La salud mental es tan importante como la salud física.	Mental health is as important as physical health.
En retrospectiva, creo que ella estaba un poco preocupada acerca de mi salud mental.	In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.
Ésa es la razón por la que las autoridades sanitarias deben hacer suyo el adagio No hay salud sin salud mental .	That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.
Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema.	We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
No tenemos seguro de salud mental en este país, y es es realmente un crimen.	We don't really have mental health insurance in this country, and it's it's really a crime.
Tiene un gabinete ministerios de educación, energía y salud	She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
Una parte de esa salud incluye una educación sobresaliente.	Part of that health includes an outstanding education.
Fue detenido principalmente en centros de salud mental, la primera vez en el hospital de salud mental al Massarah y una semana más tarde en el pabellón psiquiátrico del Hospital del Sultán Qaboos University donde permaneció esposado.	He was detained mainly in mental health facilities, first in the al Massarah mental health hospital and a week later in the psychiatric ward of Sultan Qaboos University Hospital where he was kept shackled.
Considerando que la salud sexual y la salud reproductiva son elementos esenciales del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,	Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Cuando se reúnen con los profesionales en salud mental deben permanecer inmóviles en cabinas como ésta.	When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.
En Ecuador se dispone de datos abiertos sobre variables demográficas, educación, salud, producción agrícola, importaciones exportaciones, transporte y telecomunicaciones.	In Ecuador, open data is available about demographic variables, education, health, agricultural production, import export, transport, and telecommunications.
Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.	They were interested in health they were interested in education.
Desafortunadamente, en muchos países no es habitual realizar controles anuales de salud que permitan detectar cambios de salud mental y física y la epilepsia.	Unfortunately, annual health checks that screen for physical and mental health changes and epilepsy are not routine in many countries.
En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO).	After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization.
Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange.	Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.
Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos.	They wanted better housing, education, and free health care for all.
No obstante, adelantar a Alemania y Japón requerirá pasos más audaces, sobre todo en materia de educación, salud y política económica.	Overtaking Germany and Japan, however, will require bolder steps, especially regarding education, health, and economic policy.
Estas formas de violencia pueden dar lugar a problemas de salud física, mental, sexual y reproductiva y otros problemas de salud, y aumentar la vulnerabilidad al VIH.	Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV.
58 173. El derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental	58 173. The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar.	You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental.	Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general.
Sobre todo, cuido mi salud.	Above all, I take care of my health.
Queremos saber sobre salud pública.	We want to know about health care.
Este libro es sobre educación.	This book is about education.
8. Insta además a los Estados a que protejan y promuevan la salud sexual y la salud reproductiva como partes integrantes del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental	8. Further calls upon States to protect and promote sexual and reproductive health as integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
Cassie intenta ocultar su lucha con su salud mental, mientras que sus padres ostentosos la ignoran a razón de su nuevo bebé.	Cassie attempts to hide her own struggles with mental health while her flamboyant parents ignore her in favour of their new baby.
Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) .	Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .
El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral.	Human capital is the education, skills, and health of the workforce.
En el mundo industrializado, las personas gozaban de salud, educación, riqueza, y tenían familias pequeñas.	In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families.
La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.	Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz,	Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace,
Las políticas focalizadas dirigidas a aumentar la conciencia sobre los problemas de salud mental y a mejorar el acceso al tratamiento ayudarían a poner en marcha de manera enérgica una recuperación del bienestar.	Targeted policies aimed at raising awareness of mental health issues and improving access to treatment would help to kick start a recovery in wellbeing.
El technologico y futurista Bill Joy habla sobre las grandes preocupaciones de la humanidad y varias esperanzas in los campos de salud, educación, y futura technología.	Technologist and futurist Bill Joy talks about several big worries for humanity and several big hopes in the fields of health, education and future tech.
Reconociendo además la función indispensable de los profesionales de la salud en la promoción y protección del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,	Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil.	And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Obtener información sobre los centros de salud.	You can find out about the health centers.
e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento de salud, educación y desarrollo social y cultural	(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development
Y las pruebas son elocuentes el mayor grado de escolarización de las madres tiene un efecto medible sobre la salud y la educación de sus hijos y sobre la productividad de los adultos.	The evidence is striking. Increased schooling of mothers has a measureable impact on their children s health, education, and adult productivity.
58 5. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace
59 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
60 9. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace
61 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
En ese planeta, vemos calificaciones sobresalientes en cinco categorías del estudio justicia, salud, educación, economía y política.	On that planet, we see rankings in the upper 90 s for the survey s five categories justice, health, education, economics, and politics.
Y ellos decidieron no ir sólo por salud y educación, sino también empezaron a crecer su economía.	And they decided to go not only for health and education, but also starting to grow their economy.
Las tasas se reducen con la erradicación de la viruela, con mejor educación, y servicio de salud.	Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.

Búsquedas relacionadas : Legislación Sobre Salud Mental - Salud Mental - Mala Salud Mental - Salud Mental Forense - Salud Mental Juvenil - Salud Y Educación - Investigación En Salud Mental - Estrategia De Salud Mental - Día De Salud Mental - Experto En Salud Mental - Terapia De Salud Mental - Atención De Salud Mental - Salud Mental Del Niño - Diagnóstico De Salud Mental

Display this page in English