Traducción de "efectiva a la firma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La firma | The Signature |
| A nivel comunitario, la reciente propuesta de directiva relativa a la firma electrónica no aborda condiciones formales distintas a la firma. | At Community level, the recent proposal for a Directive on electronic signatures does not deal with formal requirements other than signature |
| La firma es válida, pero la firma no es de confianza. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
| Guarda la firma | Saves the signature. |
| Falta la firma | Missing signature |
| La firma falló. | Signing failed. |
| La firma expiró | Signature expired |
| Mostrar la firma | Show signature |
| Verificar la firma | Verify signature |
| a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
| La firma era falsa. | The signature was forged. |
| Añadir la firma automáticamente | Automatically append signature |
| Archivo de la firma | Signature File |
| La firma es inválida. | The signature is invalid. |
| La firma es válida. | Signature is valid. |
| La firma es mala. | The signature is bad. |
| La firma ha caducado. | The signature has expired. |
| Añadir la firma automáticamente | Automatically insert signature |
| Archivo de la firma | Signature file |
| Resultados de la firma | Signing Result |
| Firma de la operación | Operation signature |
| Firma de la operación | Operation Signature |
| URL de la firma | Signature URL |
| Firma la petición SaveShafqat. | Sign the petition to SaveShafqat. |
| 3. Recomienda que la Convención se abra a la firma en una ceremonia de firma que se celebrará en París. | 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. |
| firma | signature |
| firma | signature |
| Firma | Signing |
| Firma | Sign |
| Firma | Failed to create folder |
| Firma | Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
| firma | sign |
| Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial | Right to an effective remedy and to a fair trial |
| Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial | Presumption of innocence and right of defence |
| Necesito la firma de Tom. | I need Tom's signature. |
| Incluir la firma del autor | Include the author's signature |
| Cabecera estándar de la firma | Standard signature header |
| Pie estándar de la firma | Standard signature footer |
| Posiciń o de la firma | Signature position |
| Contenidos de la firma Unknown | Signature Contents |
| Error al verificar la firma | Error verifying the signature |
| Mostrar detalles de la firma. | Show signature details. |
| Ocultar detalles de la firma. | Hide signature details. |
| Incluir separador en la firma | Prepend separator to signature |
| Mostrar firma de la operación | Show operation signature |
Búsquedas relacionadas : Efectiva A Partir - Proporcionar A La Firma - Procederá A La Firma - Pedir A La Firma - Permitir A La Firma - Enviado A La Firma - Presentado A La Firma - Sujeta A La Firma - Apertura A La Firma - Abierto A La Firma - Someter A La Firma - Abierto A La Firma - Unirse A La Firma - Remitir A La Firma
