Traducción de "durante el enfriamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Durante - traducción : Enfriamiento - traducción : Enfriamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Factor de enfriamiento | Cooling factor |
| Enfriamiento del viento | Wind Chill |
| Y a esta onceava etapa la llamamos enfriamiento, porque en realidad nunca comemos el pan en seguida, | And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away. |
| Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave. | We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning. |
| Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013. | Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. |
| Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein. | This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. |
| Nuestra propuesta era utilizar 100 enfriamiento solar, basándonos en usar el techo de los estadios, lo cubrimos con sistemas fotovoltaicos. | Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems. |
| Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas. | Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures. |
| El césped regado de manera natural es una buena manera de enfriamiento estabiliza la temepratura, y usa el aire deshumidificado para crear la sensación de comodidad. | Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort. |
| Las semillas se embeben en agua por 12 h seguido de enfriamiento a 1 C por uno a tres meses. | Seeds are soaked in water for 12 hours followed by chilling at 1 C for one to three months. |
| El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. | The sun shines during the day the moon during the night. |
| Él duerme durante el día y trabaja durante la noche. | He sleeps during the day and works at night. |
| En lugar de provocar un huracán de aire helado por todo el estadio, podemos usar la tecnología de enfriamiento radiante, como un sistema de calefacción del suelo, en el cual tubos de agua son encrustados en el piso. | Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor. |
| Entonces los lagos donde la superficie se mantiene muy fría, y al calentarse la superficie en primavera, la capa de mezcla se extiende hacia el fondo y nuevamente al aproximarse mediados de otoño comienza el enfriamiento. | Thus in lakes where the surface gets very cold, the mixed layer briefly extends all the way to the bottom in the spring, as surface warms as well as in the fall, as the surface cools. |
| Si se sitúa sobre un hueco la estructura voladiza la empujará al agujero incrementando la superficie de contacto con la cinta y aumentando el enfriamiento por la fuga del calor a la cinta. | If the probe is located over a pit the cantilever will push it into the hole, increasing the surface area in contact with the sled, and in turn increasing the cooling as heat leaks into the sled from the probe. |
| Si esto no se solucionara entonces sí, entonces sí que se llegaría con seguridad a este enfriamiento , constató después de la reunión que se organizó por iniciativa checa. | If it is not solved, then yes, then a certain worsening would take place, he states following the meeting initiated from the Czech side. |
| Juerguistas durante el J'ouvert. | J'ouvert revellers. |
| La capa de mezcla superficial es una capa donde esta turbulencia es generada por vientos, enfriamiento, o procesos como la evaporación, o la formación de hielo marino resultando en el incremento de la salinidad. | The surface mixed layer is a layer where this turbulence is generated by winds, surface heat fluxes, or processes such as evaporation or sea ice formation which result in an increase in salinity. |
| Junto con los arquitectos de Albert Speer Partner, nuestros ingenieros de Transsolar han estado desarrollando estadios al aire libre que funcionen 100 con energía solar, 100 con enfriamiento solar. | Together with the architects of Albert Speer Partner, our engineers from Transsolar have been supporting, have been developing open air stadia based on 100 percent solar power, on 100 percent solar cooling. |
| El sol brilla durante el día. | The sun shines during the day. |
| Planeamos el día durante el desayuno. | While having breakfast, we made a plan for the day. |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa | So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. |
| Contemplé el mar durante horas. | I gazed at the sea for hours. |
| Sufro depresión durante el invierno. | I suffer from depression during the wintertime. |
| Trabajan solamente durante el día. | They work only during the day. |
| La conocí durante el invierno. | I met her in the winter. |
| Mary murió durante el parto. | Mary died in childbirth. |
| Mary murió durante el parto. | Mary died during childbirth. |
| El bosque ardió durante días. | The forest burned for days. |
| podemos computarlas durante el juego, | We can compute that during the game. |
| Detalles adicionales durante el trazado | Extra detail when tracing |
| Intervenciones aprobadas durante el 2000 | Assistance adopted during 2000 |
| Un asteroide pequeño, digamos de media milla de ancho 800 metros , iniciaría tormentas de fuego seguidas de un serio enfriamiento global debido a los desechos lanzados hacia arriba el asunto del invierno nuclear de Carl Sagan | A small asteroid, say a half mile wide, would touch off firestorms followed by severe global cooling from the debris kicked up Carl Sagan's nuclear winter thing. |
| Mencionó a Irena Sendler y Raoul Wallenberg durante el Holocausto, a Paul Rusesabagina durante el genocidio en Ruanda y a Van Chhuon durante el genocidio en Camboya. | He cited Irena Sendler and Raoul Wallenberg during the Holocaust, Paul Rusesabagina during the Rwandan genocide and Van Chhuon during the Cambodian genocide. |
| Aunque el aumento del endeudamiento de los hogares ha continuado moderándose durante los últimos trimestres , como reflejo de la influencia de la subida de los tipos de interés oficiales del BCE desde diciembre del 2005 y del enfriamiento de los mercados de la vivienda en algunos lugares de la zona del euro , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras ha mantenido su fortaleza . | Although the growth of household borrowing has moderated further over the past few quarters , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 and cooling housing markets in several parts of the euro area , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust . |
| Aunque el aumento del endeudamiento de los hogares se ha moderado durante los últimos meses , como reflejo de la influencia de la subida de los tipos de interés oficiales del BCE desde diciembre del 2005 y del enfriamiento de los mercados de la vivienda en algunos lugares de la zona del euro , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras ha mantenido su notable fortaleza . | The growth of household borrowing has moderated over recent months , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 and cooling housing markets in several parts of the euro area . However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust . |
| Aunque el aumento del endeudamiento de los hogares se ha moderado durante los últimos meses , como reflejo de la influencia de la subida de los tipos de interés oficiales del BCE desde diciembre del 2005 y del enfriamiento de los mercados de la vivienda en algunos lugares de la zona del euro , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras ha mantenido su fortaleza . | The growth of household borrowing has moderated over recent months , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 and cooling housing markets in several parts of the euro area . However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust . |
| El hombre durmió durante todo el día. | The man lay asleep all day long. |
| En el sur nieva durante el invierno. | It snows in the south during the winter. |
| No mostrar el logo durante el inicio | Do not show the logo during startup |
| Los osos también suelen dormir más durante el día que durante la noche, aunque esto no se aplica durante el verano, con veinticuatro horas de luz. | Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty four hours of light, this does not apply. |
| Cosechamos mucho apoyo durante el camino. | We garnered much support along the way. |
| Durante el día estás demasiado ocupado. | Indeed during the day you have a long schedule of occupations. |
| Durante el día estás demasiado ocupado. | Indeed you have a lot of matters during the day. |
Búsquedas relacionadas : Permitir El Enfriamiento - El Enfriamiento Por Inmersión - Durante El Invierno - Durante El Día - Durante El Transporte - Durante El Procesamiento - Durante El Pago - Durante El Ejercicio - Durante El Transporte - Durante El Tránsito - Durante El Almuerzo
