Traducción de "apertura a la firma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Consejo autorizará la apertura de negociaciones, aprobará las directrices de negociación, autorizará la firma y celebrará los acuerdos.3. | The Council shall authorise the opening of negotiations, adopt negotiating directives, authorise the signing of agreements and conclude them.3. |
| Apertura a la inversión extranjera. | Relaxing limits on foreign investment. |
| Puede indicar directamente el nombre del archivo de la firma, aunque es más conveniente usar el botón Elegir.... Éste abre un diálogo de apertura de archivo donde podrá elegir el archivo de la firma con el ratón. El botón Editar archivo le permite, una vez elegido el archivo, editar su firma. | You can directly enter the file name of the signature file but it is more convenient to use the button Choose.... This opens a file open dialog and you can conveniently choose the signature file with the mouse. The button Edit File enables you, after choosing the file, to edit the signature. |
| Sus aperturas favoritas eran la Apertura inglesa y la Apertura española. | His favourite openings as White were the English Opening and the Ruy Lopez. |
| El presidente hizo la apertura a la reunión. | The chairman opened the meeting. |
| La firma | The Signature |
| Apertura On a camera | Aperture |
| A nivel comunitario, la reciente propuesta de directiva relativa a la firma electrónica no aborda condiciones formales distintas a la firma. | At Community level, the recent proposal for a Directive on electronic signatures does not deal with formal requirements other than signature |
| Celebrando la apertura a la firma de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidadResolución 61 106, anexo I., particularmente porque reconoce de forma explícita la situación específica de las niñas con discapacidad, | Welcoming the opening for signature of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,Resolution 61 106, annex I. particularly as it explicitly recognizes the specific situation of girls with disabilities, |
| La firma es válida, pero la firma no es de confianza. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
| Están experimentando la apertura. | They are experimenting with openness. |
| Tomando nota con satisfacción de la conmemoración del cuadragésimo aniversario de la adopción y apertura a firma del Tratado de Tlatelolco, que tuvo lugar en la Ciudad de México el 14 de febrero de 2007, | Noting with satisfaction the commemoration of the fortieth anniversary of the adoption and opening for signature of the Treaty of Tlatelolco, which was observed in Mexico City on 14 February 2007, |
| Guarda la firma | Saves the signature. |
| Falta la firma | Missing signature |
| La firma falló. | Signing failed. |
| La firma expiró | Signature expired |
| Mostrar la firma | Show signature |
| Verificar la firma | Verify signature |
| Y la apertura parecía... todos aman la apertura de puentes es algo bastante elemental | And openings seemed everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing. |
| Apertura | Aperture |
| Apertura | Aperture |
| Apertura | Aspect |
| apertura | aperture |
| a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
| La segunda apertura del Japón | ज प न क द सर प र |
| Falló la apertura de directorios | Opening of directories failed |
| Falló la apertura del archivo | File open failed |
| La firma era falsa. | The signature was forged. |
| Añadir la firma automáticamente | Automatically append signature |
| Archivo de la firma | Signature File |
| La firma es inválida. | The signature is invalid. |
| La firma es válida. | Signature is valid. |
| La firma es mala. | The signature is bad. |
| La firma ha caducado. | The signature has expired. |
| Añadir la firma automáticamente | Automatically insert signature |
| Archivo de la firma | Signature file |
| Resultados de la firma | Signing Result |
| Firma de la operación | Operation signature |
| Firma de la operación | Operation Signature |
| URL de la firma | Signature URL |
| Firma la petición SaveShafqat. | Sign the petition to SaveShafqat. |
| 3. Recomienda que la Convención se abra a la firma en una ceremonia de firma que se celebrará en París. | 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. |
| La firma y la aplicación de un acuerdo entre la UE y China sobre el control de los precursores de drogas y la apertura de negociaciones con Rusia sobre un acuerdo similar son los principales avances a nivel internacional. | At international level, the signing and implementation of an agreement between the EU and China on drug precursor control and the launching of negotiations with Russia on a similar accord were the main achievements. |
| Opciones relativas a la apertura de objetos en un proyecto | Options related to opening objects within a project |
| El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura | Next due date is prior to opening date |
Búsquedas relacionadas : Apertura A La Igualdad - Apertura A La Competencia - Apertura A La Baja - Apertura A La Retroalimentación - Apertura A La Diversidad - La Apertura A Izquierda - Proporcionar A La Firma - Procederá A La Firma - Pedir A La Firma - Permitir A La Firma - Enviado A La Firma - Presentado A La Firma - Sujeta A La Firma - Abierto A La Firma
