Traducción de "durante su vida útil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Durante - traducción : útil - traducción : útil - traducción : Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, necesita conservarse en frío y su vida útil es de 28 días. | And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life. |
| Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la entidad . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la entidad . | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 12 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Él vivió allí durante toda su vida. | He's lived there all his life. |
| Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Durante su vida consiguió una considerable popularidad. | During his lifetime, it achieved considerable popularity. |
| Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la en tidad . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Él hizo una gran fortuna durante su vida. | He made a great fortune in his lifetime. |
| Ella, durante su vida, crio a nueve niños. | She brought up nine children in her life. |
| Los hombres son niños durante toda su vida. | Men are children their whole life. |
| Durante estos años, creció su vida de contemplación. | Frances nursed him throughout the rest of his life. |
| Durante su vida recibió más de 130 patentes. | Julian received more than 130 chemical patents. |
| evaluar la durabilidad de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante períodos definidos de vida útil | assessing the durability of heavy duty engine emission control systems over periods of defined useful life |
| Tres de las unidades de energía nuclear de Ucrania están actualmente en funcionamiento, a pesar de que ya feneció el período de vida útil para el cual fueron diseñadas, y otras nueve unidades van a llegar al final de su vida útil prevista durante los siguientes cinco años. | Three of Ukraine s nuclear power units are currently operating beyond their design lifetime, with nine others set to reach the end of their intended lifetime within the next five years. |
| George Harrison fue un caballero durante toda su vida! | George Harrison was a gentleman all his life! |
| Cuánto dinero gastan, durante su vida, en el supermercado? | How much money do you spend, in your life, in a supermarket? |
| Leer estos libros puede ser útil en la vida futura. | Read such books as will be useful in later life. |
| Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida. | My aunt enjoyed good health all her life. |
| Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| Durante su vida en Odesa, Glushkó realizó experimentos con explosivos. | During his time in Odessa, Glushko performed experiments with explosives. |
| Según Richardson, Picasso siguió esta visión apocalíptica durante toda su vida. | According to Richardson, Picasso followed this apocalyptic vision his whole life. |
| Pisano continuó asentado en Roma durante el resto de su vida. | Pisano remained based in Rome for the rest of his life. |
| También tienen seis colas, frecuentemente perdidas o dañadas durante su vida. | The moth has six tails, very often lost or damaged during its life. |
| Su madre le había dicho durante toda su vida que su padrastro era su padre biológico. | His mother told him his stepfather was his father, and he found out only when his father called him, and told him he was his real father. |
| Su consejo fue muy útil. | His advice was very helpful. |
| Esta sociedad sería el foco de su trabajo durante el resto de su vida. | This society was to be the focus of her work for the rest of her life. |
| Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana. | For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning. |
| Pero mi madre ha vivido por este credo. durante toda su vida. | But my mother has lived by this creed all her life. |
| Durante su vida sólo se publicaron cinco poemas suyos, todos bajo seudónimo. | During his lifetime Ivan Kuratov published only five poems, under a pseudonym. |
| Su consejo te resultaría muy útil. | His advice would be very useful to you. |
| Su consejo os resultaría muy útil. | His advice would be very useful to you. |
| Las bromas de RuNet se basan en la vida útil del rublo ruso. | The RuNet jokes about the Russian ruble's lifespan. pic.twitter.com R89MKYg76i RuNet Memes ( RuNetMemes) November 8, 2014 |
| Del mismo modo, la vida útil de las turbinas de muchas plantas de generación hidroeléctrica latinoamericanas está llegando a su fin. | Likewise, the turbines in many hydro power plants in Latin America are coming to the end of their useful life. |
| Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| Nació en Najicheván pero vivió en Bakú durante gran parte de su vida. | He was born in Nakhchivan but lived in Baku for most of his life. |
| Esta experiencia le traumatizó durante toda su vida y fue causa de su oposición a Hitler. | This experience traumatized him all his life and was enough to turn him decidedly against Hitler. |
| Durante toda su vida Isanbet mantuvo el amor al arte popular y a su lengua materna. | Through all his life Isanbet retained his utter love for people's art and his mother tongue. |
| Coste menos amortización Amortización es la distribución sis temática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Además, la policía siempre pide únicamente la cantidad justa como para agotar la munición antes de que se acabe su vida útil. | A police orders only such amount of the ammunition that would be used before its expiration. |
| El taladro hogareño promedio se usa entre 6 y 20 minutos en toda su vida útil dependiendo de a quién le preguntemos. | The average home power drill is used somewhere between six and 20 minutes in its entire lifetime, depending on who you ask. |
| Durante la mayor parte de su vida fue profesor del Trinity College de Cambridge. | For most of his life McTaggart was a fellow and lecturer in philosophy at Trinity College, Cambridge. |
| Debes estudiar durante toda la vida. | You must study your whole life. |
| Eso sucedió prácticamente durante mi vida. | That has mostly happened in my lifetime. |
| Valor nominal Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil . | Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . The useful life is the period |
Búsquedas relacionadas : Su Vida útil - Su Vida útil - Durante La Vida útil - Durante La Vida útil - Durante La Vida útil - Durante Su Vida - Durante Su Vida - Durante Su Vida - Durante Su Vida - Durante Su Vida - Durante Su Vida - Durante Su Vida
