Traducción de "economía de transición" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Economía - traducción : Transición - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

57 247. Integración de las economías en transición en la economía mundial
57 247. Integration of the economies in transition into the world economy
55 191. Integración de las economías en transición en la economía mundial
55 191. Integration of the economies in transition into the world economy
59 243. Integración de las economías en transición en la economía mundial
59 243. Integration of the economies in transition into the world economy
61 210. Integración de las economías en transición en la economía mundial
61 210. Integration of the economies in transition into the world economy
Manejar la transición de una economía basada en los combustibles fósiles a una economía de bajo carbono no será fácil.
Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy.
Los ayudaríamos a realizar la transición a una economía con menos emisiones.
And we would help them make the transition to a low carbon economy.
Observando que los países de economía en transición aspiran a intensificar la cooperación regional e interregional,
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation,
La transición a una economía basada en el carbono liberó a las economías de antiquísimas restricciones malthusianas.
Transisi menuju ekonomi berdasarkan karbon (carbon based economy) akan membebaskan perekonomian dari keterbatasan keterbatasan sumber daya berdasarkan teori Malthus yang ada sejak lama.
Reafirmando también la necesidad de integrar plenamente a los países de economías en transición en la economía mundial,
Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,
Reafirmando además la necesidad de la plena integración de los países con economías en transición en la economía mundial,
Reaffirming further the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,
Reafirmando también la necesidad de la plena integración de los países con economías en transición en la economía mundial,
Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,
Sin embargo , esto no ocurre en Chipre y Malta , países que no han pasado por una fase de transición desde una economía centralizada a una economía de mercado .
This is not , however , the case in Cyprus and Malta as these countries did not have to undergo a transition from a centrally planned economy to a market economy .
Sin embargo, la transición de seguidor a líder de la economía de la innovación es más complicada y difícil de lograr.
But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.
Reafirmando la necesidad de integrar plenamente a los países de economía en transición en la economía mundial, y destacando a este respecto la importancia de garantizar un entorno nacional e internacional favorable,
Reaffirming the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, and in this regard stressing the importance of ensuring a conducive national and international environment,
Este es el momento de implementar las medidas que acelerarán la transición a una economía con mayor énfasis en los consumidores.
Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer led economy.
Oportunidades que se ofrecen a los proveedores de países en desarrollo y de países de economía en transición en relación con las adquisiciones
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition
Los principales factores determinantes del estrechamiento del diferencial de tipos de interés a largo plazo fueron la evolución positiva de la economía lituana y sus progresos en la transición hacia una economía de mercado .
The main factors underlying the narrowing of the long term interest rate differential were the positive development of the Lithuanian economy and its progress in the transition to a market economy .
Asuntos clave en materia económica , jurídica e institucional en su transición hacia una economía de mercado de pleno derecho y en la consolidación
Key economic , legal and institutional policy issues entrenching macroeconomic stability . More recently , the EU accession process has itself been a factor in anchoring policies and further
Puesto que la transición a una economía ecológica creará puestos de trabajo y sustituirá otros, será preciso recualificar la mano de obra existente.
As the transition to a green economy will create jobs and replace others, the re skilling of the existing workforce will be needed.
20. Destaca la importancia de reconocer y atender los problemas concretos de los países de economía en transición para ayudarlos a beneficiarse de la globalización, con miras a su integración plena en la economía mundial
20. Emphasizes the importance of recognizing and addressing the specific concerns of countries with economies in transition so as to help them to benefit from globalization, with a view to their full integration into the world economy
15. Destaca la importancia de reconocer y solucionar los problemas específicos de los países de economía en transición para ayudarlos a beneficiarse de la globalización, con miras a su plena integración en la economía mundial
15. Emphasizes the importance of recognizing and addressing the specific concerns of countries with economies in transition so as to help them to benefit from globalization, with a view to their full integration into the world economy
23. Subraya la importancia de reconocer y atender los problemas concretos de los países de economía en transición para ayudarlos a beneficiarse de la globalización, con miras a su integración plena en la economía mundial
23. Emphasizes the importance of recognizing and addressing the specific concerns of countries with economies in transition so as to help them to benefit from globalization, with a view to their full integration into the world economy
Medidas de transición
Transitional measures
Efecto de transición
Transition effect
Duración de transición
Transition duration
Metales de transición
Transition metals
Elementos de transición
Transition Elements
Metales de transición
Transition Metal
Metales de transición
This page gives an overview about the spectrum this element
Transición de estado
State Transition
Transición de actividad
Activity Transition
Transición
Pan
Quién puede dudar un instante que esa transición, peligrosamente acelerada, de una economía planificada y colectiva a una economía de mercado más liberal que social se llevará a cabo sin la destrucción, precisamente, de ese tejido social?
Who can expect for a moment that this dangerously accelerated passage from a planned and collective economy to a market economy, more liberal than social, will occur without actual destruction of the social fabric ?
Transición animada
Animated Slewing
Transición predeterminada
Default transition
Transición predeterminada
Default transition
Transición aleatoria
Random Transition
En treinta años de reforma, China ha completado exitosamente la transición institucional de una economía de planificación altamente centralizada a un sistema dinámico basado en el mercado.
Through 30 years of reform, China has successfully completed the institutional transition from a highly centralized planned economy to a dynamic market based system.
Sin embargo, si los países invierten en la transición a una economía de bajo consumo de carbono, estimularán la innovación y se generarán décadas de crecimiento sostenible.
However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.
9. Reconoce la importancia de que los países en desarrollo y los países de economía en transición consideren la posibilidad de reducir las barreras comerciales entre ellos
9. Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves
9. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Administración de Transición se administre con el máximo de eficiencia y economía
9. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Transitional Administration is administered with a maximum of efficiency and economy
27. Reconoce que es importante que los países en desarrollo y los países de economía en transición consideren la posibilidad de reducir las barreras comerciales entre ellos
27. Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves
Tiene que tratarse de transición.
It has to be about transition.
Presentación Editar transición de diapositiva...
Slide Show Edit Slide Transition...
Y luego piensan Vds. resolver esta blasfemia contra la economía de mercaddo, contra la sensatez democrática libe ral aprestándose a crear una situación de terror en los países del Este europeo en el momento en que éstos se hallan en la transición de una economía digamos socialista a una economía liberal.
And then you consider resolving this curse on the market economy, on liberal democratic thought, by starting to create a terrifying situation in Eastern Europe just when it is moving from a socalled 'socialist' economy to a freemarket economy. In a year or two you will have consigned it to the black market, to the international crime network, which is ready now, which is already at work there creating a demand which will be un controllable in a year or eighteen months.

 

Búsquedas relacionadas : Economía En Transición - Economía De La Transición - Transición De - De Transición - Transición Democrática - Transición Hacia - Transición Laboral - Transición Digital - Transición Profesional - Una Transición - Transición Urbana - Transición Educativa