Traducción de "durante toda su estancia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él pulió su inglés durante su estancia en Londres.
He brushed up his English during his stay in London.
Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme.
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad.
He went about from town to town while he was in Japan.
Lo conocí durante mi estancia en Londres.
During my stay in London, I met him.
La conocí durante mi estancia en México.
I met her during my stay in Mexico.
Durante su estancia en Pula usó un pequeño telescopio refractor para ayudarle en su búsqueda.
During his stay in Pula he used a small six inch refractor telescope to aid in his research.
Durante su estancia, también, hizo numerosos viajes a Reino Unido para ayudar a Kenshiro Abbe.
During this time he made several trips to the UK to aid Kenshiro Abbe in a similar venture in that country.
Agradecería la oportunidad de reunirme con el señor Brown otra vez durante su estancia en chicago.
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
Esperamos que disfrute su estancia.
We hope you'll enjoy your stay.
Pronunció un discurso durante una comida y vio a viejos amigos que hizo durante su breve estancia en Iowa cuando era joven.
He gave a luncheon speech and saw old friends from his brief stay in Iowa as a young man.
Durante su estancia en New Japan, Akebono empezó a mostrar su lado más cómico, imitando y parodiando a otros luchadores.
During his stay at New Japan, Akebono began to show his comedic side and began imitating and parodying other fighters.
Espero que disfrute su estancia aquí.
I hope you're enjoying your stay here.
Durante su estancia en México, fue entrenada por diversos luchadores, incluyendo Kevin Quinn, Miguel Pérez y Ricky Santana.
During her stay in Mexico, Dumas trained under numerous wrestlers, including Kevin Quinn and Ricky Santana.
Él vivió allí durante toda su vida.
He's lived there all his life.
Los fiscales tratan de hacer frente a las denuncias de abusos de Bradley Manning durante su estancia en prisión
Prosecutors try to counter Bradley Manning's claims of abuse in confinement
Escribió sus primeros ensayos literarios en 1838, en francés, idioma que había aprendido perfectamente durante su estancia en París.
He penned his first literary essays in 1838 in French, which he had mastered to perfection during his stay in Paris.
Fue pintada entre 1505 y 1506, durante la estancia de Rafael en Florencia.
It was painted between 1505 and 1506, during Raphael's stay in Florence, Italy.
Los hombres son niños durante toda su vida.
Men are children their whole life.
Durante su estancia desde 2001 hasta finales de 2006 Knut Torbjørn Eggen lideró el equipo hasta su primer título en más de 2 décadas.
During his tenure, from 2001 until the end of 2006, the son of Rosenborg's successful former coach led the team to their first title in more than two decades.
George Harrison fue un caballero durante toda su vida!
George Harrison was a gentleman all his life!
Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera.
This criticism would follow Sullivan throughout his career.
Durante su estancia en Los Ángeles entre febrero y marzo, también trabajó en un documental de su gira norteamericana de 1974 junto a Ravi Shankar.
While in Los Angeles in February and March, Harrison worked on a proposed documentary film of his 1974 North American tour with Ravi Shankar.
Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
My aunt enjoyed good health all her life.
Él era la última persona que hubiera esperado ver durante mi estancia en los EE. UU.
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
Roncó durante toda la noche y su esposa no pudo dormir.
He snored all night and his wife couldn't sleep.
Según Richardson, Picasso siguió esta visión apocalíptica durante toda su vida.
According to Richardson, Picasso followed this apocalyptic vision his whole life.
Su madre le había dicho durante toda su vida que su padrastro era su padre biológico.
His mother told him his stepfather was his father, and he found out only when his father called him, and told him he was his real father.
Así vivimos, confiando siempre y comprendiendo que durante nuestra estancia en el cuerpo peregrinamos ausentes del Señor
Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord
Así vivimos, confiando siempre y comprendiendo que durante nuestra estancia en el cuerpo peregrinamos ausentes del Señor
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord
Voltaire compuso en los márgenes de los libros durante su estancia en prisión y Sir Walter Raleigh escribió una declaración en los márgenes justo antes de su ejecución.
Voltaire composed in book margins while in prison, and Sir Walter Raleigh wrote a personal statement in margins just before his execution.
Durante su estancia, Sullivan estudió composición con Julius Rietz, contrapunto con Moritz Hauptmann y Ernst Richter y el piano con Louis Plaidy e Ignaz Moscheles.
While there, Sullivan studied composition with Julius Rietz and Carl Reinecke, counterpoint with Moritz Hauptmann and Ernst Richter and the piano with Louis Plaidy and Ignaz Moscheles.
Pero mi madre ha vivido por este credo. durante toda su vida.
But my mother has lived by this creed all her life.
Misión médica en Estancia.
Medical mission in Estancia.
Y de hecho fui a ver algunas de las compañias de diseño en Hong Kong durante mi estancia
And I actually went to see some of the design companies in Hong Kong in my stay there.
GV Pregunta final estuviste unos mese en Madagascar y creaste la página Humans of Madagascar durante tu estancia.
GV Final question you spent a few months in Madagascar and created the page Humans of Madagascar during your stay.
En raras ocasiones un luchador puede luchar bajo su nombre original durante toda su carrera.
On rare occasions, a wrestler may fight under his original family name for his entire career.
Llovió durante toda la reunión.
It rained during the whole meeting.
Fue embajador del Japón en Italia y Reino Unido durante la década de los 30 y finalmente, termino su estancia como embajador en Londres en 1938.
He was Japan's ambassador to Italy and the United Kingdom during the 1930s and finally retired from his last appointment as ambassador to London in 1938.
Durante su estancia en la India, estudió con místicos indios y entró en contacto con la mística teosófica Annie Besant, quien educadamente le rechazó como discípulo.
While in India, he studied with Indian mystics and also came into contact with Theosophist mystic Annie Besant, who politely rejected his requests to study with her.
Durante los meses de verano viajó a Colmenar y aprovechando su estancia pintó dos murales en el presbiterio de la parroquia de Santa María la Mayor.
During the summer months, Colmenar painted two murals in the chancel of the parish of Santa Maria Maggiore on the left wall was the Annunciation and the right a presentation of the virgin.
Dolores fungió como presidenta de la Estancia durante varios años, asesorandose con el Método Montessori y el sistema Summerhill.
Dolores served as president of the nursery for several years, functioning based on advice provided by the Montessori education system of Summerhill.
Esta experiencia le traumatizó durante toda su vida y fue causa de su oposición a Hitler.
This experience traumatized him all his life and was enough to turn him decidedly against Hitler.
Durante toda su vida Isanbet mantuvo el amor al arte popular y a su lengua materna.
Through all his life Isanbet retained his utter love for people's art and his mother tongue.
Debes estudiar durante toda la vida.
You must study your whole life.
Nevó durante toda la pasada noche.
It snowed all last night.

 

Búsquedas relacionadas : Durante Su Estancia - Durante Su Estancia - Durante Su Estancia - Durante Su Estancia - Durante Su Estancia - Durante Su Estancia - Durante Su Estancia En - Estancia Durante - Durante Toda Su Vida - Durante Toda Su Vida - Durante Toda Su Vida - Durante Toda Su Vida - Durante Toda Su Vida - Durante Toda Su Vida