Traducción de "efecto umbral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Efecto - traducción : Efecto umbral - traducción : Umbral - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Umbral . | Threshold . |
| Umbral | Threshold |
| Umbral | Threshold |
| Umbral mínimo | stroke threshold |
| Umbral máximo | Erase parts of a selection with a brush |
| Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| Para las ventas llamadas por correspondencia, podemos, en efecto, experimentar graves distorsiones con el umbral pro puesto de un millón de ecus. | Otherwise, we are in danger of finding ourselves debating a new transitional arrangement in 1996, which I do not believe can be the intention. |
| Umbral inferior ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Umbral superior ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Umbral adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
| Umbral de grises | Gray threshold |
| Umbral de repulsión | Repulsion threshold |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de alineación | Snap to Threshold |
| Umbral de antisuavizado | Anti alias threshold |
| El umbral es la distancia mínima que el cursor se debe mover en la pantalla antes de que la aceleración surta efecto. Si el movimiento está dentro del umbral, el cursor se mueve como si la aceleración estuviera configurada a 1x. | The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. If the movement is within the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration were set to 1x. |
| Para esos países, importa si la historia sugiere que hay un fuerte efecto umbral una vez que la deuda pública supera el 90 del PBI. | For these countries, it matters whether history suggests that there is a strong threshold effect once public debt exceeds 90 of GDP. |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| Umbral de evaluación(1) | Assessment Threshold(1) |
| Hemos cruzado el primer umbral. | And we've crossed our first threshold. |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Umbral no es un número válido | Threshold not a valid number |
| Sigue al mentiroso hasta el umbral. | Follow a liar to his doorstep. |
| Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral . | For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . |
| Tom tiene un alto umbral del dolor. | Tom has a high threshold for pain. |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| El valor del umbral debe ser positivo | The threshold value has to be positive |
| El umbral no puede extraerse del encabezado | Threshold could not be extracted from header |
| Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! | So far, so good, but it is manifestly inadequate. |
| Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . | This procedure should be applied without a threshold . |
| Su madre estaba de pie en el umbral. | His mother was standing in the doorway. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| a) Reducir del 3 al 2 el umbral para ajustar por costo de la vida las pensiones en curso de pago con efecto a partir del ajuste previsto para el 1 de abril de 2001 | (a) To lower the threshold for implementing cost of living adjustments of pensions in award from 3 per cent to 2 per cent, with effect from the adjustment due on 1 April 2001 |
| Umbral inferior 1 ) 49.750.000 94.530.859 94.542.390 94.576.983 94.588.514 79.634.029 79.643.821 | Lower trigger amount 1 ) 49,750,000 94,530,859 94,542,390 94,576,983 94,588,514 79,634,029 79,643,821 |
| En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. | In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. |
| Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Convierte el documento a blanco y negro. Puede especificar el umbral y el contraste. Un mayor valor del umbral hará que los grises sean más claros. | Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used. |
| Lo que trae otro efecto de umbral al que llamo volcado de horno. Que es, simplemente, si uno tiene un edificio que no necesita ser calentado con un horno, se ahorra un montón de dinero de antemano. | Which brings on another threshold effect I like to call furnace dumping, which is, quite simply, if you have a building that doesn't need to be heated with a furnace, you save a whole bunch of money up front. |
Búsquedas relacionadas : Umbral De Efecto - Umbral Para - Umbral Alto - Umbral Límite - Umbral Superior - Corriente Umbral - Umbral Máximo - Ciclo Umbral - Temperatura Umbral - Umbral Convulsivo - Valor Umbral - Umbral Absoluto - Umbral Diferencial
