Traducción de "dureza del caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción : Dureza - traducción : Dureza - traducción : Dureza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me ha salido una dureza en la planta del pie. | I have a callus on the sole of my foot. |
| La dureza del agua de suave a medio (5,0 12,0 dGH). | The preferable water hardness for this species is soft to medium (5.0 12.0 dGH). |
| Debe evitarse la dureza en esos casos. | Harshness should be avoided in those cases. |
| Entonces los egipcios los hicieron trabajar con dureza | And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour |
| Tal es la dureza de un diamante que puede cortar vidrio. | The hardness of diamond is such that it can cut glass. |
| El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza | The poor plead for mercy, but the rich answer harshly. |
| El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza | The poor useth intreaties but the rich answereth roughly. |
| Aquel hombre, el señor de la tierra, nos habló con dureza y nos tomó por espías del país | The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country. |
| La región del Everest, temida por sus terrenos difíciles y su dureza, ahora está al alcance de todos. | The Everest region, feared for its tough terrain and harshness, is within reach now. |
| La dureza es de 2,5 y la densidad es de 4,8 g cm3. | The hardness is 2.5, density is 4.8 g cm3, and it streaks yellow. |
| No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios | You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God. |
| Pero Jesús les dijo Ante vuestra dureza de corazón, os escribió este mandamiento | But Jesus said to them, For your hardness of heart, he wrote you this commandment. |
| No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios | Thou shalt not rule over him with rigour but shalt fear thy God. |
| Pero Jesús les dijo Ante vuestra dureza de corazón, os escribió este mandamiento | And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept. |
| La madera es muy fuerte y dura el nombre Ostrya deriva del griego 'ostrua', como hueso , refiriéndose a la dureza de la madera. | The wood is very hard and heavy the name Ostrya is derived from the Greek word ostrua , bone like , referring to the very hard wood. |
| Por eso los entregué a la dureza de su corazón, y caminaron según sus propios consejos | So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels. |
| Por eso los entregué a la dureza de su corazón, y caminaron según sus propios consejos | So I gave them up unto their own hearts' lust and they walked in their own counsels. |
| Nombre del caso de uso | Use case name |
| Este caso , escribieron, representa el caso Sheppard vs. Maxwell del siglo XXI . | This case, they wrote, represents the Sheppard v. Maxwell of the 21st century. |
| Quién como el sabio? Quién conoce la interpretación de las cosas? La sabiduría del hombre iluminará su rostro y transformará la dureza de su semblante | Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed. |
| Quién como el sabio? Quién conoce la interpretación de las cosas? La sabiduría del hombre iluminará su rostro y transformará la dureza de su semblante | Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed. |
| Como era de esperarse, el parlamento de la India denunció la incursión china con la máxima dureza posible. | India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms. |
| Entonces el rey les respondió con dureza. El rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos | The king answered them roughly and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, |
| No reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre a los más jóvenes, como a hermanos | Don't rebuke an older man, but exhort him as a father the younger men as brothers |
| Entonces el rey les respondió con dureza. El rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos | And the king answered them roughly and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, |
| No reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre a los más jóvenes, como a hermanos | Rebuke not an elder, but intreat him as a father and the younger men as brethren |
| Él hizo un informe exacto del caso. | He made an accurate report of the incident. |
| La Policía arrestó al sospechoso del caso. | The police arrested the suspect in the case. |
| Más información y detalles del caso aquí. | More more information and details about the case, click here. |
| Los hechos del caso siguen siendo confusos. | The facts of the case remain unclear. |
| Por ahora, es probable que la política de dureza contra la Hermandad Musulmana siga confinada en Egipto y Arabia Saudita. | For the time being, harsh policies toward the Muslim Brotherhood are likely to be confined to Egypt and Saudi Arabia. |
| Entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos | The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him, |
| Entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos | And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him |
| Está claro El desatino llegó antes del caso. | Pride comes before a fall. |
| No hizo caso del consejo de su amigo. | He took no notice of his friend's advice. |
| Sin embargo, el caso del tigre, es distinto. | However, the case of a tiger is different. |
| Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido. | Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared. |
| Kiraz fue el fiscal del caso Berkin Elvan. | Kiraz was prosecutor for the Berkin Elvan case. |
| En ambos países, el sector externo claramente se ha visto golpeado con dureza, mientras que el consumo local se está estancando. | Both countries external sectors have clearly been hit hard, while domestic consumption is stagnating. |
| Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob. No mires la dureza de este pueblo, ni su impiedad ni su pecado | Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob don't look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin, |
| Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos, sin temor de que su trabajo haya sido en vano | She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear, |
| Les dijo Ante vuestra dureza de corazón, Moisés os permitió divorciaros de vuestras mujeres pero desde el principio no fue así | He said to them, Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. |
| Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob. No mires la dureza de este pueblo, ni su impiedad ni su pecado | Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin |
| Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos, sin temor de que su trabajo haya sido en vano | She is hardened against her young ones, as though they were not hers her labour is in vain without fear |
| Les dijo Ante vuestra dureza de corazón, Moisés os permitió divorciaros de vuestras mujeres pero desde el principio no fue así | He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives but from the beginning it was not so. |
Búsquedas relacionadas : Dureza - Dureza - Dureza Del Agua - Dureza Del Núcleo - Dureza Del Recubrimiento - Dureza Del Agua - Dureza Del Grano - Del Caso - La Dureza Del Material - Dureza Total - Alta Dureza
