Traducción de "dumping de precios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hago alusión aquí al dumping social. | That's the fundamental question. |
| El problema debería platearse también en este sentido dumping económico, dumping social. Pero un 30 por ciento con relación a qué? | And then if we include in this 30 , as I think we do, all the product aids aid for suckler cows, aid for ewes, and so on what is there left of the agricultural policy? |
| Esto es un caso claro de dumping , que nos crea rá una mala reputación en el mundo. | Let me also point out that the overall beef market in the Community is about 7.5 million tonnes of beef. |
| N 3 396 251 gráfica europea por el dumping de productos cinematográficos coreanos en la Comunidad? nidad? | Would the Commission agree with the widespread unease of the European film processing industry caused by the dumping of Korean film products in the European Community ? |
| Si Estados Unidos impusiera aranceles por dumping al salmón chileno, ello podría arruinar esa industria | American dumping duties on Chilean salmon could devastate that industry |
| Igualmente es impor tante tomar medidas de vigilancia y control para evitar acciones de dumping, que con tanta frecuencia se producen. | It is important, too, to introduce measures of vigilance and control to prevent the very frequent dumping that goes on. |
| Si en este caso se hallara dumping y un perjuicio grave, evidentemente se adoptarían las medidas antidumping adecuadas. | Should dumping and resultant injury be found on this occasion, the appropriate anti dumping measures, will, of course, be imposed. |
| Ilustra el peligro del dumping social si no se esta blece una legislación social básica dentro de este mer cado europeo. | Many subjects must be resolved at national level but social partners must also play an active role in promoting the social dimension. |
| El Sr. Chanterie ha señalado muy claramente estos problemas falsificaciones, dumping y mano de obra barata en los países del Tercer Mundo. | Mr Chanterie set those problems out very clearly counterfeiting, dumping and cheap labour in Third World countries. |
| Lo que debería hacer el GATT es llegar a un acuerdo con los países ricos para que disminuyan su producción y dejen el dumping en el mercado mun dial y que concedamos a nuestros agricultores precios sociales y económicos para su trabajo y productos. | What GATT should do is make the rich countries agree to reduce their production and to stop dumping their produce on the world market and to give the men and women active in farming proper social and economic prices for their work and their products. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Editor de Precios | Price Editor |
| Por lo demás, también estamos de acuerdo con que la normativa en estudio promovería la construcción del mercado interior al evitar prácticas basa das en el dumping social. | Meanwhile, we also agree that the regulation under examination would promote the construction of the internal market by avoiding practices based on social dumping. |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Depende de que Fujitsu o ICL sea la puerta de entrada al dumping de los ordenadores japoneses en Europa, de dónde se realice la I D, y de otros varios asuntos clave. | It depends whether Fujitsu or ICL is to be a stalking horse for the dumping of Japanese computers in Europe where the R and D is going to be done and on a number of other key questions. |
| Evolución de los precios | Price developments |
| 2 ) política de precios | 2 ) pricing policies |
| Estabilidad de precios Definición | Price stability definition |
| Actualizar historial de precios | Update price history |
| precios | prices |
| Precios | Prices |
| Precios... | Prices... |
| No debilitaremos nuestra posición en lo referente al sector de los servicios, el sector del textil, la propiedad intelectual y el dumping, por insistir demasiado en ese único sector? | Is it not the case that by hammering away at this one sector we are weakening our position regarding services, textiles, intellectual property and dumping? |
| Se trata de una continuación aunque agudizada de la política de reducción de pre cios y de presión sobre los mismos, no abandonando la Comisión el sistema dumping de exportación seguido hasta la fecha. | It is a continuation of the price cutting and price depressing policy by harsher means, and the Commission is not relinquishing the practice pursued hitherto of export dumping. |
| Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Eurosistema . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Revalorizaciones de los precios 9 . | Price revaluations 9 . |
| ( millones de euros , precios corrientes ) | ( EUR million , current prices ) |
| Mayor transparencia de los precios | More price transparency |
| Peseta y estabilidad de precios | The peseta and price stability |
| La paradoja de los precios | The Price Paradox |
| (millones de euros, precios corrientes) | (EUR million, current prices) |
| En precios constantes de 1995. | at constant 1995 prices |
| Beneficios de la estabilidad de precios | Benefits of price stability |
| Ventajas de la estabilidad de precios | Benefits of price stability |
| (millones de euros, precios de 1999) | (EUR million, 1999 prices) |
| (millones de euros, precios de 1999) | (million euro, 1999 prices) |
| Precios corrientes | Current prices |
| Cargando precios... | Loading prices... |
| Es importante que se organicen de forma armoniosa las normas de competencia internacional. En especial, deberán desterrarse definitivamente los métodos de dumping, las subvenciones, las discriminaciones, las protecciones arancelarias prohibitivas, las imitaciones fraudulentas generalizadas... | CRAVINHO (S), in writing. (PT) I should like to congratulate the author of the report on the excellent work she has done to ensure balanced and effective solutions, particularly taking account of problems like those of the Portuguese textile industry. |
| Tabla 16 Tabla de destino a precios de adquisición , precios corrientes y precios constantes del año anterior n 60 , m 60 Ramas de actividad ( NACE A60 ) 1 2 3 ..... | Table 16 Use table at purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) 1 2 3 ..... |
| La estabilidad de precios hace que resulte más fácil reconocer las variaciones de los precios relativos , ya que no se ven enmascaradas por fluctuaciones del nivel general de precios . | Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level . |
| Estabilidad de precios objetivo del Eurosistema | Price stability objective of the Eurosystem |
| primordial a la estabilidad de precios . | The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability . |
| Evolución de los precios manecieron moderadas . | Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued . |
| Puede enseñarme la lista de precios? | Can you show me the list of prices? |
Búsquedas relacionadas : Dumping - Dumping Fiscal - Dumping Social - Dumping Salarial - Dumping Predatorio - Precio De Dumping - Estación De Dumping - Margen De Dumping - Dispositivo De Dumping - De Dumping Medioambiental - Rejilla De Dumping - Salarios De Dumping - Margen De Dumping - Objeto De Dumping
