccione una acción de la lista, y entonces elija qué tecla usar. Haciendo clic en el botón Tecla de la derecha, le permite elegir qué tecla específica se usará. Pulse la nueva tecla. | Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut, select an action from the list, and then choose which keystroke to use. Clicking on the right Key button lets you choose which specific key to use. Just press the new key. |
| Observe que muchos de los comandos del menú también poseen un acceso directo de teclado. | Note that most menu commands also have a keyboard shortcut. |
| Pulse el botón Ninguno situado a la derecha de la casilla Tecla de acceso rápido actual. | Click the None button to the right of the Current shortcut key checkbox. |
| central nacional , tiene por objetivo permitir un acceso directo a las oficinas centrales de los Estados miembros . | The objective of the information system managed by the Unit , centred on an operational and strategic database and terminals at each national central office , is to allow direct access for the central offices in the Member States . |
| Abrir el diálogo de preferencias estándar de kde que le permite elegir diferentes teclas de acceso directo para diferentes acciones | Open standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions |
| Sabía que la biblioteca Kipi le proporciona un complemento de digitalización que le da acceso directo a su escáner? | Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner? |
| Las combinaciones de teclas de acceso directo mostradas en este capítulo son las predeterminadas. Pero se pueden, por supuesto, cambiar. | The shortcut key combinations shown in this chapter are the default ones. They can of course be changed. |
| La tecla seleccionada no es una tecla de dedo. | The selected key is not a finger key. |
| Para colocar marcas de comentario, utilice Herramientas Comentar o el acceso directo de teclado correspondiente, que de forma predeterminada es Ctrl . | To place comment markers, use the Tools Comment menu item or the related keyboard shortcut sequence, default is Ctrl D. |
| Muestra u oculta la barra de menú. Una vez oculta se puede hacer visible mediante el acceso directo Ctrl M. | Toggle the Menubar display on and off. Once hidden it can be made visible using the shortcut Ctrl M again. |
| Si cambia las asociaciones de teclas, asegúrese de no duplicar un acceso rápido existente y de no utilizar la tecla Shift para sus nuevos accesos rápidos, porque la tecla Shift tiene una función especial en kplayer . | If you change the key bindings, make sure not to duplicate an existing shortcut and also not to use the Shift key for your new shortcuts, because the Shift key has a special function in kplayer . |
| Conflicto de tecla | Key Conflict |
| Tipo de tecla | Key type |
| Tecla de dedo | Finger key |
| Tecla de control | Control key |
| Tecla de pegado | Paste Key |
| Tecla de pegado | Paste key |
| Pulsación de tecla | Key Press |
| Tecla | Key |
| Tecla | Key |
| Si comete un error, o cambia de idea sobre qué utilizar como acceso rápido, pulse en el icono de la tecla que muestra el acceso rápido actual. Reaparecerá el diálogo de introducir acceso rápido, y podrá pulsar la nueva combinación de teclas deseada. | If you made a mistake, or change your mind about what to use as the shortcut, just click on the key icon showing the current shortcut. The shortcut entry dialog reappears, and you can press the key combination for the shortcut you want. |
| Busque el código de tecla para su tecla Win utilizando xev Ejecute la orden xev en konsole , y pulse la tecla Win. Busque keycode n en la salida de xev, donde n es el código de tecla de la tecla Win. | Find the keycode for your Win key using xev Run the command xev in a konsole , and press the Win key. Look in the output of xev for keycode n, where n is the keycode of the Win key. |
| Por qué?, Porque, como nos dice Barkley, no tenemos acceso directo a nuestro mundo físico más que a través de nuestros sentidos. | Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
| Los participantes que utilicen el acceso basado en internet no podrán cursar órdenes de adeudo directo desde su cuenta del módulo de pagos | Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account |
| Además , los participantes que utilicen el acceso a una cuenta del módulo de pagos basado en internet podrán recibir órdenes de adeudo directo . | In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders . |
| En el kcontrolcenter , vaya a Regional y accesibilidad Accesos rápidos de teclado y seleccione el acceso rápido para Iniciar menú emergente a la tecla Win. Ahora debería ser capaz de hacer aparecer el kmenu pulsando la tecla Win. | In the kcontrolcenter , go to Regional Accessibility Keyboard Shortcuts and set the shortcut for Popup Launch Menu to the Win key. You should now be able to popup the kmenu by pressing the Win key. |
| directo . | In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits . |
| Directo | Direct |
| Esta tecla puede ser asignada a la tecla DETENER. | This key may be mapped to the STOP key. |
| Tecla de dirección abajo | Down Arrow |
| Tecla de dirección izquierda | Left Arrow |
| Tecla de dirección derecha | Right Arrow |
| Tecla de dirección arriba | Up Arrow |
| Tecla de dirección izquierda. | Left Arrow |
| Tecla de dirección derecha. | Right Arrow |
Búsquedas relacionadas : Acceso Directo - Acceso Directo - Tecla De Acceso Rápido - Con Acceso Directo - Acceso Directo Desde - Crear Acceso Directo - Pegar Acceso Directo - Acceso Electrónico Directo - Proporciona Acceso Directo - Botón De Acceso Directo - Icono De Acceso Directo - Método De Acceso Directo - Carpeta De Acceso Directo
