Traducción de "edificio de nueva construcción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Edificio - traducción : Edificio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El edificio está en construcción. | The building is under construction. |
| El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción. | Our new school building is under construction. |
| La construcción del edificio comenzará el próximo año. | The construction of the building will be started next year. |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Fachada gt Maqueta de parte de edificio | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Façade gt Mock up building |
| La construcción de este edificio comenzó en 1982 y terminó en 1985. | Construction of this building began in 1982 and finished in 1985. |
| y había un nuevo edificio en construcción justo en frente del hotel. Y en ese edificio había fotógrafos | And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. |
| Una nueva escuela está en construcción. | A new school building is under construction. |
| Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea. | We must launch a new stage of European construction. |
| La nueva sede los reunirá en un solo edificio . | The new construction will bring them all together on one site . |
| Para una descripción más detallada de la nueva sede , véase Edificio . | See Building description for a more detailed overview of the new premises . |
| Su construcción , con una novedosa estructura unitaria , convirtió este edificio en la construcción de hormigón armado pretensado sin columnas más grande del mundo de su época . | It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time . |
| Las clases comenzaron en los alojamientos en 1694, mientras el edificio de la Universidad, estaba bajo construcción. | Classes began in temporary quarters in 1694, and the College Building, a precursor to the Wren Building, was soon under construction. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Presentación general gt Descripción del edificio gt Edificio de entrada | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description gt Entrance building |
| En 1598 comenzó la construcción de una nueva catedral dedicada a San Pedro. | In 1598 construction began on a new cathedral dedicated to St. Peter. |
| El edificio administrativo Avriopoint en Brno es la nueva sede de la empresa Arch.Design. | Avriopoint Office Building in Brno is the new headquarters of Arch.Design Company. |
| El edificio AT T en Nueva York es un ejemplo de la arquitectura posmoderna. | The AT T building in New York is an example of postmodern architecture. |
| Saleh invirtió mucho en la construcción del edificio de la Guardia Republicana, a través de su hijo, quien era jefe de esa división. | Saleh invested heavily in building the Republican Guards, through his son, who was the head of that division. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase |
| Febrero del 2004 proyectos ganadores del concurso para la construcción de la nueva sede del BCE | The winning designs for the ECB 's new premises in February 2004 |
| Aunque se estaba construyendo una nueva autopista, los tramos en construcción estaban llenos de automóviles y animales. | Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Fachada | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Façade |
| Iglesias católicas occidentales Según el rito pre Vaticano II de la Iglesia católica, antes de que comenzase la construcción de una nueva iglesia, los cimientos del edificio deben estar claramente marcados, situando una cruz de madera en el lugar donde debe levantarse el altar. | Western Roman Catholic Churches According to the pre Vatican II rite of the Roman Catholic Church Before the construction of a new church begins, the foundations of the building are clearly marked out and a wooden cross is set up to indicate where the altar will stand. |
| La construcción duró de mayo de 1861 a diciembre de 1865, pero la nueva estación se abrió desde 1864. | Construction lasted from May 1861 to December 1865, but the new station opened for service while still under construction in 1864. |
| Si así fuera , ello constituiría un alegato en favor de continuar con decisión la construcción del edificio político europeo , uno de cuyos contrafuertes es el euro . | If this were the case , it would represent an assertion in favour of continuing with the decision to build the European political structure , one of whose supports is the euro . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos estructurales | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Structural work |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works |
| La Comisión propone añadir una nueva prohibición la de incorporar amianto desagregable o friable en la construcción de edificios. | Look at any of our countries and you will find that the peripheral regions suffer from serious disadvantages, varying of course from country to country. |
| Muchos filipinos han manifestado su oposición al proyecto de construcción de un edificio residencial en Manila, porque destruiría la vista del monumento del héroe nacional José Rizal. | Many Filipinos have expressed opposition to a residential building project in Manila which they claim would destroy the view of the monument of the country s national hero, Jose Rizal. |
| Las obras para la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) comenzarán en la primavera de 2010 . | The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Presentación general gt Descripción del edificio | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description |
| Edificio de entrada | Entrance building |
| Edificio de entrada | Entrance building |
| La manera de abajo es la construcción con mampostería confinada, donde las paredes están amarradas entre sí, el edificio es simétrico, y hará frente a un terremoto. | The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake. |
| El BCE y el estudio de arquitectura de Fráncfort Jourdan amp Müller realizaron conjuntamente un estudio de viabilidad en 1999 , en el que se llegó a la conclusión de que el solar del Grossmarkthalle era muy adecuado para la construcción de la nueva sede del BCE , y que incluso el edificio del antiguo mercado podía ser fácimente incorporado a la nueva sede . | A feasibility study , conducted jointly with the Frankfurt architecture office Jourdan amp Müller in 1999 , concluded that the site of the Grossmarkthalle was eminently suitable for the construction of the ECB 's new premises and that the old market hall itself could be well incorporated into the ECB 's new headquarters . |
| David Rockefeller hizo esfuerzos por renovar la zona del bajo Manhattan con la construcción de la nueva sede de su banco. | David Rockefeller spearheaded widespread urban renewal efforts in lower Manhattan, beginning with construction One Chase Manhattan Plaza, the new headquarters for his bank. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares gt Cimientos | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Pile foundations |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares gt Luminale | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Luminale |
| En agosto del 2007 , el Banco Central Europeo ( BCE ) convocará un concurso internacional para la construcción de su nueva sede . | In August 2007 the European Central Bank ( ECB ) will launch an international public tender for a general contractor to construct its new premises . |
| 10 de julio de 2007 Convocatoria del concurso para la licitación del contrato para la construcción de la nueva sede del BCE | 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises |
| Antes de 1976, el código de impuestos federales favorecia la nueva construcción sobre la reutilización de las estructuras existentes, a veces históricas. | Before 1976 the federal tax code favored new construction rather than the reuse of existing, sometimes historical, structures. |
| El propietario de ese edificio vive en la 5ª planta de este edificio. | The owner of that building is living on the 5th floor of this building. |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| 5 de marzo de 2002 ceremonia de celebración de la adquisición por el BCE del terreno para la construcción de su nueva sede | Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002 |
| 17 de diciembre de 2009 El BCE decide que las obras de construcción de su nueva sede comiencen en la primavera de 2010 | 17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 |
Búsquedas relacionadas : Nueva Construcción - Construcción De Edificio - De Nueva Construcción - De Nueva Construcción - De Nueva Construcción - Edificio En Construcción - Construcción De Un Edificio - Propiedad De Nueva Construcción - Nuclear De Nueva Construcción - Proyectos De Nueva Construcción - Proyecto De Nueva Construcción - La Construcción No Edificio - Los Trabajos De Construcción Nueva - Edificio
