Traducción de "echar fuera demonios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y tener autoridad para echar fuera los demonios | and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons |
| y tener autoridad para echar fuera los demonios | And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils |
| Pero los fariseos decían Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios | But the Pharisees said, By the prince of the demons, he casts out demons. |
| Pero los fariseos decían Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios | But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils. |
| Siento como si me fuera a echar a llorar. | I feel like I could cry. |
| pero algunos de ellos dijeron Por Beelzebul, el príncipe de los demonios, echa fuera a los demonios | But some of them said, He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons. |
| pero algunos de ellos dijeron Por Beelzebul, el príncipe de los demonios, echa fuera a los demonios | But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils. |
| Pero al oírlo, los fariseos dijeron Éste no echa fuera los demonios sino por Beelzebul, el príncipe de los demonios | But when the Pharisees heard it, they said, This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons. |
| Pero al oírlo, los fariseos dijeron Éste no echa fuera los demonios sino por Beelzebul, el príncipe de los demonios | But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils. |
| Cuando entró en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían | He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it, |
| Cuando entró en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían | And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought |
| Echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban | They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them. |
| Echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban | And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them. |
| Y él sanó a muchos que padecían de diversas enfermedades y echó fuera muchos demonios. Y no permitía a los demonios hablar, porque le conocían | He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him. |
| Los escribas que habían descendido de Jerusalén decían que estaba poseído por Beelzebul y que mediante el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios | The scribes who came down from Jerusalem said, He has Beelzebul, and, By the prince of the demons he casts out the demons. |
| Y él sanó a muchos que padecían de diversas enfermedades y echó fuera muchos demonios. Y no permitía a los demonios hablar, porque le conocían | And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils and suffered not the devils to speak, because they knew him. |
| Los escribas que habían descendido de Jerusalén decían que estaba poseído por Beelzebul y que mediante el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios | And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils. |
| Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces | If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges. |
| Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces | But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges. |
| Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces | And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. |
| Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces | And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges. |
| Si no fuera el caso, puede querer echar un vistazo al Cómo de las colas de correo. | If that is not the case, you may want to have a look at the Mail Queue HOWTO. |
| Y habiéndolos llamado a su lado, les hablaba en parábolas Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás | He summoned them, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan? |
| Y habiéndolos llamado a su lado, les hablaba en parábolas Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás | And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan? |
| Echar | Kick |
| y los demonios le rogaron diciendo Si nos echas fuera, envíanos a aquel hato de cerdos | The demons begged him, saying, If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs. |
| Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia | Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. |
| Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios | He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. |
| Estas señales seguirán a los que creen En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas | These signs will accompany those who believe in my name they will cast out demons they will speak with new languages |
| y los demonios le rogaron diciendo Si nos echas fuera, envíanos a aquel hato de cerdos | So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine. |
| Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia | Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give. |
| Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios | And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. |
| Estas señales seguirán a los que creen En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas | And these signs shall follow them that believe In my name shall they cast out devils they shall speak with new tongues |
| Demonios | Daemons |
| Mil demonios! | Oh crap! |
| Quieres echar un cigarro? | How about a smoke? |
| Quieres echar un vistazo? | Do you want to look into it? |
| Déjame echar un vistazo. | Let me take a gander. |
| Lo voy a echar. | I'll fire them. |
| Echar al cliente seleccionado | Kick the selected client. |
| Pero si por el Espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios | But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you. |
| Pero si por el dedo de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios | But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you. |
| Pero si por el Espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios | But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you. |
| Pero si por el dedo de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios | But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you. |
| Dónde demonios estaba? | Where on earth was I? |
Búsquedas relacionadas : Me Echar Fuera - Echar - Echar - Echar - Polvo Demonios - Demonios Círculo - Demonios Ganga - Como Demonios - Oh Demonios - Demonios Debido - Controlador Demonios - Demonios, Hombre - Que Demonios
