Traducción de "durante el trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O pueden evaluarse durante el calor del trabajo? | Or can they be evaluated in the heat of the work? |
| Él trabajo durante varias horas. | He worked for several hours. |
| Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| No hables de trabajo durante la comida. | Don't talk about work at meal time. |
| Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega. | Work while you work, play while you play. |
| Esta sociedad sería el foco de su trabajo durante el resto de su vida. | This society was to be the focus of her work for the rest of her life. |
| A veces he pegado un vistazo a la Super Bowl durante el trabajo. | I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. |
| Roger trabajaba en cualquier trabajo que era capaz de encontrar durante el día. | Roger worked at any job he could find during the day. |
| Trabajo inicial sobre el visor de moléculas, mentor de Marcus durante su SoC | Base work on the molecular viewer, mentored Marcus during his SoC |
| He estado en esa línea de trabajo durante cinco años. | I've been in that line of work for five years. |
| Trabajo en la oficina de correos durante las vacaciones de verano. | I work in a post office during the summer holidays. |
| Usted puede restringir una alarma para que ocurra sólo durante el horario de trabajo marcando Sólo durante horas de trabajo. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente suprime la alarma cuando se dispara fuera del horario de trabajo. Los días y horas de trabajo se configuran en el Diálogo de configuración. | You can restrict an alarm to occur only during working time by checking Only during working hours. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger outside working hours. Work days and working hours are set in the Configuration dialog. |
| Incluso si el subsidio al empleo se ofreciera durante, digamos, un año, las empresas se verían tentadas a usar más trabajo durante ese tiempo. | Even if the employment subsidy were offered only for, say, one year, firms would be tempted to use more labor during this time. |
| Es un trabajo duro, cansado, que deben hacer durante horas cada semana. | It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week. |
| Trabajo como escritor y traductor Durante las décadas siguientes trabajó como escritor. | In the following decades, he worked as a specialized translator, translator of over a hundred literary works, and writer. |
| Sus tuits retratan una sesión de trabajo de la delegación iraní durante el séptimo día de negociaciones | This tweet of photos states a working session for the Iranian delegation during the seventh day of negotiations. |
| Presidente tayiko Emomali Rahmon se reúne con ancianos durante un viaje de trabajo. | Tajik President Emomali Rahmon meets with elders during a working trip. |
| He aquí una mirada retrospectiva hacia lo más destacado del trabajo de Rising Voices durante el pasado año. | Here is a look back at some of the highlights of Rising Voices' work over the past year. |
| Comencé a observar mi propio trabajo. El trabajo que había hecho durante los 10 años anteriores, casi continuamente, había tenido ejemplos de conocimiento que la gente había compartido. | I started looking at my own work The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared. |
| Qué sucedió? Durante los 10 años de realizar este trabajo, nos hemos sorprendido mucho. | So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves. |
| ISM también comparte algunos de los escritos de Mueller durante su trabajo en Palestina | ISM also shares some of Mueller's writings during her work in Palestine |
| Un día, cansado de su vida mundana decidió dejar trabajar el trabajo y estudiar fotografía comercial durante un año. | One day, Rayman became fed up with his mundane life and quit his job to study commercial photography for a year. |
| Y esas ideas sueltas tenían algo que yo sabía, pasaría con las personas en las oficinas. En el lugar de trabajo, quienes realizan su trabajo usando sillas de trabajo la mayoría sentados frente a una computadora durante todo el día. | And the loose ideas had something to do with what I knew happened with people in the office, at the work place people who worked, and used task seating, a great many of them sitting in front of a computer all day long. |
| Los amigos de Talha dijeron que finalmente abandonó el boxeo y que, durante dos años, no pudo encontrar un trabajo. | Talha s friends said that he eventually gave up boxing altogether and couldn't find a job for two years. |
| Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional. | During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting. |
| Quisiera compartir con ustedes esta mañana algunas historias sobre el océano durante mi trabajo como fotógrafo para la revista National Geographic. | I would like to share with you this morning some stories about the ocean through my work as a still photographer for National Geographic magazine. |
| Presentaréis a Jehovah una ofrenda quemada durante siete días. El séptimo día habrá una asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral. | But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation you shall do no regular work.' |
| Presentaréis a Jehovah una ofrenda quemada durante siete días. El séptimo día habrá una asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral. | But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days in the seventh day is an holy convocation ye shall do no servile work therein. |
| Tom está sin trabajo durante las vacaciones debido a un recorte en la planta de acero. | Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant. |
| Y me encanta este trabajo, porque durante dos meses hice estas nubes de caricatura sobre Manhattan. | And I love this work, because I did these cartoonish clouds over Manhattan for a period of two months. |
| Durante su trabajo obtuvo un grado de PhD en educación física, y trabaja actualmente como profesor. | During his work he obtained a PhD Degree in Physical education, and he currently works as a professor in the same faculty. |
| La carrera de Ottó Titusz como inventor empezó durante su trabajo en Ganz Works en 1883. | Ottó Titusz's career as an inventor began during his time at the Ganz Works in 1883. |
| 10 Introducción del euro Durante 1997 , el trabajo preparatorio para la introducción de la moneda única ha avanzado a una velocidad considerable . | 10 Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed . |
| Durante este tiempo, ha habido tecnologías modernas que realmente han transformado el modo en que los biólogos de campo hacen su trabajo. | During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work. |
| El día 15 del mes séptimo tendréis asamblea sagrada. No haréis ningún trabajo laboral y celebraréis fiesta a Jehovah durante siete días | 'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days |
| El día 15 del mes séptimo tendréis asamblea sagrada. No haréis ningún trabajo laboral y celebraréis fiesta a Jehovah durante siete días | And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days |
| He estado haciendo esto durante los últimos 15 años. Es mi trabajo extra, si así lo quieren. | I've been doing this for the last 15 years it's my side job, if you want. |
| Landgraf no cesó su trabajo tras retirarse en 1996 e durante varias horas diariamente a su oficina. | Landgraf did not cease work after his retirement in 1996 and came daily for several hours in the office. |
| El IME prosiguió también su trabajo preparatorio para el primer trienio de la tercera fase , durante la cual solo circularán los billetes y monedas nacionales . | The EMI also continued its preparatory work for the first three years of Stage Three , during which only national banknotes and coins will circulate . |
| El tema lo decide la organización anfitriona antes del Book Sprint , pero todo lo demás lo crea el grupo durante esos cinco días de trabajo. | The topic is decided by a host organization before the Book Sprint, but everything beyond that is created by the group during those five days. |
| Información Pública Introducción del euro Durante 1997 , el trabajo preparatorio para la introducción de la moneda única ha avanzado a una velocidad considerable . | Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed . |
| Durante seis días comerás panes sin levadura, y en el séptimo día habrá asamblea festiva para Jehovah tu Dios no harás ningún trabajo | Six days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God you shall do no work. |
| Durante seis días comerás panes sin levadura, y en el séptimo día habrá asamblea festiva para Jehovah tu Dios no harás ningún trabajo | Six days thou shalt eat unleavened bread and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God thou shalt do no work therein. |
| Durante esos dos años, se terminó una gran parte del trabajo que no quiero que ahora se pierda . | A great amount of work was done in those two years, and I don't want to throw it all away. |
| O generar más trabajo, algo que los electores han pedido antes, durante y después de varias elecciones pasadas? | Or create more jobs, something that voters have called for ahead of, during, and after several past elections? |
Búsquedas relacionadas : Durante El Trabajo Diario - Trabajo Durante El Día - Durante Su Trabajo - Durante Mi Trabajo - Durante Este Trabajo - Durante Su Trabajo - Durante Mi Trabajo - Durante Este Trabajo - Durante Su Trabajo - Durante El Tiempo De Trabajo - Durante El Tiempo De Trabajo - Trabajo Durante La Noche - Durante El Invierno - Durante El Día
