Traducción de "ejercer el liderazgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejercer - traducción : Liderazgo - traducción : Liderazgo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En política exterior y economía, Alemania puede ejercer un liderazgo decisivo en la UE... cuando quiere. | Germany, in foreign policy as well as in economics, can exert decisive leadership in the EU when it wants to. |
| El gobierno de Obama se comprometió a ejercer el liderazgo internacional por medio del poder civil más que del militar pues así es como se hace. | The Obama administration committed itself to global leadership through civilian rather than military power. |
| Héroes Cómo vemos el liderazgo? | Heroes How do we view leadership? |
| El nuevo liderazgo mundial de China | China s New Global Leadership |
| La cuestión sobre el liderazgo alemán | The German Leadership Question |
| David Logan en el Liderazgo Tribal | David Logan on tribal leadership |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. | The government must enforce the law immediately. |
| Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia. | They need the leadership. It makes a difference. |
| Él asumió el liderazgo del partido político. | He assumed the leadership of the political party. |
| Él Eso es liderazgo . | He said, That's leadership. |
| Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante. | As well as leadership, a sense of ownership is important. |
| Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. | Somebody has to take the lead, and I decided to do it. |
| Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma. | Moral leadership is more powerful than any weapon. |
| Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo? | Now what does this have to do with leadership? |
| Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam. | She was in the leadership in Dar es Salaam. |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Por ejemplo, los líderes de China parecen creer que la crisis económica de 2008 y los altos costos de dos guerras libradas en el exterior han hecho que Estados Unidos no esté en condiciones de ejercer un liderazgo internacional. | For example, China s leaders seem to believe that the 2008 economic crisis and the high costs of two foreign wars have left the US in no position to exercise international leadership. |
| Se necesitaba un liderazgo fuerte. | Strong leadership was needed. |
| Eso dependerá del liderazgo inspirador. | It will depend on inspired leadership. |
| Señales de liderazgo de nuevo. | Bellwether signs again. |
| Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad. | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial? | So what has this got to do with business leadership? |
| Ganó dos elecciones sucesivas contra sus oponentes para el liderazgo. | He twice won elections against his opponents for the chairmanship. |
| Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano. | Today, we are renewing our leadership in the Americas. |
| Derecho a ejercer la protección diplomática | Right to exercise diplomatic protection |
| Él se negó a ejercer autocontrol. | He refused to exercise self restraint. |
| Algo así como liderazgo por humillación. | Sort of leadership by humiliation. |
| Pero tiene que haber liderazgo político. | But it has to have political leadership. |
| El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno. | The President of the European Council shall not hold a national office. |
| Así que allí estaba esta lección de nuevo, el liderazgo importa. | And so here was this lesson again leadership matters. |
| Todos deberían ejercer su derecho a voto. | Everyone should exercise their right to vote. |
| Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar. | It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore. |
| Debemos usar nuestro liderazgo conjunto para llevar el ATP a buen puerto. | Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership. |
| Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo. | Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership. |
| Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando | Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power |
| Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia? | How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? |
| El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema. | The world cannot expect genuine leadership from Romney there. |
| El liderazgo importa. Esos tipos estaban siguiendo las órdenes de un oficial superior. | Leadership matters. Those men are following the orders of a superior officer. |
| Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano. | They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support. |
| Y todas estas cosas se combinan para ejercer una gran presión sobre el planeta. | And all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet. |
| Pero todos pertenecen a comunidades donde pueden ejercer influencia para que el tráfico mejore. | But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows. |
| Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética? | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
Búsquedas relacionadas : El Liderazgo - Ejercer El Autocontrol - Ejercer El Comercio - Ejercer El Poder - Ejercer El Control - Ejercer El Poder - Ejercer El Comercio - Ejercer El Control Exclusivo - Ejercer El Libre Albedrío - Ejercer El Debido Cuidado - Ejercer El Debido Cuidado - Asumir El Liderazgo - Mostrar El Liderazgo
