Traducción de "edificio en ruinas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El edificio del colegio estaba en ruinas. | The school building was in shambles. |
| Edificio en ruinas en Antananarivo, vía Amirale Ernest. | Dilapidated building in Antananarivo via Amirale Ernest |
| Cuando alunizamos, vimos las ruinas de un edificio magnífico. | When we landed on the moon, we saw the ruins of a magnificent building. |
| El agua rápidamente decreció a niveles normales dejándome en un edificio en ruinas. | The water rapidly subsided back to normal levels leaving me on a falling building. |
| El edificio de nueve pisos de Dharahara, también conocido como Torre Bhimsen, yace en ruinas. | The nine storey Dharahara, also known as Bhimsen Tower, lies in ruins. |
| Además, a los controladores se les prohíbe una segunda inspección en el Kibar y la entrada a las ruinas del edificio bombardeado. | Syria has also prevented inspectors carrying out a second inspection in El Kibar or to access the rubble of the bombed building. |
| Aunque la ventana con arcos es un paisaje con un edificio en ruinas, simbolizando la caída del mundo pagano con el nacimiento de Cristo. | Through the arched window is a landscape with a ruined building, symbolising the collapse of the pagan world at the birth of Christ. |
| Exploramos ruinas de aldeas palestinas, y discutimos cómo se convirtieron en ruinas. | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
| Ruinas | Ruins |
| Vi ruinas de iglesias, tantas ruinas de iglesias. | I saw church ruins, so many church ruins. |
| Mil construcciones quedaron en ruinas. | One thousand buildings lay in ruins. |
| Mil edificios están en ruinas. | One thousand buildings lay in ruins. |
| La ciudad estaba en ruinas. | The city was in ruins. |
| En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho y a él se lo entregaré | I will overturn, overturn, overturn it this also shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him . |
| En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho y a él se lo entregaré | I will overturn, overturn, overturn, it and it shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him. |
| La ciudad quedó en las ruinas. | The town fell into ruin. |
| El castillo ahora está en ruinas. | The castle is now in ruins. |
| El viejo castillo está en ruinas. | The old castle lay in ruins. |
| Encontramos un cadáver en las ruinas. | We found a corpse in the ruins. |
| El castillo en ruinas ahora está en restauración. | The ruined castle is now under restoration. |
| Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto. | They found a mysterious city in ruins in the desert. |
| Ruinas del Templo de Apolo en Side, Turquía. | Ruins of the Temple of Apollo in Side, Turkey. |
| Ruinas por todas partes. | Ruins are all over. |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. | Or like him who passed by a town collapsed on its foundations. |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. | Or take the case of the one who passed by a township that had fallen down upon its roofs. |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. | Or him who came upon a township as it lay fallen on its trellises. |
| Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas. | A series of blasts reduced the laboratory to ruins. |
| La torre se erigía en medio de las ruinas. | The tower stood amid the ruins. |
| Ruinas del castillo de Roset. | Ruins of the Castell de Roset. |
| El propietario de ese edificio vive en la 5ª planta de este edificio. | The owner of that building is living on the 5th floor of this building. |
| Linda entró en el edificio. | Linda came into the building. |
| El edificio está en construcción. | The building is under construction. |
| Nadie vive en ese edificio. | No man lives in the building. |
| Nadie vive en ese edificio. | No one lives in that building. |
| Nadie vive en este edificio. | No one lives in this building. |
| El edificio estalló en llamas. | The building burst into flames. |
| No entres en ese edificio. | Don't go in that building. |
| Tom estaba en ese edificio. | Tom was in that building. |
| Cómo entrasteis en el edificio? | How did you get into the building? |
| Edificio con tejado en punta. | Building with a pointed roof. |
| Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. | So these their habitations lie deserted now because of their iniquities. |
| Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. | So yonder are their houses overturned, for they did wrong. |
| Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. | These are their houses in utter ruin, for they did wrong. |
| Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. | Here are their homes, in ruins, on account of their iniquities. |
| Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. | Now behold their houses that lie in utter ruins because of their wrong doing. |
Búsquedas relacionadas : En Ruinas - En Ruinas - En Ruinas - Ruinas - Casa En Ruinas - Están En Ruinas - Estar En Ruinas - Está En Ruinas - Ciudad En Ruinas - Casa En Ruinas - Estaba En Ruinas - Dejado En Ruinas - Casa En Ruinas
