Traducción de "efecto del modo de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las acciones pueden estar asociadas con un modo del mando a distancia si es así, la acción solo tendrá efecto cuando el mando a distancia esté en ese modo. Las acciones pueden también estar situadas fuera de cualquier modo. Estas acciones siempre tendrán el efecto deseado sin importar en qué modo se encuentre el mando a distancia. | Actions may be associated with a mode of the remote control if it is, the action will only have effect when the remote control is in that mode. Actions may also be placed out of any mode. Such actions will always have their desired effect no matter what mode that remote control happens to be in. |
| Efecto de animación del escritorio | Desktop Effect Animation |
| Opciones del efecto | Effect Options |
| Propiedades del efecto | Effect Properties |
| Nombre del efecto | Effect name |
| Nombre del efecto | Effect Region |
| Efecto del presente capítulo | Effect of this chapter |
| Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| Un comité de expertos , encabezado por el presidente de la Comisión Europea , Jacques Delors , estudia el modo de llevarla a efecto . | A committee of experts chaired by Jacques Delors , President of the European Commission , examines ways of implementing EMU . |
| Los jóvenes checos se emborrachan con Fernet y ron. La cerveza ya no está de modo, porque hace efecto lentamente | Czech children get drunk with Fernet and Rum. Beer is out of fashion, it works slowly. |
| Definición del efecto de un filtro de FlakeName | Definition of a flake filter effect |
| Efecto del asilo x 2,35 | Asylum effect x 2,35 |
| modo de protección del inode | inode protection mode |
| Salir del modo de presentación | Exit Presentation Mode |
| Modo de selección del texto | Text Selection Mode |
| Salir del modo de pantallacompleta | Exit Full Screen Mode |
| Modo de método del sensor | Sensing method type |
| Modo del fondo de escritorio | Wallpaper mode |
| Cuando el informe está en modo carpeta, sólo se muestran las que contienen el texto especificado en su ruta. El filtro no tiene efecto en modo archivo. | When the report is in directory mode, only those containing the specified text in their path are shown. In file mode, the filter has no effect. |
| Cantidad del efecto de intensidad para elementos inactivos | Inactive intensity effect amount |
| Modo del flash | Flash mode |
| Modo del selector | Chooser mode |
| Modo del fondo | Background Mode |
| Modo del cálculo | Calculation Mode |
| Nombre del modo | Mode name |
| Sienten el efecto del ruido blanco? | You feel the effect of the white noise? |
| Configure aquí el nivel del efecto. | Set here the level of the effect. |
| Captura de pantalla del modo navegar | Browse Mode Screenshot |
| Captura de pantalla del modo ver | View Mode Screenshot |
| Sale del modo de pantalla completa | Exit fullscreen |
| Modo de la bandeja del sistema | System Tray Mode |
| Modo de relleno del fondo del panel informativo | InfoBoxes Background fill mode |
| Cuando haya finalizado, simplemente pulse Aceptar, y todos los componentes necesarios de KDE serán reiniciados de modo que los cambios tengan efecto inmediatamente. | When you are done, simply click OK, and all necessary components of KDE will be restarted so your changes can take affect immediatly. |
| Cuando haya finalizado, simplemente pulse Aceptar y todos los componentes necesarios de kde serán reiniciados de modo que los cambios tengan efecto inmediatamente. | When you are done, simply click OK and all the necessary components of kde will be restarted so your changes can take affect immediately. |
| Parche de modo de propiedad del canal | Channel ownership mode patch |
| Configuración del modo de autoidentificación de KonquerorName | Configure the way Konqueror reports itself |
| Pista para encontrar o configurar cómo activar un efecto, mire en la configuración del efecto. | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
| Salir del modo mínimoosd | Exit Minimal Mode |
| Salir del modo actual | Exit current mode |
| Del mismo modo que | We have seen this with Robespierre, Hitler and Lenin. |
| Ninguna de las disposiciones de la presente Ley, con la excepción del artículo 5, será aplicada de modo que excluya, restrinja o prive de efecto jurídico cualquier método para crear una firma electrónica que cumpla los requisitos enunciados en el párrafo 1 del artículo 6 o que cumpla de otro modo los requisitos del derecho aplicable. | Nothing in this Law, except article 5, shall be applied so as to exclude, restrict or deprive of legal effect any method of creating an electronic signature that satisfies the requirements referred to in article 6, paragraph 1, or otherwise meets the requirements of applicable law. |
| Inicia el modo de demostración del juego. | Starts the game Demo mode. |
| Esc Sale del modo de pantalla completa. | Esc Exits from Full Screen mode. |
| Salir del modo de pantalla completa'Playback 'menu | Exit Full Screen Mode |
| Captura de pantalla del modo de pantalla completa | Full Screen Mode Screenshot |
Búsquedas relacionadas : Efecto Modo De Fallo - Del Mismo Modo - Error Del Modo - Frecuencia Del Modo - Ajuste Del Modo - Pantalla Del Modo - Configuración Del Modo - Efecto Del Costo - Efecto Del Tamaño - Después Del Efecto - Efecto Del Cambio - Efecto Del Tiempo - Ley Del Efecto - Envío Del Efecto
