Traducción de "educación de los padres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Educación - traducción : Educación - traducción : Padres - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La educación de un niño es responsabilidad de los padres. | A child's education is the charge of his parents. |
| Los padres son responsables de la educación de sus hijos. | Parents are responsible for their children's education. |
| Sus padres intentaron hacerle ver la importancia de una buena educación. | His parents tried to drive home to him the importance of a good education. |
| Sus padres saben muy bien que la educación nacional no es necesaria para tener una buena educación. | Their parents clearly know that national education is not needed for a good education. |
| Tras la muerte de sus padres, sus abuelos se encargaron de su educación. | After the death of his parents, his grandparents took to his education. |
| los organismos de carácter asociativo que trabajen en el ámbito de la educación, incluidas las asociaciones de padres | associations working the field of education, including parents' associations |
| Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos. | Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. |
| Sus padres hablaron de la esperanza que depositan en el poder transformador de la educación. | Their parents spoke of the hope they place in the transformative power of education. |
| Sin embargo, muchos padres aún creen que el francés es el idioma de la educación, incluso en los primeros grados. | But many parents still believe French is the language of education, even in the earliest grades. |
| Trasfondo personal y educación Finkelstein ha escrito sobre las experiencias de sus padres durante la Segunda Guerra Mundial. | Personal background and education Finkelstein has written of his Jewish parents' experiences during World War II. |
| Sin embargo, a pesar de que algunos padres no pueden pagar la suma adicional la educación continúa como siempre | However, some parents are unable to pay the extra sum, but schooling goes on as usual |
| Educación Sus padres lo inscribieron en una escuela secundaria privada diseñada específicamente para los estudiantes con dificultades en el sistema escolar tradicional. | For high school, Black's parents enrolled him at the Poseidon School, a private secondary school designed specifically for students struggling in the traditional school system. |
| El Estado, en el ejercicio de las funciones que asuma en el campo de la educación y de la enseñanza, respetará el derecho de los padres a asegurar esta educación y esta enseñanza conforme a sus convicciones religiosas y filosóficas x00BB . | In the exercise of any functions which it assumes in relation to education and to teaching, the State shall respect the right of parents to ensure such education and teaching in conformity with their own religious and philosophical convictions. x2019 |
| Para decenas de miles de manifestantes, muchos de ellos acompañados de sus padres, la potencial muerte de una educación honesta era algo insoportable. | For tens of thousands of student protesters, many with their parents in tow, the potential death of an honest education was too much to bear. |
| Somos los padres de Tom. | We're Tom's parents. |
| Feliz día de los Padres! | Happy Father's Day! |
| Se ha difundido, casi por completo, de boca en boca, como un virus, entre docentes, padres, y gente vinculada a la educación. | It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education. |
| 13. Reconoce la importancia de que los jóvenes de ambos sexos tengan acceso a la información, la educación, incluida la educación entre pares y la educación específicamente dirigida a los jóvenes en materia de VIH, así como a los servicios necesarios para que aprendan a reducir su vulnerabilidad a la infección por VIH, colaborando para ello plenamente con los jóvenes, los padres, las familias, los educadores y los proveedores de atención médica | 13. Recognizes the importance of young men and women having access to information, education, including peer education and youth specific HIV education, and services necessary to develop the life skills required to reduce their vulnerability to HIV infection, in full partnership with young persons, parents, families, educators and health care providers |
| Odio a los padres de Tom. | I hate Tom's parents. |
| Conocés a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Conoces a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Conocen a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Los padres de Tom eran canadienses. | Tom's parents were Canadian. |
| Los padres de Tom estaban confusos. | Tom's parents were baffled. |
| Los padres de Tom estaban desconsolados. | Tom's parents were devastated. |
| Los padres de Tom estaban deshechos. | Tom's parents were devastated. |
| Cambiar los padres de las formas | Reparent shapes |
| En los campamentos para jóvenes que organizamos en 2013, planteamos esta pregunta en los foros y comprendimos que los padres prefieren apoyar antes a los hijos que a las hijas, cuando se trata de educación. | Having held youth camps in 2013, we began raising this question at forums, and we came to understand that parents prefer to support sons rather than daughters, when it comes to education. |
| Eso necesitan los jóvenes de la educación. | That is what young people need from education. |
| Y no hay diferencia estadística entre los padres blancos y los padres negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| Los padres lograron tranquilizarlo. | The parents succeeded in calming him down. |
| Los padres están escuchando. | The parents are listening. |
| Los padres deberían celebrarlo. | Parents should celebrate. |
| Los padres esperaron demasiado de su hijo. | The parents expected too much of their son. |
| Los padres de Tom eran ambos profesores. | Tom's parents were both teachers. |
| Los padres de Mary odian a Tom. | Mary's parents hate Tom. |
| Él odia a los padres de ella. | He hates her parents. |
| Usted conoce a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Los padres de Tomás no estaban contentos. | Tom's parents weren't happy. |
| Los padres de Tom estaban hechos polvo. | Tom's parents were devastated. |
| Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía. | Shafqat's parents holding his picture. |
| A pesar que el estudiante estaba cerca de los 30 años, no tenía educación formal ni destrezas profesionales ni trabajo, sólo vivía el día a día en la casa de sus padres. | Although the student was nearly in his 30s, he had no formal education, no professional skills and no job, just living from day to day at his parents house. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| Es de mala educación señalar a los demás. | It is rude to point at others. |
| Los pecados de los padres en el Asia oriental | East Asia s Sins of the Fathers |
Búsquedas relacionadas : Educación Para Padres - Los Padres De - De Los Padres - De Los Padres - De Los Padres - Por Los Padres - Los Futuros Padres - Los Futuros Padres - Los Padres Lugar - Los Padres Jóvenes - Los Padres Dejan - Los Padres Tardíos - Los Futuros Padres
