Traducción de "durante la vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debes estudiar durante toda la vida. | You must study your whole life. |
| Lo he hecho durante toda la vida. | I've done it all my life. |
| Se sientan en ellas durante toda la vida. | They will sit in them forever. |
| Un millón de personas perdieron la vida durante la guerra. | A million people lost their live during the war. |
| Eso sucedió prácticamente durante mi vida. | That has mostly happened in my lifetime. |
| El poema tuvo varias revisiones durante la vida de Poe. | The poem had many revisions in Poe's lifetime. |
| Él vivió allí durante toda su vida. | He's lived there all his life. |
| Todo esto ha sucedido durante mi vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Durante su vida consiguió una considerable popularidad. | During his lifetime, it achieved considerable popularity. |
| Él hizo una gran fortuna durante su vida. | He made a great fortune in his lifetime. |
| Ella, durante su vida, crio a nueve niños. | She brought up nine children in her life. |
| He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida. | I have lived many shameful events during my life. |
| Los hombres son niños durante toda su vida. | Men are children their whole life. |
| Durante estos años, creció su vida de contemplación. | Frances nursed him throughout the rest of his life. |
| Durante su vida recibió más de 130 patentes. | Julian received more than 130 chemical patents. |
| La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida. | We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime. |
| George Harrison fue un caballero durante toda su vida! | George Harrison was a gentleman all his life! |
| Cuánto dinero gastan, durante su vida, en el supermercado? | How much money do you spend, in your life, in a supermarket? |
| Después de la floración, la planta muere, usualmente manteniendo muchísimos renovales producidos durante su vida. | After flowering, the plant dies, usually leaving many offsets it has produced during its life. |
| No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? | And you lived a number of years of your life with us. |
| No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? | And you spent many years of your life among us! |
| No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? | Didst thou not tarry among us years of thy life? |
| No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? | And thou tarriedst amongst us for many years of thy life? |
| No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? | And you did dwell many years of your life with us. |
| No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? | And thou didst dwell many years of thy life among us, |
| No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? | And have you not spent years of your life amongst us? |
| No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? | And you spent several years of your life with us. |
| Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida. | My aunt enjoyed good health all her life. |
| Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| Durante su vida en Odesa, Glushkó realizó experimentos con explosivos. | During his time in Odessa, Glushko performed experiments with explosives. |
| Durante la mayor parte de su vida fue profesor del Trinity College de Cambridge. | For most of his life McTaggart was a fellow and lecturer in philosophy at Trinity College, Cambridge. |
| Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida? | Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? |
| Según Richardson, Picasso siguió esta visión apocalíptica durante toda su vida. | According to Richardson, Picasso followed this apocalyptic vision his whole life. |
| Pisano continuó asentado en Roma durante el resto de su vida. | Pisano remained based in Rome for the rest of his life. |
| También tienen seis colas, frecuentemente perdidas o dañadas durante su vida. | The moth has six tails, very often lost or damaged during its life. |
| Si esa mujer me amara por quién soy durante toda la vida, me casaría con ella. | If that woman will love me for who I am for a lifetime, I would marry her. |
| Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana. | For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning. |
| Pero mi madre ha vivido por este credo. durante toda su vida. | But my mother has lived by this creed all her life. |
| Durante su vida sólo se publicaron cinco poemas suyos, todos bajo seudónimo. | During his lifetime Ivan Kuratov published only five poems, under a pseudonym. |
| La casi total disminución del mar Aral, compartido por Kazakjistán y Uzbekistán, ocurrió durante la vida de Yusupova, y ciertamente, la vida de cualquiera mayor de 60 años. | The near total shrinkage of the Aral Sea, shared by Kazakhstan and Uzbekistan, happened within Yusupova's lifetime, and, indeed, the lifetime of anyone over the age of 60. |
| Pasé la mitad de mi vida en la ferretería local durante los meses que construimos estas unidades originalmente. | I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally. |
| Vida y obra Von Praunheim nació en 1942 durante la ocupación alemana en la cárcel central de Riga. | Early life Von Praunheim was born in Riga, Latvia Central Prison during the German occupation of Latvia in World War II. |
| Establece el valor de una variable global, que existe durante toda la vida de la ventana de Kommander. | Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the Kommander window. |
| Porque durante la mayoría de mi vida adulta trabaje con niños yo los llamo adolescentes con armas. | Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them. |
Búsquedas relacionadas : Durante Toda La Vida - Durante Toda La Vida - Durante La Vida útil - Durante La Vida útil - Durante La Vida útil - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Vida - Durante La Vida Temprana - Durante Toda La Vida
