Traducción de "ejercen atracción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atracción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Atracción | Attraction |
| Atracción turística | Tourist attraction |
| Las leyes de atracción de Putin | Putin s Rules of Attraction |
| Describe una atracción turística que te gustaría visitar. | Describe a tourist attraction you would like to visit. |
| Y cómo empiezo a tener esa atracción, repulsión? | And how do I begin to have that attraction, repulsion? |
| Es una atracción turística en su hábitat nativo. | It is a tourist attraction in its native habitat. |
| Distancia a la que se produce la atracción | Proximity distance where snapping happens |
| La mayor atracción turística de Dinamarca es La Sirenita, | The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. |
| Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer. | No man can resist the lure of a woman. |
| La mayor atracción turística de China es la Gran Muralla, | The biggest tourist attraction in China is the Great Wall. |
| El arrecife de coral es la atracción principal de la región. | The coral reef is the region's prime attraction. |
| La atracción romántica, tiene que ver con el sistema de deseos. | Romantic attraction, that gets into the desire system. |
| Este palacio es la atracción más famosa y más apreciada de nuestra ciudad. | This palace is the most famous and best appreciated attraction in our city. |
| En los superconductores convencionales, esta atracción está causada por la interacción electrón fonón. | In conventional superconductors, this attraction is due to the electron phonon interaction. |
| Por qué no se trataría también de las mujeres que ejercen independientemente una profesión? | It provides that the rights enjoyed by the mother in the case of confinement shall also obtain in the case of adoption. |
| Ya saben, la fuerza responsable de la electricidad y la atracción magnética y eso. | You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth. |
| Ahora bien, esta atracción por los objetos no sólo funciona con objetos de famosos. | Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. |
| La masa de los planetas se calcula según la ley de la atracción universal. | The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction. |
| El Royal Gorge Bridge, es una atracción turística cerca de Cañon City en Colorado. | The Royal Gorge Bridge is a tourist attraction near Cañon City, Colorado, within Royal Gorge Bridge Park, a theme park. |
| Hay incluso una prisión abierta en la principal atracción turística de Helsinki, Suomenlinna Island. | There's even an open prison at Helsinki s top tourist attraction, Suomenlinna Island. |
| Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades? | And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised? |
| d) Pongan fin a todas las formas de represión contra quienes ejercen sus derechos fundamentales | (d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms |
| Stitch Encounter es una atracción interactiva de demostración situada en Tomorrowland de Hong Kong Disneyland. | Stitch Encounter (also known as Stitch Live) is an interactive show located in Tomorrowland at Hong Kong Disneyland. |
| A veces no está clara inmediatamente cuál es la atracción de una mascota en particular. | Sometimes it's not immediately apparent what the attraction of a particular mascot might be. |
| Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto. | Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy. |
| Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah | and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening |
| Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah | And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even |
| O sea contra la violencia de los trujillitos que ejercen la dictadura dentro de cada casa. | In other words, for the elimination of violence by the little Trujillos that rule in so many homes. |
| Queda entonces la atracción, una fuente de poder mucho más fuerte de lo que podría esperarse. | This leaves attraction a more potent source of power than one might expect. |
| Vivimos en un planeta dominado por humanos, que ejercen una presión sin precedentes en los sistemas terrestres. | We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth. |
| Supuestamente ella posee la fuerza de atracción y su influencia se puede ser observada en otras planetas. | Evidently, it emits a gravitational force whose effect on other celestial bodies is measurable. |
| La atracción fue abierta en julio de 2006 como una de las tres nuevas atracciones en Tomorrowland. | The attraction, which opened in July 2006, was part of a three attraction expansion to Tomorrowland, Hong Kong. |
| Todo se complica cuando aparece Bart, un novelista homosexual por el que Zack descubre que siente atracción. | That night Zack and Bart go to bed together, which is the first time Zack has ever had sex with another man. |
| El terrible ataque de un oso en Hokkaido se ha renovado como una tierna atracción turística japonesa | Horrific Hokkaido Bear Attack Repackaged as Cute Japanese Tourist Attraction Global Voices |
| Las locaciones de filmación de la película de La Guerra de Las Galaxias son una atracción turística. | The Star Wars filming locations are a popular tourist attraction. |
| Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad. | Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. |
| Bear Country fue retitulada Critter Country en 1988 como anticipación a la apertura de la atracción Splash Mountain. | Bear Country was renamed Critter Country in 1988 in anticipation of Splash Mountain's January 1989 opening. |
| Pues sencillamente porque son Estados, son regiones con economías débiles, con pre supuestos deficitarios que ejercen una presión inflacionista. | That is a duty. We must take a particular interest in development of the eastern regions of Germany, where shameful, unjust things are going on, with the benediction and participation of the EEC. |
| Debido a su gran tamaño y su belleza, es una atracción popular en los parques zoológicos del mundo entero. | Because of its large size and beauty, the king vulture is an attraction at zoos around the world. |
| Muchos han atribuido el alcance que logró en los medios sociales a la atracción de jóvenes de forma masiva. | Many have credited his outreach on social media with bringing out younger voters in droves. |
| Si el banco flaqueara, los tenedores de bonos, que ejercen de garantes, estabilizarían los elementos más problemáticos de la firma. | If the bank faltered, the guaranteeing bondholders would stabilize the most troubled elements of the firm. |
| En realidad, no sería difícil sostener que unos precios por las nubes ejercen una influencia corruptora en la expresión artística. | In fact, it would not be hard to argue that sky high prices have a corrupting influence on artistic expression. |
| La brújula apunta hacia el norte a causa de la fuerza de atracción que ejerce la Tierra en esa dirección. | The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction. |
| Y aquí, aquí es donde se pone interesante porque resulta que los seres humanos tienen cierta atracción por lo novedoso. | And this, this is where it gets interesting, because it turns out that human beings have something of an appetite for novelty. |
| Siempre que los etíopes exigen y ejercen sus derechos constitucionales abiertamente, el régimen recurre a su aparato de seguridad para silenciarlos. | Whenever Ethiopians demand and exercise their constitutional rights openly, the regime resorts to its security apparatus to silence them. |
Búsquedas relacionadas : Ejercen Impacto - Ejercen Presión - Ejercen Efecto - Carga Ejercen - Agencia Ejercen - Cepa Ejercen - No Ejercen - Influencia Ejercen - Fascinación Ejercen - Estrés Ejercen - Liderazgo Ejercen - Autoridad Ejercen - Control Ejercen