Traducción de "ejercer tal actividad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los miembros de la Comisión no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no. | The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. |
| Los miembros del Tribunal de Cuentas no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no. | Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. |
| Al mismo tiempo debemos constatar que, para este Parlamento, es la actividad más importante, por lo menos la actividad en la que podemos ejercer más influencia. Esto, a veces, complica el asunto. | At the same time, we must realize that it is the most important of this Parliament's activities, or at least the activity in which we are able to exercise most influence. |
| No podrán ejercer ninguna actividad profesional, retribuida o no, salvo autorización concedida con carácter excepcional mediante una decisión europea del Consejo adoptada por mayoría simple. | They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by a European decision of the Council, acting by a simple majority. |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Derecho a ejercer la protección diplomática | Right to exercise diplomatic protection |
| Él se negó a ejercer autocontrol. | He refused to exercise self restraint. |
| A más largo plazo , la política monetaria sólo puede influir en el nivel de precios de la economía , sin que tenga capacidad para ejercer un efecto duradero en la actividad económica . | Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity . |
| Todos deberían ejercer su derecho a voto. | Everyone should exercise their right to vote. |
| El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. | The government must enforce the law immediately. |
| Y en el poder se centra la cuestión. una mujer tranquilamente puede ejercer poder sobre un hombre y si la justicia, legislación y policía actúa de forma tal que las leyes sólo se aplican en un sentido, entonces puede ejercer esa ventaja por sobre su contraparte. | And the issue focuses on power. A woman can safely exercise power over a man, and if justice, legislation and police act in such a way that laws apply only in one direction, then she may exercise this advantage over her counterpart. |
| Actividad | Activity |
| Actividad... | Activity... |
| Actividad profesional | Professional career |
| Actividad separada | Separate activity |
| Actividad siguiente | Next activity |
| Actividad anterior | Previous activity |
| Actividad siguiente | Next Activity |
| Actividad anterior | Previous Activity |
| Añadir actividad | Add Activity |
| actividad cesada | stopped activity |
| Actividad desconocida | Unknown Activity |
| Finalizar actividad | End Activity |
| Actividad final | Final Activity |
| Actividad inicial | Initial Activity |
| Actividad inicial | Initial activity |
| Finalizar actividad | End activity |
| Actividad final | Final activity |
| Actividad normal | Normal activity |
| Nueva actividad... | New Activity... |
| Nueva actividad | New Activity |
| nueva actividad | new activity |
| Renombrar actividad | Rename Activity |
| c ) solvencia financiera del adquirente potencial , en especial en relación con el tipo de actividad que se ejerza o esté previsto ejercer en la empresa de seguros en la cual se desea efectuar la adquisición | ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the insurance undertaking in which the acquisition is sought |
| c ) solvencia financiera del adquirente potencial , en especial en relación con el tipo de actividad que se ejerza o esté previsto ejercer en la empresa de seguros en la cual se desea efectuar la adquisición | ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the assurance undertaking in which the acquisition is sought |
| c ) solvencia financiera del adquirente potencial , en especial en relación con el tipo de actividad que se ejerza o esté previsto ejercer en la empresa de inversión en la cual se desea efectuar la adquisición | ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the investment firm in which the acquisition is sought |
| c ) solvencia financiera del adquirente potencial , en especial en relación con el tipo de actividad que se ejerza o esté previsto ejercer en la empresa de reaseguro en la cual se desea efectuar la adquisición | ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the reinsurance undertaking in which the acquisition is sought |
| c ) solvencia financiera del adquirente potencial , en especial en relación con el tipo de actividad que se ejerza o esté previsto ejercer en la entidad de crédito en la cual se desea efectuar la adquisición | ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the credit institution in which the acquisition is sought |
| Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética? | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción. | (c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction. |
| Diagrama de actividad | Activity Diagram |
| Ordenar por actividad | Sort by activity |
| Actividad del torrent | Torrent activity |
| Porcentaje de actividad | Percentage of activity |
| Monitor de actividad | Monitor for Activity |
Búsquedas relacionadas : Ejercer Una Actividad - Ejercer Una Actividad - Ejercer Una Actividad Profesional - Tal - Tal - Tal - Tal - Tal - Tal - Tal Y Tal - Tal Y Tal - Ejercer Derechos - Ejercer Sobre
