Traducción de "durante algún tiempo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Durante - traducción : Tiempo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Observadle durante algún tiempo!
Just ignore him for a while.
Observadle durante algún tiempo!
So bear with him for a while.
Observadle durante algún tiempo!
Wait for some time. Perhaps he will come to his senses.
Los israelíes dormirán más tranquilos... durante algún tiempo.
Israelis will sleep more soundly for a while.
No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
He is only a man possessed so wait and watch him for a time.
No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
He is not but a man insane, therefore wait for some time.
No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
He is naught but a man bedevilled so wait on him for a time.
No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
He is only a man in whom is madness wherefore await for him for a season.
No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
He is only a man in whom is madness, so wait for him a while.
No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
He is a person who has been seized with a little madness so wait for a while (perhaps he will improve).
No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
He is only a man in whom is a madness, so watch him for a while.
No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
He is nothing else except a man who is mad, so watch him for awhile.
No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time.
No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
He is only a madman, so bear with him for a time.
No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
He is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while.
No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
(And some said) He is only a man possessed wait (and have patience) with him for a time.
Él está nuevamente libre, habiendo sido detenido, como saben, durante algún tiempo.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.
La enorme destrucción seguirá manteniendo a los refugiados en Turquía durante algún tiempo.
Huge destruction will keep refugees in Turkey for quite some time pic.twitter.com Vf7oAE5PFy Conflict News ( rConflictNews) January 27, 2015
Pero he visto que escuchar la voz computarizada durante algún tiempo, puede ser monótono.
However, I've found that listening to a computer voice for any great length of time can be monotonous.
En otras palabras, este callejón sin salida promete seguir adelante durante algún tiempo más.
The stalemate, in other words, promises to continue for some time.
De cara al futuro , las proyecciones de inflación siguen estando determinadas durante algún tiempo por dichas presiones .
Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures .
Necesito algún tiempo para pensarlo.
I need some time to think about it.
Para colmo de males, se prevé que los precios de los productos básicos sigan bajos durante algún tiempo.
To make matters worse, commodity prices are expected to remain low for some time.
En cuanto al futuro , es probable que el crecimiento crediticio y de M3 siga siendo débil durante algún tiempo .
Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come .
Aléjate de mí por algún tiempo!
So go away for a while from me.
Aléjate de mí por algún tiempo!
So get away from me safely before I punish you.
Aléjate de mí por algún tiempo!
So leave me alone for a while.
Aléjate de mí por algún tiempo!
Now begone from me forever.
Aléjate de mí por algún tiempo!
Depart from me a long while!
Aléjate de mí por algún tiempo!
Get away from me for a long while.
Aléjate de mí por algún tiempo!
Leave my house and do not come back again .
Aléjate de mí por algún tiempo!
Keep out of my way!
Ella pasó algún tiempo en Boston.
She spent some time in Boston.
Pasé algún tiempo en la India.
I spent some time in India.
Se puede engañar a algunas personas durante todo el tiempo y a todas las personas por algún tiempo, pero no se puede engañar a todo el mundo todo el tiempo.
You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
Los peligros del vacío estratégico estadounidense y la tendencia relacionada hacia el cortoplacismo se han ido fortaleciendo durante algún tiempo.
Harvard Business School professor Michael Porter famously raised this concern in a 1996 article in the Harvard Business Review.
Muchos inversores que quieren salir ahora no regresarán durante algún tiempo y los países deben aceptarlo y adaptarse al respecto.
Many investors who want out will not return for some time, and countries must accept this fact and adjust accordingly. nbsp nbsp
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them to their ignorance for a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So you ignore them for a time
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn away from them for a time
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their intoxication till a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Therefore turn away from them for some time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And turn away from them for some time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave thou them in their perplexity for a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn thou from them for a while,

 

Búsquedas relacionadas : Algún Tiempo - Costará Algún Tiempo - Lanza Algún Tiempo - Dedicar Algún Tiempo - Algún Tiempo Más - Tomado Algún Tiempo - Algún Tiempo Antes - Requerir Algún Tiempo - Lleva Algún Tiempo - Algún Tiempo Dejó - Algún Tiempo Después - Desde Algún Tiempo - Algún Tiempo Antes