Traducción de "autoridad ejercen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Autoridad - traducción :

Palabras clave : Authority Authorities Whose Respect Wield Exercising Exert Exercise Practice

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.	Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Entonces Jesús los llamó y les dijo Sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen autoridad sobre ellos	But Jesus summoned them, and said, You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
Entonces Jesús los llamó y les dijo Sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen autoridad sobre ellos	But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
Pero Jesús los llamó y les dijo Sabéis que los que son tenidos por príncipes de los gentiles se enseñorean de ellos, y sus grandes ejercen autoridad sobre ellos	Jesus summoned them, and said to them, You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
Pero Jesús los llamó y les dijo Sabéis que los que son tenidos por príncipes de los gentiles se enseñorean de ellos, y sus grandes ejercen autoridad sobre ellos	But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them and their great ones exercise authority upon them.
autoridad .	The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
Por qué no se trataría también de las mujeres que ejercen independientemente una profesión?	It provides that the rights enjoyed by the mother in the case of confinement shall also obtain in the case of adoption.
Autoridad presupuestaria	Budgetary authority
Autoridad presupuestaria	The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Autoridad certificada	Certificate authority
Autoridad certificada	Certificate authority
Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades?	And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised?
d) Pongan fin a todas las formas de represión contra quienes ejercen sus derechos fundamentales	(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto.	Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.
Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah	and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening
Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah	And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even
O sea contra la violencia de los trujillitos que ejercen la dictadura dentro de cada casa.	In other words, for the elimination of violence by the little Trujillos that rule in so many homes.
Vivimos en un planeta dominado por humanos, que ejercen una presión sin precedentes en los sistemas terrestres.	We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.
Tom no tiene autoridad.	Tom has no authority.
Tú estás sin autoridad.	You're powerless.
Autoridad Portuaria de Valencia.	Autoridad Portuaria de Valencia.
Pues sencillamente porque son Estados, son regiones con economías débiles, con pre supuestos deficitarios que ejercen una presión inflacionista.	That is a duty. We must take a particular interest in development of the eastern regions of Germany, where shameful, unjust things are going on, with the benediction and participation of the EEC.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Bring to us then a clear proof.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a warden over them,
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not at all a guardian over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	thou art not charged to oversee them.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not over them a warden.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a dictator over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	You have no control over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	If that is so, produce a clear authority for it.
no tienes autoridad sobre ellos.	and are not invested with the authority to compel them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring some clear warrant.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not at all a warder over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a manifest authority.
no tienes autoridad sobre ellos.	and not a taskmaster over them
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Give us some clear proof.'
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not charged to oversee them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a clear authority.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not over them a controller.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Show us clear proof (if what you say is true).
no tienes autoridad sobre ellos.	You do not have full control over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a watcher over them
no tienes autoridad sobre ellos.	you are not their keeper.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not one to manage (men's) affairs.

Búsquedas relacionadas : Ejercen Impacto - Ejercen Presión - Ejercen Efecto - Ejercen Atracción - Carga Ejercen - Agencia Ejercen - Cepa Ejercen - No Ejercen - Influencia Ejercen - Fascinación Ejercen - Estrés Ejercen - Liderazgo Ejercen - Control Ejercen - Tensión Ejercen

Display this page in English