Traducción de "el acceso a la financiación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto resulta importante para mejorar el acceso a la financiación , especialmente para aquellas empresas que no pueden recurrir a la financiación de los mercados financieros . | This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing . |
| Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y el acceso privilegiado por los bancos centrales | Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access |
| Y las plataformas virtuales facilitan un aumento del consumo, a la vez que amplían el acceso a mercados y la financiación para empresas más pequeñas. | And online platforms are facilitating increased consumption, while expanding market access and financing for smaller businesses. |
| Cumplimiento por parte de los bancos centrales de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado | Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access |
| Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales | Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access |
| Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales | Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access |
| Pero sólo los gobiernos con acceso a la financiación de mercado pueden utilizar la política fiscal expansiva para estimular la demanda. | But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand. |
| One Acre Fund coopera estrechamente con más de 200.000 agricultores africanos, brindándoles acceso a la financiación, los instrumentos y la capacitación. | One Acre Fund bekerja dengan lebih dari 200,000 petani Afrika, menyediakan akses kepada pendanaan, peralatan, dan pelatihan. |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| Falló el acceso a la CDDB | CDDB Failed |
| En cualquier caso, sería necesario realizar un estudio sobre el acceso a la financiación y al crédito de las empresas artesanales y de las mujeres empresarias. | At any rate, a study should be commissioned to ascertain the extent to which the craft industry and business women have access to funding and credit. |
| Sin acceso a financiación externa alguna, Grecia se convertirá en un paria económico la Argentina de Europa y es posible que la presión pública obligue a Syriza a dejar el poder. | Cut off from all external finance, Greece will become an economic pariah the Argentina of Europe and public pressure will presumably oust Syriza from power. |
| Destacando la necesidad de promover programas de intermediación financiera con miras a asegurar el acceso de la mujer de las zonas rurales al crédito y a los insumos agrícolas y aperos y, en particular, a reducir los requisitos en materia de garantías para el acceso de la mujer a la financiación, | Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation, with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women, |
| Esto nos lleva a la tercera fuente clave de financiación para el desarrollo la financiación privada interna. | This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. |
| La productividad se vino abajo en las EPE, cuyo acceso privilegiado a la financiación se convirtió en un gran escollo para la inversión del sector privado. | Productivity plummeted in SOEs, whose privileged access to financing crowded out private sector investment. |
| El acceso , por parte de esas autoridades , a información completa sobre el ordenante sólo debería concederse para prevenir , investigar , detectar y procesar el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo . | Access , by those authorities , to complete information on the payer should only be granted for the purposes of preventing , investigating , detecting and prosecuting money laundering or terrorist financing . |
| Destacando la necesidad de promover programas de intermediación financiera con miras a asegurar el acceso de la mujer de las zonas rurales al crédito y a los insumos y herramientas agrícolas y, en particular, a reducir las garantías que se exigen para que la mujer tenga acceso a la financiación, | Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women, |
| Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información. | First, it would help improve access to information. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall take you slowly towards ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall ease the way of fortune for him. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | For him We shall ease the way of adversity, |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall create the means of ease for you. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | So We will very soon provide him ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | So We will very soon provide him hardship. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall ease thee unto the Easing. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall surely ease him to the Easing. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We shall surely ease him to the Hardship |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall make easy Unto thee the easy way. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | Unto him therefore We shall indeed make easy the path to ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | Unto him therefore We shall Indeed make easy the path to hardship. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall make easy for you (O Muhammad (Peace be upon him)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds). |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will make smooth for him the path of ease (goodness). |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We will make smooth for him the path for evil |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will ease you into the Easy Way. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will ease his way towards ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We will ease his way towards difficulty. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall ease you to follow the way of Ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall facilitate for him the Way to Bliss. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We shall facilitate for him the way to Hardship, |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall ease thy way unto the state of ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | Surely We will ease his way unto the state of ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | Surely We will ease his way unto adversity. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall ease you into facility. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will surely ease him toward facility. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We will surely ease him toward hardship. |
Búsquedas relacionadas : Acceso A La Financiación - Acceso A La Financiación - Acceso A La Financiación - El Acceso A La Información - El Acceso A La Unidad - El Acceso A La Asistencia - El Acceso A La Red - El Acceso A La Descarga - El Acceso A La Energía - El Acceso A La Carta - El Acceso A La Innovación - El Acceso A La Equidad - El Acceso A La Costa - El Acceso A Archivos
