Traducción de "durante la cosecha" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Alexander Lukashenko y su hijo más jovén, Kolya, durante la cosecha en el territorio de la residencia presidencial. | Alexander Lukashenko and his youngest son Kolya during harvesting on the territory of the presidential residence. |
| La Unión Soviética necesita una inmediata ayuda alimenticia y el apoyo técnico durante la cosecha para poder superar | A3 210 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 24 final |
| A los doce años empecé a conducir nuestro tractor para ayudar a mi padre durante la cosecha. | I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. |
| Cosecha | Vintage |
| Con doce años empecé a conducir nuestro tractor para echarle una mano a mi padre durante la cosecha. | I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. |
| Sembraréis en el octavo año, pero todavía comeréis de la cosecha añeja. Hasta que llegue la cosecha del noveno año, seguiréis comiendo de la cosecha añeja | You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store. |
| Sembraréis en el octavo año, pero todavía comeréis de la cosecha añeja. Hasta que llegue la cosecha del noveno año, seguiréis comiendo de la cosecha añeja | And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year until her fruits come in ye shall eat of the old store. |
| Podemos modelar la próxima cosecha. | We can do to the next harvest. |
| Cosecha bombas. | Harvest bombs. |
| Celebrarás durante siete días la fiesta de los Tabernáculos, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar | You shall keep the feast of tents seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress |
| Celebrarás durante siete días la fiesta de los Tabernáculos, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar | Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine |
| Todos nosotros ayudamos con la cosecha. | We all helped with the harvest. |
| La primavera siembra, el otoño cosecha. | Spring sows, autumn reaps. |
| Las inundaciones han estropeado la cosecha. | The floods ruined the crops. |
| El mal tiempo afectará la cosecha. | The bad weather will affect the yield. |
| Se investiga la cosecha de marihuana. | It's a research crop marijuana grow room. |
| La sequía perjudicó gravemente a la cosecha. | The drought did severe damage to the harvest. |
| Cosecha tabaco contaminado. | Harvest contaminated tobacco. |
| Cosecha palmas, humo. | Harvest palms, smoke. |
| Cosecha testigo, humo. | Harvest witness, smoke. |
| Luego se cosecha. | It's then harvested. |
| Las lluvias echaron a perder la cosecha. | The rains ruined the harvest. |
| La inundación causó grandes daños a la cosecha. | The flood caused a great deal of damage to the crop. |
| La tormenta causó severos daños a la cosecha. | The storm did great harm to the crop. |
| Cosecha dientes de leche. | Harvest baby teeth. |
| La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| La buena cosecha bajó el precio del arroz. | The good harvest brought down the price of rice. |
| Según lo que siembras, así será la cosecha. | As you sow, so shall you reap. |
| Esta es mi cosecha, gente. | This is my harvest, people. |
| La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha. | The spell of drought did severe damage to the harvest. |
| Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz. | A festival is held at the rice harvest. |
| Él no ofreció las gracias por la buena cosecha. | He didn't offer thanks for the good harvest. |
| Este año esperamos una buena cosecha. | We're expecting a good harvest this year. |
| Una mala cosecha puede causar hambrunas. | Poor crops may cause famine. |
| La cosecha de este año no superará la del año pasado. | This year's harvest will fall short of last year. |
| Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz. | Because of the flood, it was a bad rice harvest. |
| Seleccionemos la mejor cosecha de tomates y llevémoslos al mercado. | Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market. |
| Mucha de la cosecha de astillas se exporta a Japón. | Much of the present woodchip harvest is exported to Japan. |
| Estas prácticas son la siembra que producirá una espantosa cosecha. | CUSHNAHAN union for my region and, indeed, for other peripheral countries. |
| Resulta necesario igulamente aplicar MCI a los cereales sólo durante un período limitado tras la cosecha a fin de que la producción nacional encuentre una rápida salida al mercado. | The new method adopted by the Commission for granting aid to large scale producers makes it necessary to channel the whole of production through authorized olive presses. |
| Este plan es de mi propia cosecha. | This is a plan of my own devising. |
| Estos campos producen cosecha de buena calidad. | These fields produce good quality crops. |
| El año pasado hubo una mala cosecha. | Last year, there was a bad harvest. |
| Ellos esperan que la cosecha de trigo sea buena este año. | They're hoping the wheat harvest will be good this year. |
Búsquedas relacionadas : Cosecha - Cosecha - Cosecha - La Cosecha De - En La Cosecha - Recoger La Cosecha - Combinar La Cosecha - De La Cosecha - De La Cosecha - Bajo La Cosecha - Cosecha Principal - Cosecha Abundante - Cosecha Abundante
