Traducción de "ejerce la supervisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| asimismo , cualquier otra entidad de crédito en el sentido del artículo 123 , apartado 2 , del Tratado que esté sujeta a una supervisión comparable a la que ejerce una autoridad nacional competente . | or another credit institution within the meaning of Article 123 ( 2 ) of the Treaty that is subject to supervision of a standard comparable to supervision by a competent national authority . |
| La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. | Society has a great influence on individuals. |
| Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti. | Your friend has a bad influence on you. |
| Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa. | As a result, a fermionic system exerts an outward pressure. |
| El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra. | The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth. |
| El gobierno de la República Francesa ejerce el poder ejecutivo en Francia. | The Government of the French Republic () exercises executive power in the French Republic. |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia. | In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand. |
| En 1863, ejerce su oficio en Río de Janeiro. | In 1863 he began its activities in Rio de Janeiro. |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Y, según Einstein, esta energía ejerce presión sobre el Universo. | And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe. |
| CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| De qué sirve un poder presupuestario que se ejerce a posteriori! | A farmer in the south receives only 25 of the amount received by his north European colleague. |
| ii ) la entidad no ejerce activamente funciones bancarias en competencia con otras entidades de crédito | ( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions |
| sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii ) | ( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence |
| Nada ejerce presión durante la noche, no dará vueltas como después de un duro partido. | You feel no press and will not keep changing position on your bed all night as if you were after a tough game. |
| SUPERVISIÓN BANCARIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisión interna | Internal oversight |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Supervisión prudencial | Prudential supervision |
| Al inicio de mi discurso he constatado que la directiva ejerce efectos positivos sobre la salud pública. | B3 1318 90) by Mr Carvalhas, Mr Ephremidis and Mr De Rossa, (Doc. |
| Comportamiento de una persona o entidad que ejerce atribuciones del poder público | Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority |
| y poder ejecutivo real de la supervisión . | and effective supervisory enforcement powers . |
| Si la supervisión pone de manifiesto que | Should the monitoring show that |
| Si la supervisión pusiera de manifiesto que | Should the monitoring show that |
| Supervisión bancaria Glosario | Banking supervision |
| Gestión y supervisión | Management and oversight |
| Evaluación y supervisión | Assessment and monitoring |
| Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional . | Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . |
| Para desempeñar esta tarea , resulta fundamental el control pleno que el Eurosistema ejerce sobre la base monetaria . | Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base . |
| Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político. | Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite. |
| La brújula apunta hacia el norte a causa de la fuerza de atracción que ejerce la Tierra en esa dirección. | The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction. |
| Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros . | Legislation on the supervision of financial conglomerates . |
| Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea | Proposed changes in European financial supervision |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión | Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports |
| Estabilidad financiera y supervisión | Financial stability and supervision |
| Estabilidad y supervisión financieras | Financial stability and Supervision |
| Estabilidad y supervisión financieras | Financial Stability and Supervision |
| Estabilidad Financiera y Supervisión | Financial Stability and Supervision |
| Supervisión, evaluación y consultoría | Monitoring, evaluation and consulting |
| Estabilidad y supervisión financieras | Financial stability and supervision |
| En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión . | In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues . |
| Observando el efecto destructivo que ejerce la corrupción en la democracia, el desarrollo, el imperio de la ley y la actividad económica, | Noting the corrosive effect that corruption has on democracy, development, the rule of law and economic activity, |
Búsquedas relacionadas : Ejerce La Responsabilidad De Supervisión - Presión Ejerce - Se Ejerce - Ejerce Influencia - Se Ejerce - Se Ejerce - La Influencia Que Ejerce - La Presión Que Ejerce - La Fuerza Que Ejerce - Ejerce En La Oficina - Ejerce En La Propiedad - Que Ejerce La Competencia - Ejerce Una Función - Ejerce Una Fuerza
