Traducción de "durar algún tiempo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tiempo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuánto tiempo va a durar esta lluvia?
How long will this rain go on?
Nuestra amistad va a durar mucho tiempo.
Our friendship will last a long time.
No sabemos cuánto tiempo vayan a durar estas condiciones.
How long this state of affairs will last is unknown.
Cuánto tiempo va a durar la reunión? Dos horas.
How long will the meeting last? For two hours.
De hecho, manifestó incluso cuánto dinero requeriría y el tiempo que debía durar.
As regards the debate to be held on Tuesday on the progress of the internal market, I would like to know if the deadline for tabling a resolution is still fixed for Thursday as planned.
Observadle durante algún tiempo!
Just ignore him for a while.
Observadle durante algún tiempo!
So bear with him for a while.
Observadle durante algún tiempo!
Wait for some time. Perhaps he will come to his senses.
Necesito algún tiempo para pensarlo.
I need some time to think about it.
Bajo qué mando se emprenderán y cuánto tiempo se ha pre visto que puedan durar?
On the matter of humanitarian aid to the occupied territories, I put this to him were we supposed to have stopped this aid, discontinued it, because Iraq had invaded Kuwait?
Aléjate de mí por algún tiempo!
So go away for a while from me.
Aléjate de mí por algún tiempo!
So get away from me safely before I punish you.
Aléjate de mí por algún tiempo!
So leave me alone for a while.
Aléjate de mí por algún tiempo!
Now begone from me forever.
Aléjate de mí por algún tiempo!
Depart from me a long while!
Aléjate de mí por algún tiempo!
Get away from me for a long while.
Aléjate de mí por algún tiempo!
Leave my house and do not come back again .
Aléjate de mí por algún tiempo!
Keep out of my way!
Ella pasó algún tiempo en Boston.
She spent some time in Boston.
Pasé algún tiempo en la India.
I spent some time in India.
Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente.
When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely.
Como tal, una lucha puede potencialmente durar indefinidamente si no se fija ningún límite de tiempo.
As such, a fight can potentially last indefinitely if no time limit is set.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them to their ignorance for a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So you ignore them for a time
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn away from them for a time
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their intoxication till a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Therefore turn away from them for some time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And turn away from them for some time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave thou them in their perplexity for a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn thou from them for a while,
Déjales por algún tiempo en su abismo.
Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn thou aside from them for a season.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And turn thou aside from them for a season.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their error for a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn away (O Muhammad SAW) from them for a while,
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn (O Muhammad SAW) away from them for a while,
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their bewilderment until a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So disregard them for a while.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So avoid them for a while.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So, (O Prophet), leave them alone for a while,
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Leave them alone for a while,
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their error till a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Withdraw from them awhile

 

Búsquedas relacionadas : Algún Tiempo - Durar Un Tiempo - Durar - Costará Algún Tiempo - Lanza Algún Tiempo - Dedicar Algún Tiempo - Algún Tiempo Más - Tomado Algún Tiempo - Algún Tiempo Antes - Requerir Algún Tiempo - Durante Algún Tiempo - Lleva Algún Tiempo - Algún Tiempo Dejó - Algún Tiempo Después