Traducción de "economía del país" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La economía del país depende de la agricultura. | The country's economy depends on agriculture. |
| La economía del país está a punto de colapsarse. | The country's economy is about to collapse. |
| La economía moribunda del país ha alimentado la desilusión pública. | The country s moribund economy has fueled public disillusionment. |
| Más importante aún, la economía del país se ha vuelto sumamente apalancada. | Most important, the country s economy has become highly leveraged. |
| La economía de ese país está creciendo. | That country's economy is growing. |
| 4171 61 (medidas generales para contribuir al desarrollo de la economía del país) | Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), |
| El turismo es importante para la economía de mi país. | Tourism is important to the economy of my country. |
| Antes de 2008, la economía de China dependía en gran medida del aumento del crédito, pero no dentro del país mismo. | Before 2008, China s economy was highly dependent on credit expansion, but not within the country itself. |
| Este país ha fallado en cuanto a modernizar y diversificar su economía. | It has failed to modernize and diversify its economy. |
| Es un país con 45 millones de personas. Es una economía emergente. | It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging. |
| A corto plazo, la respuesta es ambigua, porque más dinero está escapando del país precisamente cuando la economía se aminora. | In the short run, the answer is ambiguous, because more money is leaking out of the country even as the economy slows. |
| Reuniones como la del CDF son una ocasión útil en un país cuya importancia para la economía global seguirá aumentando. | Meetings like the CDF provide a useful window into a country whose importance for the global economy will continue to grow. |
| Quienes dudan de China en Occidente han vuelto a equivocarse al interpretar los signos vitales de la economía del país. | China doubters in the West have misread the Chinese economy s vital signs once again. |
| Los pagos de pensiones representan ahora el 16 del PBI griego precisamente porque la economía del país se redujo un 25 desde 2009. | Pension payments now account for 16 of Greek GDP precisely because Greece s economy is 25 smaller than it was in 2009. |
| CAMBRIDGE La reciente elección general celebrada en India tal vez sea la mejor noticia de 2014 para la economía del país. | CAMBRIDGE India s recent general election could be the most important positive economic event of 2014. |
| Nuestra economía está creciendo, el país se está desarrollando, así que, por qué no? | Our economy is growing, the country is developing, so why not? |
| Y no es la economía. Un país más rico está sólo un poco más alto. | And it's not the economy. Richer country has a little higher. |
| En Japón , la caída de las cotizaciones bursátiles fue reflejo de la persistente debilidad de la economía del país , que se agravó más aún , como resultado de la desaceleración de la economía mundial . | In Japan , the fall in stock prices reflected the continued weakness in the domestic economy , which was exacerbated by the worldwide economic slowdown . |
| En su país ha implementado cambios difíciles e importantes que fortalecieron la economía de Arabia Saudita. | At home, he implemented many important and difficult changes that have strengthened the economy of Saudi Arabia. |
| El país que lo haga primero en mi opinión, aventajará a los otros con una nueva economía e, incluso, con una economía mejorada, con mejores perspectivas. | And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. |
| Hace una década, Domingo Cavallo, ministro de economía de Argentina, ató el peso al dólar para reducir la inflación del 1 000 que estaba destruyendo a la economía y el tejido social de ese país. | A decade ago, it was Domingo Cavallo, who, as Argentina s finance minister, had pegged the peso to the dollar to bring down the 1,000 inflation that was destroying the economy and the fabric of society. |
| Si bien la economía de Corea del Sur es más pequeña, este país parece estar mejor preparado que Japón para asumir esta función crítica. | Despite its smaller economy, South Korea seems to be better prepared than Japan to play this critical role. |
| Klaskovsy indica que esta medida es un castigo que les impusieron por dar cobertura a noticias respecto al deterioro de la economía del país. | Klaskovsky says the crackdown is punishment for covering news about the country's declining economy. |
| Consejero del Ministro de Economía | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| La economía del desarrollo sostenible | Sustainable Development Economics |
| QUITO La crisis griega es una tragedia para el país y un peligro para la economía mundial. | QUITO The Greek crisis is a tragedy for the country and a danger for the world economy. |
| Cuanto más abrieron los dirigentes del país la economía china, más alimentaron la ira popular por las culpas pasadas, en particular las correspondientes al Japón. | The more the leadership opened up the Chinese economy, the more it stoked popular anger over past wrongs, especially those committed by Japan. |
| Su carrera en automovilismo comenzó en la empresa Ford en 1977, como becario de la Universidad del País de Gales con una licenciatura en economía. | His career in motoring started with the Ford Motor Company in 1977, as a graduate trainee from the University of Wales with a degree in Economics. |
| Nombre del país | Country name |
| Detalles del país | Country details |
| Código del país | Country code |
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| También es posible que deseara distraer la atención dentro de su país de una economía contraída y el aumento del costo de la intervención en Ucrania. | It is also possible that he sought to distract domestic attention from a shrinking economy and the rising cost of intervention in Ukraine. |
| Nombre mostrado del país | The displayed name of the country |
| Si bien la economía no ha crecido con la rapidez suficiente para satisfacer las necesidades del país, ha tenido un mejor desempeño que otras de la región. | While the economy has not grown fast enough to meet the country s needs, it has performed better than many others in the region. |
| Como no cesaban de salir capitales del país, el Gobierno de Rusia se vio obligado a reestructurar su deuda y la economía entró en una recesión profunda. | With capital pouring out of the country, the Russian government was forced to restructure its debt, and the economy entered a deep recession. |
| Los nuevos líderes del país hablan seriamente de profundizar las reformas y reequilibrar la economía pero, por su inclinación, mantienen la cautela, el gradualismo y el conservadurismo. | The country s new leaders speak earnestly of deepening reforms and rebalancing the economy, but they remain cautious, gradualist, and conservative by inclination. |
| Alrededor del 58 concuerda en que la economía de mercado es el único sistema que permitirá que su país se desarrolle, frente al 47 el año pasado. | Some 58 agree that the market economy is the only system that will make their country developed, up from 47 last year. |
| En setiembre y octubre de 2014, tres antiguos programas de televisión, que a menudo discutían de política, economía y sociedad en el país, fueron retirados del aire. | In September and October 2014, three long running television shows, which often discussed politics, economy, and society in the country, were taken off the air. |
| Loretta Napoleoni La intrincada economía del terrorismo | Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism |
| Steven Levitt analiza la economía del crack | Steven Levitt analyzes crack economics |
| Además, los bancos chinos inyectaron sumas enormes de crédito en la economía del país, permitiendo así sostener la demanda de importaciones, que era crucial para la recuperación global. | And China s banks pumped massive amounts of credit into the country s economy, enabling it to sustain import demand, which was critical to the global recovery. |
| Sin embargo, en tanto la globalización transforma a la economía mundial, Francia debe adaptarse para permitir que sus empresas compitan en el exterior así como dentro del país. | But, as globalization transforms the world economy, France must adapt in order to enable its businesses to compete abroad as well as at home. |
| El turismo en Indonesia es un importante componente de la economía de dicho país y una gran fuente de ingresos. | Tourism in Indonesia is an important component of the Indonesian economy as well as a significant source of its foreign exchange revenues. |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2005 | IMF World Economic Outlook , April 2005 |
Búsquedas relacionadas : País De Economía De Mercado - Economía Del Bienestar - Economía Del Bienestar - Economía Del Océano - Economía Del Petróleo - Economía Del Agua - Economía Del Juego - Economía Del Desarrollo - Economía Del Proceso - Economía Del Hidrógeno - Economía Del Cuidado - Economía Del Carbono - Economía Del Tiempo - Economía Del Desarrollo