Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura.	By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.
Puedes cogerme los apuntes durante la charla del profesor?	Can you take notes for me during the professor's talk?
Nuestra charla respecto a la sexualidad de las moscas podría escandalizar a algunas personas.	Our talk about the sexuality of flies could offend some people.
Me di cuenta de que estaba bastante impresionado de la franqueza de nuestra charla...	I must note that I was quite impressed with the frankness of our discussion .
Podemos discutir alternativas en otra charla, quizás algún día. Pero esta es nuestra fuerza movilizante.	We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force.
Un niño muere en África cada 43 segundos. 27 morirán durante mi charla.	Every 43 seconds a child in Africa dies 27 will die during my talk.
Disparos durante nuestra mesa redonda en Copenhague	shots during our panel in Copenhagen inna shevchenko ( femeninna) February 14, 2015
Charla	Chart
Y eso me lleva al título de nuestra charla El uso de la Evolución para Diseñar Organismos Patógenos Inteligentemente .	And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently.
Menú Charla	Chat Menu
Charla Contactos	Chat Contacts
Charla DCCComment	DCC Chat
Iniciar charla...	Start Chat...
Tristemente al finalizar los 18 minutos de nuestra charla cuatro norteamericanos que están vivos estarán muertos por los alimentos que comen.	Sadly, in the next 18 minutes when I do our chat, four Americans that are alive will be dead from the food that they eat.
Preferencias de charla	Chat Settings
Editar Iniciar charla...	Edit Start Chat...
Texto de charla	Chat text
Ventana de charla	Chat Window
Y nuestra próxima charla, en el próximo TED, si me invitan será por qué no deberías llevar un celular en el bolsillo.	And then our next talk, our next TED if you invite me will be why you should not carry a cell phone in your pocket.
Y miraremos ahí durante 30 segundos, lo cual es matar un poco el tiempo en una charla de 18 minutos.	And we're going to look at that for about 30 seconds, which is a bit of a killer in an 18 minute talk.
Durante los próximos minutos, vamos a hablar acerca de la energía. Y va a ser una charla un poco variada.	For the next few minutes we're going to talk about energy, and it's going to be a bit of a varied talk.
Hemos tenido una charla.	We just had a talk.
Charla con tus amigos.	Chat with your friends.
Di una breve charla.	I gave a short talk.
Juego Charla en red...	Game Network Chat...
Ctrl S Charla Guardar	Ctrl S Chat Save
Ctrl P Charla Imprimir...	Ctrl P Chat Print...
Ctrl W Charla Cerrar	Ctrl W Chat Close
Ctrl Q Charla Salir	Ctrl Q Chat Quit
La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Fue hecha en conjunto con una charla electrónica con los miembros de la banda, quiénes respondían respuestas de fans durante el chat.	It was done so in conjunction with a webchat with the band members,who answered fan questions during the chat.
Ellos están teniendo una charla.	They are having a chat.
Tom dio una charla breve.	Tom gave a brief talk.
Tendré que dar una charla?	Will I have to give a lecture?
Tom dio una charla breve.	Tom gave a short talk.
Tuve una charla con Tom.	I had a chat with Tom.
Debemos tener una charla, Tom.	We need to have a talk, Tom.
Tengamos una charla con Tom.	Let's go have a chat with Tom.
Prefiero no dar una charla.	I'd rather not give a speech.
Julia Sweeney tiene La Charla	Julia Sweeney has The Talk
Charla en la red local	Local Network Chat
Ctrl Enter Charla Enviar mensaje	Ctrl Enter Chat Send Message
Abrir charla con un amigo	Open Friend Chat
Charla en grupo de Jabber	Jabber Group Chat
Marcador de grupo de charla	Groupchat bookmark

Búsquedas relacionadas : Nuestra Charla - Durante Nuestra - En Nuestra Charla - Durante Mi Charla - Durante La Charla - Durante Nuestra Colaboración - Durante Nuestra Reunión - Durante Nuestra Visita - Durante Nuestra Estancia - Durante Nuestra Llamada - Durante Nuestra Conversación - Durante Nuestra Vida - Charla

Display this page in English