Traducción de "durar indefinidamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente. | When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely. |
| Como tal, una lucha puede potencialmente durar indefinidamente si no se fija ningún límite de tiempo. | As such, a fight can potentially last indefinitely if no time limit is set. |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| No puede durar mucho. | It cannot last long. |
| Cuánto va a durar? | How long will this last? |
| Estoy hecho para durar | I'm built to last. |
| No podemos mantener este secreto indefinidamente. | We can't keep this secret forever. |
| No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente. | We can't keep this secret forever. |
| Esto va a durar una eternidad. | This is going to take forever. |
| Ese momento pareció durar una eternidad. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Es un número infinito... literalmente sigue indefinidamente. | It's an infinite number literally goes on forever. |
| Seleccione Sin fin para seguir repitiendo indefinidamente. | Select No end to continue the repetitions indefinitely. |
| Cuánto tiempo va a durar esta lluvia? | How long will this rain go on? |
| Nuestra amistad va a durar mucho tiempo. | Our friendship will last a long time. |
| Cuánto va a durar más o menos? | How long does it last more or less? |
| Cuánto va a durar más o menos? | About how long is it going to last? |
| Cuánto me irán a durar 100 dólares? | How long will one hundred dollars last me? |
| Trata de hacerlo durar un poco más. | Try to make it last a little longer. |
| Tal vez esto no va a durar. | Maybe it's not going to last. |
| No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos. | Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan. |
| Así se ven las guerras que continúan indefinidamente. | This is what wars look like when they continue. |
| Y esto se extiende indefinidamente en la distancia. | And this spreads on out endlessly into a distance. |
| Retrasa la descarga de los elementos seleccionados indefinidamente. | Delays the download of the highlighted items indefinitely. |
| La Carta Magna tampoco parecía destinada a durar. | Magna Carta, too, looked like it might be short lived. |
| Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente. | That empty space lasts essentially forever. |
| No sé cuánto va a durar esta situación. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Ahora mi carrera podría durar un poco más! | Now my career may last a little longer! |
| No sabemos cuánto tiempo vayan a durar estas condiciones. | How long this state of affairs will last is unknown. |
| Cuánto tiempo va a durar la reunión? Dos horas. | How long will the meeting last? For two hours. |
| Sí, la leche va a durar hasta el viernes. | Yes, the milk will last till Friday. |
| Tom no sabe cuánto va a durar la fiesta. | Tom doesn't know how long the party is going to last. |
| Alemania no puede sostener indefinidamente al euro por sí sola. | Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. |
| Eso no será suficiente para mantener finanzas públicas sólidas indefinidamente. | That will not be enough to maintain sound public finances indefinitely. |
| Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre. | Neither joy nor sorrow can last forever. |
| Algo me dice que ellos no van a durar mucho. | Something tells me they aren't going to last long. |
| Los aprendizajes no remunerados pueden durar dos o tres años. | Unpaid apprenticeships can continue over the course of two to three years. |
| Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente. | That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the |
| , Jarrett anunció que una entrevista pre gravada que dejaríala TNA indefinidamente. | , Jarrett announced in an interview that he was leaving TNA indefinitely. |
| Se dice que la depresión postparto puede durar hasta tres meses. | It has been said that postpartum depression can last as long as three months. |
| Una intervención militar puede prolongarse indefinidamente y contribuiría a aumentar el caos. | Military intervention has no visible end point and would only increase chaos. |
| En otra entrevista, ella dijo Mi carrera musical está en espera indefinidamente. | In another interview, she said My musical career is indefinitely on hold. |
| En segundo lugar, no podemos dejar que perduren indefinidamente los conflictos regionales latentes. | Secondly, we can no longer allow latent regional conflicts to simmer on indefinitely. |
| Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre. | Some people seemed to think the good times were going to last forever. |
| De hecho, manifestó incluso cuánto dinero requeriría y el tiempo que debía durar. | As regards the debate to be held on Tuesday on the progress of the internal market, I would like to know if the deadline for tabling a resolution is still fixed for Thursday as planned. |
| Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán. | And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane. |
Búsquedas relacionadas : Durar - Continuar Indefinidamente - Retenido Indefinidamente - Válida Indefinidamente - Pospuesto Indefinidamente - Continuará Indefinidamente - Extendido Indefinidamente - Casi Indefinidamente - Posponer Indefinidamente - Durar Hasta - Debe Durar - Debe Durar
