Durante todo el proceso, cómo recordaréis la secuencia y cómo sigue?	Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?
Le recomendamos que mantenga su ordenador enchufado durante todo el proceso de actualización.	It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed.
Como, por lo demás, se ha comprobado durante todo el proceso relativo a la Carta Social.	Since 1957 the EC has had the principle of equal treatment embodied in the Treaty of Rome, yet directives and action programmes have been unable to make this principle a reality in daily life.
Matando el proceso durante la conexión.	Killing process while connecting.
anhídrido carbónico durante el proceso de combustión.	The Gulf crisis is the first great challenge of the postCold War period.
3. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso	3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
7. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso	7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
4. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso	4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
Y podemos observarlas durante el proceso de división.	And we can see them dividing throughout.
Error durante el comienzo del proceso de 'localización '!	Error during the start of'locate 'process!
Durante el proceso, Dom fue maravillosamente creativa y comprensiva.	Dom has been so delightfully creative and supportive through the process.
Sabes, a lo mejor cometimos algún error durante el proceso.	You know, maybe we made an error somewhere along the way.
Es una verdadera comunidad de habilidades durante el proceso creativo.	Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films.
El equipo disfrutó durante el proceso y quedó contento con el resultado.	The team enjoyed the process and was very happy about the outcome.
El directorio base a la izquierda usado durante el proceso de sincronización.	The left base directory used during the synchronization process.
El directorio base a la derecha usado durante el proceso de sincronización.	The right base directory used during the synchronization process.
Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque	Ensures that this interface gets activated during boot time
El hombre durmió durante todo el día.	The man lay asleep all day long.
Se fracturó el brazo durante el proceso y le dijo a bdnews24.com	He broke his arm in the process and told bdnews24.com
Nos hicieron trabajar durante todo el día.	They made us work all day long.
Ella lo ignoró durante todo el día.	She ignored him all day.
Puedo hacer esto durante todo el día.	I can do this all day.
Corrí durante todo el recorrido a casa.	I ran all the way home.
Todo este proceso se hizo realmente en el mismo dispositivo.	All the processing to do that was actually done on the device itself.
La primera parte de este ejemplo presenta los asientos contables durante todo el proceso relacionado con la asunción de deuda en forma de diagramas tabulares .	The first part of this example presents the account entries during the whole process related to debt assumption in the form of T diagrams .
El niño observó los pájaros durante todo el día.	The boy observed the birds all day.
El silencio se mantuvo durante todo el cortejo fúnebre.	Silence prevailed along the funeral route.
Estoy agotado de trabajar durante todo el día.	I am worn out from working all day.
Estoy quemado de trabajar durante todo el día.	I am worn out from working all day.
Trabajé duro durante todo el día de ayer.	I worked hard all day yesterday.
Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año.	You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación .	There shall be consistency across reports in the consolidation process .
Ese de allá soy yo tomando fotos de todo el proceso.	SJ And that's me over there, taking photos the whole way.
Hemos hecho un enorme esfuerzo político para encauzar todo el proceso.	It involved enormous political and government efforts.
Y todo este proceso Bien, está hecho.	And this whole process Okay you're done.
El objetivo es alcanzar un mayor crecimiento del negocio y contratar personas durante el proceso .	The goal is to reach a higher business growth, and hire people in the process.
Durante el reinado de Alfonso V de Portugal, el arquitecto portugués Fernão de Évora continuó el proceso de construcción durante 1448 y 1477.	During the reign of Afonso V of Portugal, the Portuguese architect Fernão de Évora continued the construction between 1448 and 1477.
El proceso de adopción de la disposición legal se suspende durante el plazo de la consulta , aunque pueden continuar algunos trámites del proceso legislativo .	The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken .
El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio.	The Akonadi control process did not report any errors during its current startup.
El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su inicio anterior.	The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup.
La intervención del crimen organizado durante todo el proceso electoral y, sobre todo ayer, es alarmante, no solo para Michoacán, sino para todo el país , dijo Luisa María Calderón en una entrevista de radio un día después de la votación del domingo.	The intervention by organized crime during the entire election process and especially yesterday is alarming, not just for Michoacan but for the entire country, Luisa Maria Calderon said in a radio interview a day after Sunday's vote.
Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden.	As long as this happens in sleep, things are fine.
5. Insta a los gobiernos a que promuevan la adopción de un criterio que facilite la participación de los más directamente interesados durante todo el proceso de aplicación	5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process
Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal	Privileges and immunities during court proceedings
El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento.	The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.

Búsquedas relacionadas : Durante El Proceso - Todo El Proceso - Durante Todo El Invierno - Durante Todo El Día - Durante Todo El Show - Uso Durante Todo El - Durante Todo El Tiempo - Durante Todo El Ciclo - Durante Todo El Procedimiento - Durante Todo El Trimestre - Durante Todo El Período - Durante Todo El Mes - Durante Todo El Estudio - Durante Todo El Verano

Display this page in English