Traducción de "ejerce una acción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Acción - traducción :

Palabras clave : Action Deed Thanksgiving Course Where Wields Exercises Practices Practicing Exercise

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.	Your friend has a bad influence on you.
En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.	In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.	Society has a great influence on individuals.
Comportamiento de una persona o entidad que ejerce atribuciones del poder público	Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority
El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra.	The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth.
Seleccione una acción.	Please select an action.
Añadir una acción...	Add Action...
Seleccionar una acción	Select an Action
Seleccione una acción.	Select an action.
Subir una acción	Move an action up
Bajar una acción	Move an action down
Ejecutar una acción...	Execute Action...
sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii )	( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence
Takami Horie, un importante emprendedor de internet que ejerce una gran influencia en línea, dijo	Noted web entrepreneur and online influencer Takafumi Horie said
Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa.	As a result, a fermionic system exerts an outward pressure.
Estados Unidos no dicta lo que pasa en el FMI, pero sí ejerce una influencia desproporcionada.	The US does not dictate what happens at the IMF, but it does have a disproportionate influence.
Fue una acción miserable.	It was a contemptible thing to do.
Para asignar una acción	To assign action
Crear una nueva acción	Create new Action
Crear una nueva acción	Create a new action
Una acción de grupo	A group action
realizar una acción sobre	performing an action on
En 1863, ejerce su oficio en Río de Janeiro.	In 1863 he began its activities in Rio de Janeiro.
Esto demanda una acción inmediata.	This calls for immediate action.
Por favor seleccione una acción.	Please select an action.
Ninguna organización que es tan importante y ejerce tanta influencia pública debería poder operar como una caja negra.	No organization that holds so much public influence and importance should be able to operate as a black box.
Y, según Einstein, esta energía ejerce presión sobre el Universo.	And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.
Y esa tendencia no remite, sino que ejerce una presión cada vez mayor en unos sistemas políticos ya agobiados.	And the trend is not abating, placing increasing pressure on already strained political systems.
Ya se imaginarán que con la superficie que supone una tabla de skysurf, se ejerce mucha fuerza, mucha potencia.	You can imagine with this big surface of a skysurfing board, there is a lot of force, a lot of power.
La propiedad está realizando una acción	The property is performing an action
Realizar una acción dinámica con datosName	Do Dynamic Action with Data
Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
De qué sirve un poder presupuestario que se ejerce a posteriori!	A farmer in the south receives only 25 of the amount received by his north European colleague.
Deshace una acción deshecha. Deshace la acción de deshacer. Restaura el cambio que realizó originalmente.	Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made.
Muestra una explicación detallada de la acción.	Show a detailed explanation of the action.
Una cuenta de inversión para cada acción	One investment account for each stock
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
El gobierno de la República Francesa ejerce el poder ejecutivo en Francia.	The Government of the French Republic () exercises executive power in the French Republic.
Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción.	These neurons will fire when a person performs a specific action.
Aparecerá un diálogo Asignar acción a botón de orden presentando una lista de acciones disponibles. Si el widget ya tenía una acción asignada, ésta se seleccionará. Sino, el desplegable Tipo de acción tendrá seleccionado el elemento Ninguna acción.	An Assigning Action to Command Button dialog window will appear presenting a list of available actions. One of the actions is selected if the widget already has action assigned. Otherwise the Action type drop down list has the No type item selected.
En consecuencia, los incumplimientos de pago, las quiebras y una caída económica se tornan más probables, lo que ejerce una mayor presión bajista sobre los precios.	As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.
Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.	He put emphasis on the necessity for immediate action.
Seleccione una acción de la derechaNAME OF TRANSLATORS	Pick an action on the right
Debe abrir una transacción para realizar esta acción	A transaction must be opened to do this action

Búsquedas relacionadas : Ejerce Una Función - Ejerce Una Fuerza - Ejerce Una Cátedra - Ejerce Una Conferencia - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Presión Ejerce - Se Ejerce - Ejerce Influencia - Se Ejerce - Se Ejerce

Display this page in English