Traducción de "educar a los empleados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Educar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Necesitamos educar a los chicos.
We need to educate the kids.
Es fácil educar a los hijos
Your kids are easy to train.
Cómo deberíamos educar a nuestros hijos?
How should we educate our children?
Cómo deberíamos educar a nuestros hijos?
How should we educate our sons?
Necesitamos necesitamos educar.
We need to we need to educate.
Los programas escolares en todas partes deben apuntar a educar ciudadanos trilingües.
School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens.
Necesitamos educar al personal.
We need to educate the staff.
Pero realmente necesitamos educar.
But we really have to educate.
Educar a una niña beneficia a toda una comunidad.
Educate a girl, and you benefit a community.
Educar para el dinamismo económico
Teaching Economic Dynamism
Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.
Imaginen eso una mujer, ex paciente, que es capaz de educar a su médico por primera vez y de educar a otras pacientes a las que cuida.
Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of.
Es una cosa bastante difícil el educar a un niño.
It is quite a hard thing to bring up a child.
Prohibida la entrada a excepción de los empleados.
Staff members only.
Patrick Awuah habla sobre educar líderes.
Patrick Awuah on educating leaders
Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
not employed agents have to be excluded ) .
Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados
The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors.
9. No perder la oportunidad de educar.
9. Don t neglect the teachable moment.
Todos los empleados están sindicados.
The employees are all unionized.
El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.
The president urged employees to act on their initiative.
Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población.
You have to train health staff. You have to educate the population.
A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido.
The lower level employees thought it was very funny.
Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos.
They replaced that factory's employees with mechanical arms.
Son empleados a tiempo parcial.
They're part time employees.
Ayer cesaron a siete empleados.
Yesterday they fired seven employees.
Tenemos que educar a nuestros niños dice, sólo a través del aprendizaje podemos luchar .
We have to educate our kids, she says, Only by learning, we can fight.
Los empleados quieren formar un sindicato.
The employees want to form a union.
Los empleados trabajan en la oficina.
The employees work at the office.
Los empleados olvidaron saludar al jefe?
Did the employees forget to greet the boss?
Enséñenles los empleados de mal humor.
Show them the grumpy employees.
Ella es llevada al castillo para ayudar al rey a educar a sus doce hijas.
She is brought to the castle to help the king raise his twelve daughters.
Él trata bien a sus empleados.
He treats his employees well.
Ellos tratan bien a sus empleados.
They treat their employees well.
Muéstrenle a los niños cómo se ven los malos clientes y los malos empleados.
Show the kids what bad customers or bad employees look like.
El mejor acceso a la contracepción permitiría a las madres dedicar más tiempo a criar y educar a los hijos que ya tienen.
Better access to contraception would enable mothers to spend more time raising and educating the children that they do have.
Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores.
Happy employees are the best ambassadors.
Los empleados amenazan con salir en huelga.
The employees threatened to go on strike.
Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas.
Employees are prohibited from watching the Olympics.
Los empleados son rudos y poco serviciales.
The employees are rude and unhelpful.
Bueno, los empleados ahora son las computadoras.
Well, the clerks are the computers.
Pueden distinguir a los empleados porque tienen etiquetas amarillas en sus camisas.
Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático.
Your task will be to train the employees on the new computer system.
Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
The short term contract employees were dismissed without notice.
Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten?
Why always ask the employees to adapt?

 

Búsquedas relacionadas : Educar A Los Niños - Educar A Los Pacientes - Educar A Los Consumidores - Educar A Los Clientes - Educar A Los Estudiantes - Educar A Los Clientes - Educar A Los Consumidores - Educar A Los Clientes - Educar A Los Hijos - Educar A Los Niños - Educar A Los Clientes - Involucrar A Los Empleados - Manejar A Los Empleados